Текст и перевод песни Wakadanna - 青空

青空

闇の中一晩一人泣いてた
誰にも分からないオレの気持ち
君だけは手をただ握っててくれた
叫び声はガラスの向こうへ

あなたの笑顔 世界で一番
美しい なんて言われたら
Wow oh
恥ずかしいけど 悔しいけど
嬉しくて笑っちゃうよ

世間でレッテル貼られた落ちこぼれ そう呼ばれ
尖ってる目つきは誰かのせい 閉ざしてたほうが心楽で
こんな奴でもガキの頃 器用に何でもできたけど
ごまかし強い振りして嘘 ついてるうちに それらは過去

自分を傷つけ 自分を全否定
言い訳すんのはやめろ oh oh
自分を愛して 自分を守って
自由に自分を出してみろ

あなたの笑顔 世界で一番
美しい なんて言われたら Wow
恥ずかしいけど 悔しいけど
嬉しくて笑っちゃうよ

自分で偏屈言ってる うざってぇ もう死にてぇ
強がってるうえに孤独だよね
怖がってばかりで何もできねえ
人の事ばっか気にして
誰も褒めてくんないからスネ
なりたかった夢を忘れ
守りたかったやつどこへ

居場所求めて昔を訪ね
みんなは何をしてるの
逃げ出そうぜ 地図を広げ
自由にシンプルに生きてみろ

あなたの笑顔 世界で一番
美しい なんて言われたら Wow
恥ずかしいけど 悔しいけど
嬉しくて笑っちゃうよ

Oh yeah

過去のプライドはNO
笑顔の出る居場所
探そう遠くても
急ごう 行くぞ 叫ぼう

あなたの笑顔 世界で一番
美しい なんて言われたら Wow
恥ずかしいけど 悔しいけど
嬉しくて笑っちゃうよ

あなたの瞳 世界で一番
美しい なんて言われたら Wow
恥ずかしいけど 涙が出るよ
嬉しくて泣いちゃうよ

晴れ渡った青空 優しい風が
何事もなかったように 受け入れてくれた
あなたが青空 あなたの声が
胸に沁みる 心の空まで

Голубое небо

Всю ночь в темноте я проплакал в одиночестве,
Никто не понимал моих чувств.
Только ты держала меня за руку,
Мои крики терялись где-то за стеклом.

Твоя улыбка – самая красивая в мире,
Если ты скажешь мне это,
Wow oh
Мне будет неловко и немного обидно,
Но я буду счастлив и рассмеюсь.

Меня называют неудачником, на которого все махнули рукой,
Мой колючий взгляд – это вина кого-то другого, мне было легче закрыться от всех.
Даже такой парень, как я, в детстве был способным,
Я притворялся сильным, лгал, и всё это осталось в прошлом.

Я причинял себе боль, ненавидел себя,
Хватит искать оправдания, о-о-о,
Полюби себя, защити себя,
Покажи себя настоящего.

Твоя улыбка – самая красивая в мире,
Если ты скажешь мне это, Wow,
Мне будет неловко и немного обидно,
Но я буду счастлив и рассмеюсь.

Я сам говорю, что я сложный, надоело, лучше умереть.
Я сильный, но такой одинокий.
Я всего боюсь и ничего не могу сделать.
Думаю только о других,
Никто меня не хвалит, поэтому я дуюсь.
Забыл о своей мечте,
Куда же подевался тот, кого я хотел защищать?

В поисках своего места я вспоминаю прошлое,
Чем сейчас занимаются все?
Давай сбежим, раскроем карту,
Будем жить свободно и просто.

Твоя улыбка – самая красивая в мире,
Если ты скажешь мне это, Wow,
Мне будет неловко и немного обидно,
Но я буду счастлив и рассмеюсь.

Oh yeah

Прошлой гордости – нет,
Место, где я могу улыбаться,
Буду искать, даже если оно далеко,
Потороплюсь, пойду, крикну.

Твоя улыбка – самая красивая в мире,
Если ты скажешь мне это, Wow,
Мне будет неловко и немного обидно,
Но я буду счастлив и рассмеюсь.

Твои глаза – самые красивые в мире,
Если ты скажешь мне это, Wow,
Мне будет неловко, и на мои глаза навернутся слёзы,
Я буду счастлив и заплачу.

Ясное голубое небо, нежный ветерок,
Как ни в чём не бывало, приняли меня,
Ты – моё голубое небо, твой голос
Проникает в моё сердце, в моё небо.