Текст и перевод песни Wakadinali - Extra Pressure

Extra Pressure

Ha ha ha ha
Bigbeats Afrik
Afrika

Niko boom na kunanyesha chances za kushandwa
Zinanipa extra pressure
Kidungi kwa mrazi ye hutoboka mdesha
Ju ya pressure pressure (krrrr)
Msee ananihalla ni mdem na nina wife kwa kitanda
I'm not gonna do this games
Tempted to quit my day job
Lakini obsessions zinanipa extra pressure
Niko boom na kunanyesha chances za kushandwa
Zinanipa extra pressure
Kidungi kwa mrazi ye hutoboka mdesha
Ju ya pressure pressure (krrrr)
Msee ananihalla ni mdem na nina wife kwa kitanda
I'm not gonna do this games
Tempted to quit my day job
Lakini obsessions zinanipa extra pressure

Ye si activist inakaa hujui maana ya active ni
Party is lit tumejindasu tu mtaa na mangeus wa varsity
Highschool zii hatutaki scene yoh
Si tuna ethic si si wa-rekless G
Arif alipewa long ride juzi life mara mbili fifty
Eti alikuwa wrong side saa ya shooting according to briefing
Live bullet si hupata straight from KOT
Ndugu ya Suleh visually wananiita DOP
On the loose ka Danshmida hawakujua tukiwa-con figures
Always ye hukuwa speaker mpaka motion haziwezi pita
Constantly namba moja jo nina goro haziwezi isha
Robbery jogoo road walivuka na sadaka ya CITAM
IG Bonnet the retired of late
IG model si mtam heri hata ningefish kwa lake
Niliambia shawty asikam mtaa kama hajapiga tenje
Last seen nare haikuenda bie
Nilipatwa red handed
Afande aliniambia nisirande rande ataniingia kibare
Savage worker Monday niliingia offe na open
Nikabonga na biggie matope ng'ombe iliona mi mnyonge
Rhymes zenyu stolen pia kicks na whips hamko balling

Niko boom na kunanyesha chances za kushandwa
Zinanipa extra pressure
Kidungi kwa mrazi ye hutoboka mdesha
Ju ya pressure pressure (krrrr)
Msee ananihalla ni mdem na nina wife kwa kitanda
I'm not gonna do this games
Tempted to quit my day job
Lakini obsessions zinanipa extra pressure
Niko boom na kunanyesha chances za kushandwa
Zinanipa extra pressure
Kidungi kwa mrazi ye hutoboka mdesha
Ju ya pressure pressure (krrrr)
Msee ananihalla ni mdem na nina wife kwa kitanda
I'm not gonna do this games
Tempted to quit my day job
Lakini obsessions zinanipa extra pressure

Sijai bakishanga tot ndo niroll Nairobi
Na ni ju ya baby daughter
Naskia kuna vital parcel imedrop
Niko ready kuichota
Southern Province kwa ploti ya blue
Ndio mahali huyo mjoro anatoka
Fuck what the point is
Even before Covid-19 nilikuwa heavy smoker
Hivi ndo forward mi huendaga
Contraband illegal kwa masachet naekanga
24 hours niko locked na my girlfriend
Si hivo ati Corona inambamba
Na sijai ogopa deni
Naitwaga dochman mwizi sinaga profession
Last time hiyo pandemic
Nilikuwa lockdown two weeks bila hata provision
Ni rat huyo mgirl huyo shori ni msoo tungejuana
Shida ni mrongo
Mans niko action packed wasoro ni misomo
Kitu wananishinda ni mdomo
Hii ni bigdeal clip
Vile nawamezesha loud maridadi
Na si huwanga mabangi miraa
Last victim kwa crime analia
Nilikazia rough na infact alikuwa lucky enough
Ngware alfariji tuko on unaeza dhani ni majira
Niliraukia marikiti kubuy nanasi za muratina
Rong Rende siwezi cook hii under anga
Ndani ya rental sema mama pima
Chini ya kiti nilikuta bro ameficha
After kusanif besheni mzima
Si fyuks nilishoot operatives mapema
Sijai penda fans kunishout out na temper
After kukang'a na cash out nahepa
Nimewekwa marufu natepa
Utawika kwa ngeta
Nyonde zitahepa kwa mti kwa nectar
Mi ni Arteta, debt collector
Mrenga ni wrong inaka ka ni Audi inasepa

Niko boom na kunanyesha chances za kushandwa
Zinanipa extra pressure
Kidungi kwa mrazi ye hutoboka mdesha
Ju ya presha presha (krrrr)
Msee ananihalla ni mdem na nina wife kwa kitanda
I'm not gonna do this games
Tempted to quit my day job
Lakini obsessions zinanipa extra pressure
Niko boom na kunanyesha chances za kushandwa
Zinanipa extra pressure
Kidungi kwa mrazi ye hutoboka mdesha
Ju ya presha presha (krrrr)
Msee ananihalla ni mdem na nina wife kwa kitanda
I'm not gonna do this games
Tempted to quit my day job
Lakini obsessions zinanipa extra pressure

