Текст и перевод песни Wakadanna - PLANET WALKER

PLANET WALKER

PLANET WALKER - 若旦那
音がなくて乾いてる空間
気持ちかき混ぜる まるでジューサー
もしも魔法をひとつだけ
覚えられるなら
イオナズンよりもルーラ
変幻自在 無限 有限
窓から眺める流れる風景
波と風読む Like 諸葛孔明
未来と夢 乗せて 結ぶシューレース
雨があがればレインボー
俺の名前ならTHEY KNOW
最初に警告 よそ見してる間に
一発で仕留めるK.O
街は今日もまた騒々しい

何故現実は思わぬ方向に
だけど深く息を吸い込んでただ
進めてゆくだけ思い通り
ジャランジャラン
Im a Planet Walker
Holla Holla
Yeah 大地のパワー
まだまだある知らないことが
知りたいこと探しに行こうか
ジャランジャラン
Im a Planet Walker
Holla Holla

Yeah 母なるパワー
まだまだある知りたいことが
Yeah yeah yeah
土砂降りでも視界良好 青山
気付けば未来さ 4G パノラマ
想像出来るか？人生はドラマ
雨の中でほら俺と踊らない？
時間に縛り付けるサラリーに
あまりに強過ぎる悲しみ
周りに攻撃の代わりに
歌を歌うだからThey Wanna Be Me
誰も居ない空 一休み
いつも自由に気取らずに
無理して誰かにあわせるよりも
天真爛漫な人が好き
残りの時間を気にする人類

時計の針すら俺には音楽
木々に風に潮の匂い謳歌
HELLO MY NAME IS PLANET WALKER
ジャランジャラン
Im a Planet Walker
Holla Holla
Yeah 大地のパワー
まだまだある知らないことが
知りたいこと探しに行こうか
ジャランジャラン
Im a Planet Walker
Holla Holla
Yeah 母なるパワー
まだまだある知りたいことが
Yeah yeah yeah

PLANET WALKER

PLANET WALKER - Wakadanna
L'espace est silencieux et sec
Mélange les sentiments, comme un mixeur
Si j'avais le choix d'un seul sort
à apprendre
Plutôt que Iona Zun, je choisirais Rura
Changement infini et fini
Vue du paysage qui défile depuis la fenêtre
Lire les vagues et le vent, comme Zhuge Liang
Lier l'avenir et les rêves avec des lacets
Arc-en-ciel après la pluie
Mon nom, ils le connaissent
Premier avertissement : pendant que tu regardes ailleurs
K.O. en un seul coup
La ville est toujours bruyante aujourd'hui

Pourquoi la réalité prend-elle une direction inattendue ?
Mais respire profondément et simplement
Continue comme tu le souhaites
Jaranjaran
Je suis un Planet Walker
Holla Holla
Ouais, le pouvoir de la Terre
Il y a encore beaucoup de choses que je ne sais pas
Allons chercher ce que nous voulons savoir
Jaranjaran
Je suis un Planet Walker
Holla Holla

Ouais, le pouvoir de la mère
Il y a encore beaucoup de choses que je veux savoir
Yeah yeah yeah
Même sous la pluie battante, la vue est dégagée, Aoyama
Le futur est là, 4G panorama
Peux-tu imaginer ? La vie est un drame
Dans la pluie, viens danser avec moi ?
Le salaire qui nous lie au temps
Une tristesse trop forte
Au lieu d'attaquer les autres
Je chante, c'est pourquoi ils veulent être moi
Le ciel vide, une pause
Toujours libre, sans se montrer
Plutôt que de faire semblant d'être quelqu'un d'autre
J'aime les gens qui sont spontanés
L'humanité qui se soucie du temps qui reste

Même les aiguilles de l'horloge sont de la musique pour moi
Les arbres, le vent, l'odeur de la mer, je savoure tout
HELLO MY NAME IS PLANET WALKER
Jaranjaran
Je suis un Planet Walker
Holla Holla
Ouais, le pouvoir de la Terre
Il y a encore beaucoup de choses que je ne sais pas
Allons chercher ce que nous voulons savoir
Jaranjaran
Je suis un Planet Walker
Holla Holla
Ouais, le pouvoir de la mère
Il y a encore beaucoup de choses que je veux savoir
Yeah yeah yeah