Текст и перевод песни Wakadanna - 洗濯日和

洗濯日和

ああ ああ 退屈な午後は
何をしようかな 何をしようかな
ああ ああ 洗濯物干し
何をしようかな 何をしようかな

夢の先を 生命はいくよ

ああ トンチンカン たとえ話 屁理屈はもういい
ああ ボクは いつか 君に会える そんな気がしているんだ

ああ ああ 退屈な午後は
何をしようかな 何をしようかな
ああ ああ 天気はいいけど
何をしようかな 何をしようかな

夢の先を 生命はいくよ

ああ トンチンカン たとえ話 屁理屈はもういい
ああ ボクは いつか 君に会える そんな気がしているんだ
ああ トンチンカン たとえ話 屁理屈はもういい
ああ ボクは いつか 君に会える そんな気がしているんだ
ああ ボクは いつか 君に会える そんな気がしているんだ

Journée de lessive

Ah ah, cet après-midi ennuyeux,
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
Ah ah, le linge à sécher,
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?

Au-delà du rêve, la vie continue.

Ah, des bêtises, des histoires, des sophismes, assez de ça,
Ah, je pense que je te rencontrerai un jour.

Ah ah, cet après-midi ennuyeux,
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
Ah ah, le temps est beau,
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?

Au-delà du rêve, la vie continue.

Ah, des bêtises, des histoires, des sophismes, assez de ça,
Ah, je pense que je te rencontrerai un jour.
Ah, des bêtises, des histoires, des sophismes, assez de ça,
Ah, je pense que je te rencontrerai un jour.
Ah, je pense que je te rencontrerai un jour.