Uh, walidhani kovu mi nacheza
Until wakacheza na pesa
Mbleina alishandwa jikoni kwa keja
Utashindwa ni damu ama Peptang
Beef miaka kumi naweka
Manze unaimagine hio pressure
Msupa anadai hajanyesha
Pressure pressure extra pressure
Ready for war uh
Ndio maana si hudishi sembe kienyeji na raw
Morio ni pedi na alikuwanga na mtoo
Lakini mabang'a walimshika na ndom
Hii rende ni rong hii rende ni rogue
Uh rende ya Umo
Mahali mi naenda we huwezi kukam
Wananiita the African Al Capon
Cheki seti sensi medii
Skele anadai tusele
Ju hii ni geri ina geri
Talele ya Lulu na Mr Berry
Nina mandugu nalisha daily
Ogopa waroro wanaitwa Njeri
Lakini mi nina wawili wa Nyeri
Life inachange
Fans wanadai ati Scar si anamanga fiti
Tulishinda kwa gazette
Siku hizi tuko kwa ma-cover za magazine
Ovacado juu ya bread
Songa kando nyi watoto wa margarine
Hapa rapper hawezi make
Aliacha kuroga siku hizi chali anasing
The cool with the kid
Still with the homies
We are fooling in the crib
Haijalishi ukibonga
Mi bora mikule nifeed
Nishute ni pee haha
Sidai shit hailipi
Cheki jo mi huwanga king
Side chic ni haringi
Wife alikuja na kids

Pression Supplémentaire

Ha ha ha ha...
Bigbeats Afrik.
Afrique

J'ai le vent en poupe et il pleut des occasions d'échouer
Ça me met une pression supplémentaire
Du shit pour la meuf qui sort du ghetto
À cause de la pression, la pression (Krrrr)
Le gars me traite de fou, je suis un homme et j'ai une femme au lit
Je ne vais pas jouer à ces jeux
Tenté de quitter mon boulot
Mais les obsessions me mettent une pression supplémentaire
J'ai le vent en poupe et il pleut des occasions d'échouer
Ça me met une pression supplémentaire
Du shit pour la meuf qui sort du ghetto
À cause de la pression, la pression (Krrrr)
Le gars me traite de fou, je suis un homme et j'ai une femme au lit
Je ne vais pas jouer à ces jeux
Tenté de quitter mon boulot
Mais les obsessions me mettent une pression supplémentaire

Elle n'est pas activiste, elle ne sait pas ce qu'être active veut dire
La fête bat son plein, on s'éclate, nous du quartier, avec les filles de la fac
On ne veut pas des lycéennes sur le coup
On a une éthique, on n'est pas des voyous, G
Arif s'est fait embarquer l'autre jour, la vie est une partie risquée
On dit qu'il était du mauvais côté au moment de la fusillade, selon le rapport
Les balles réelles, on ne les reçoit pas directement de KOT
Le frère de Suleh m'appelle visuellement le DOP
En liberté comme Danshmida, ils ne savaient pas qu'on truquait les chiffres
Toujours le premier, je suis là, les conflits ne peuvent pas cesser
Constamment numéro un, j'ai des embrouilles sans fin
Braquage sur Jogoo Road, ils se sont enfuis avec la collecte de CITAM
IG Bonnet, le retraité ces derniers temps
Mannequin IG, je ne la sortirais pas même si je pêchais dans un lac
J'ai dit à la petite de ne pas traîner dans le coin si elle n'a pas fumé de beuh
Dernière fois qu'on l'a vue, elle partait acheter de la bière
J'ai été pris la main dans le sac
L'officier m'a dit de ne pas courir, sinon il me jetterait au trou
Travailleur acharné le lundi, je suis arrivé au bureau ouvert
J'ai parlé avec biggie matope, la vache m'a trouvé faible
Vos rimes sont volées, ainsi que vos baskets et vos voitures, vous ne jouez pas dans la même cour

J'ai le vent en poupe et il pleut des occasions d'échouer
Ça me met une pression supplémentaire
Du shit pour la meuf qui sort du ghetto
À cause de la pression, la pression (Krrrr)
Le gars me traite de fou, je suis un homme et j'ai une femme au lit
Je ne vais pas jouer à ces jeux
Tenté de quitter mon boulot
Mais les obsessions me mettent une pression supplémentaire
J'ai le vent en poupe et il pleut des occasions d'échouer
Ça me met une pression supplémentaire
Du shit pour la meuf qui sort du ghetto
À cause de la pression, la pression (Krrrr)
Le gars me traite de fou, je suis un homme et j'ai une femme au lit
Je ne vais pas jouer à ces jeux
Tenté de quitter mon boulot
Mais les obsessions me mettent une pression supplémentaire

