Текст и перевод песни Wakadanna - 絶対腐りたくはない

絶対腐りたくはない

あなたの笑顔の裏側にある
秘めた冷たさはなんですか？
もしや人は孤独だとか
なんて言って 泣いてみて
僕は諦めやしない いや諦めたくない
繋がる事を 繋がる事を

あぁ あぁ
あぁ あぁ
答え合わせすんのはもうやめ
こだわり持っていればいい
壊れてしまいそう 心の叫びを
表に出してさらけ出せばいい
あぁ まだ
生まれたばかりのガキだから
あぁ まだ
何にも分かってなくてもいいんだ
愛する人と出会うことを
全てと言うのなら
愛する自分と出会うことも
全てなんじゃないかな
公開処刑してる奴は興醒め
お前達だっていつかされるぞ
遠回りしたって どんくさくたって
ゴールに向かって ただ走ればいい
パパ ママ 本当ごめんなさい
素直じゃなくて
パパ ママ いつか必ず
言葉にするね
愛する人と出会うことを
全てと言うのなら
愛する自分と出会うことも
全てなんじゃないかな

からかわないで 傷つくから
変われるの 本当にこんな僕でも
裸のまま さらけ出せればいつか

絶対腐りたくはない
絶対腐りたくはない
絶対腐りたくはない
絶対諦めたくもない
絶対腐りたくはない
絶対腐りたくはない
絶対腐りたくはない
絶対諦めたくもない

All Rights All Rights

愛する人と出会うことを
全てと言うのなら
愛する自分と出会うことも
全てなんじゃないかな
全てなんじゃないかな
全てなんじゃないかな

Je ne veux absolument pas pourrir

Qu'est-ce que tu caches derrière ton sourire ?
Une froideur secrète ?
Est-ce que tu penses que les gens sont seuls ?
Dis-le, pleure un peu.
Je n'abandonnerai pas, non, je ne veux pas abandonner.
Se connecter, se connecter...

Oh, oh
Oh, oh
Arrête de me faire passer un test.
Aie tes convictions.
J'ai peur de me briser, le cri de mon cœur.
Exprime-le, dévoile-toi.
Oh, je suis encore
Une gamine qui vient de naître.
Oh, je suis encore
Je n'ai pas besoin de tout comprendre.
Rencontrer l'être que j'aime
Si c'est tout
Alors rencontrer l'être que j'aime
C'est tout, n'est-ce pas ?
Ceux qui m'exécutent en public sont décevants.
Vous serez tous à mon tour un jour.
Même si je fais des détours, même si je suis maladroite
Il suffit de courir vers le but.
Papa, maman, je suis vraiment désolée.
Je ne suis pas assez sincère.
Papa, maman, je vous le dirai un jour
Je vous le dirai un jour.
Rencontrer l'être que j'aime
Si c'est tout
Alors rencontrer l'être que j'aime
C'est tout, n'est-ce pas ?

Ne te moque pas de moi, je suis blessée.
Est-ce que je peux changer, même si je suis comme ça ?
Si je me montre nue, si je me dévoile, un jour...

Je ne veux absolument pas pourrir.
Je ne veux absolument pas pourrir.
Je ne veux absolument pas pourrir.
Je ne veux absolument pas abandonner.
Je ne veux absolument pas pourrir.
Je ne veux absolument pas pourrir.
Je ne veux absolument pas pourrir.
Je ne veux absolument pas abandonner.

Tous les droits, tous les droits.

Rencontrer l'être que j'aime
Si c'est tout
Alors rencontrer l'être que j'aime
C'est tout, n'est-ce pas ?
C'est tout, n'est-ce pas ?
C'est tout, n'est-ce pas ?