Je n'ai pas encore dépensé tout mon argent, je roule à Nairobi
Et c'est pour ma petite fille
J'ai entendu dire qu'un colis important était arrivé
Je suis prêt à aller le chercher
Province du Sud, sur le terrain bleu
C'est de là que vient cette meuf
Peu importe ce que c'est
Même avant le Covid-19, j'étais un gros fumeur
C'est comme ça que j'avance
Je fais griller de la contrebande illégale en sachets
Je suis enfermé 24 heures sur 24 avec ma copine
Ce n'est pas comme si Corona était un problème
Et je n'ai pas peur de la dette
On m'appelle dochman, le voleur, je n'ai pas de profession
La dernière fois qu'il y a eu cette pandémie
J'ai été confiné pendant deux semaines sans aucune provision
C'est une balance, cette fille, on se serait rencontrés dans une autre vie
Le problème, c'est l'alcool
Mec, je suis plein d'action, les autres, ce sont des intellos
Ce qui me bat, c'est la parole
C'est un gros coup
La façon dont j'ai fait passer la drogue
Et ce n'est pas que de la weed et du khat
La dernière victime du crime pleure
J'ai été brutal et en fait, il a eu de la chance
Ngware alfariji, on est là, tu pourrais croire qu'il est midi
J'ai couru au marché pour acheter des ananas pour le muratina
Rong Rende, je ne peux pas cuisiner ça à l'air libre
Dans la location, dis à maman de mesurer
Sous la chaise, j'ai trouvé ce que mon frère cachait
Après avoir tout nettoyé
Bien sûr, j'avais envoyé des agents plus tôt
Je n'ai jamais aimé que les fans me crient dessus avec colère
Après avoir tout dépensé, je n'ai plus rien
Je suis devenu célèbre, je marche
Tu seras célèbre pour tes coups
Les fesses ne résisteront pas à l'arbre au nectar
Je suis Arteta, le recouvreur de dettes
Le menteur a tort, on dirait une Audi qui s'enfuit

J'ai le vent en poupe et il pleut des occasions d'échouer
Ça me met une pression supplémentaire
Du shit pour la meuf qui sort du ghetto
À cause de la pression, la pression (Krrrr)
Le gars me traite de fou, je suis un homme et j'ai une femme au lit
Je ne vais pas jouer à ces jeux
Tenté de quitter mon boulot
Mais les obsessions me mettent une pression supplémentaire
J'ai le vent en poupe et il pleut des occasions d'échouer
Ça me met une pression supplémentaire
Du shit pour la meuf qui sort du ghetto
À cause de la pression, la pression (Krrrr)
Le gars me traite de fou, je suis un homme et j'ai une femme au lit
Je ne vais pas jouer à ces jeux
Tenté de quitter mon boulot
Mais les obsessions me mettent une pression supplémentaire

Uh, ils pensaient que je plaisantais avec la cicatrice
Jusqu'à ce qu'ils jouent avec l'argent
La petite salope n'a pas pu gérer la cuisine pour la keja
Tu ne sauras pas si c'est du sang ou du Peptang
Je sers du bœuf depuis dix ans
Mec, tu imagines la pression
Le poivrot prétend qu'il n'a pas plu
Pression, pression, pression supplémentaire
Prêt pour la guerre, uh
C'est pour ça que je ne mange pas de sembe avec du lait caillé et du raw
Le mec avait une serviette hygiénique et un flingue
Mais les flics l'ont attrapé avec un préservatif
Cette beuh est dangereuse, cette beuh est folle
Uh, la beuh d'Umo
Là où je vais, tu ne peux pas me suivre
On m'appelle l'Al Capone africain
Regarde le matos, l'oseille est moyenne
Le squelette dit qu'on se batte
Parce que c'est une vitesse supérieure
Le conte de Lulu et Mr Berry
J'ai des frères et sœurs que je nourris tous les jours
Fais attention aux bandits qui s'appellent Njeri
Mais j'en ai deux de Nyeri
La vie change
Les fans disent que Scar ne fait que porter des vêtements moulants
On a gagné dans la gazette
Ces jours-ci, on est sur les couvertures de magazines
Avocat sur du pain
Allez-y doucement, les enfants de la margarine
Il n'y a pas de rappeur qui ne puisse pas réussir
Il a arrêté de fumer, ces jours-ci, il chante
Cool avec le gosse
Toujours avec les potes
On s'amuse à la maison
Peu importe ce que tu dis
Je préfère manger et nourrir
Tire-moi dessus, je pisse, haha
Je ne demande rien qui ne paie pas
Regarde, je suis un roi
La maîtresse est un hareng
Ma femme est venue avec les enfants