Текст и перевод песни Wakadinali - Wapi Na Nani?
Wapi Na Nani?
Où et avec qui ?
Wapi
na
nani!
Wapi
nani!
Où
et
avec
qui
! Où
et
avec
qui
!
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Ngoja
niwalole!
Laissez-moi
regarder
!
Pinji
ni
red
rose
Sa
chatte
est
une
rose
rouge
Msee
ana
gotha,
ni
ombre
Le
mec
a
du
fric,
c'est
un
ombre
Ukimuok,
na
heda
ni
dibla
Si
tu
la
dragues,
sa
chatte
est
une
diablesse
Sisi
kuslace,
ka
kina
Zari
Nous,
on
est
largués,
comme
Zari
Continue
show
msee
alituzidi
Continue
ton
show,
le
mec
nous
a
surpassés
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Wapi
na
nani!
Wapi
nani!
Où
et
avec
qui
! Où
et
avec
qui
!
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Ngoja
niwalole!
Laissez-moi
regarder
!
Pinji
ni
red
rose
Sa
chatte
est
une
rose
rouge
Msee
ana
gotha,
ni
ombre
Le
mec
a
du
fric,
c'est
un
ombre
Ukimuok,
na
heda
ni
dibla
Si
tu
la
dragues,
sa
chatte
est
une
diablesse
Sisi
kuslace,
ka
kina
Zari
Nous,
on
est
largués,
comme
Zari
Continue
show
msee
alituzidi
Continue
ton
show,
le
mec
nous
a
surpassés
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Hebu
kuja
kuja
kuja
Viens
viens
viens
Huku
kamenuka
C'est
chaud
ici
Ka-Ka!
Ndeng′a
msee
inatiririka
Ka-Ka
! Le
flow
du
mec
est
fluide
Si
ni
wa
kukuja
tuko
nyuma
C'est
pas
pour
te
décourager,
on
est
juste
derrière
Huku
kwetu
mtaro
imefura
Ici
chez
nous,
le
joint
a
fait
son
effet
Liquor,
nimefanya
imeisha
full
half
litre
L'alcool,
j'ai
tout
fini,
un
demi-litre
Tangu
niwe
mless
mi
ni
mtukutu
Depuis
que
je
suis
petit,
je
suis
un
voyou
Gyaldem
anajua
Kim
Dang
Dosh-
mi
ni
mtukutu
Les
filles
le
savent,
Kim
Dang
Dosh-
je
suis
un
voyou
Sare
porojo,
bad
news
Arrête
les
conneries,
mauvaises
nouvelles
This
is
the
cookbook
Voici
le
livre
de
recettes
Siezi
pull
up
na
kisu
Je
ne
débarque
pas
avec
un
couteau
Mi
ni
mtu
tu-tu-tu
Je
suis
un
homme
simple
Mbuku
nijaze
mistari
zi-
hi
hi
hi
Je
remplis
mon
carnet
de
rimes,
hi
hi
hi
Chill
buthu
mkanga,
mi
ni
mli
keel
eel
Détends-toi,
boucher,
je
suis
une
anguille
Tafuta
dero
na
mngola
Cherche
une
machette
et
une
pioche
Uwezi
rudi
tena
umeze
shade
Tu
pourras
revenir
une
fois
que
tu
auras
encaissé
l'ombre
Mreal
namtoka
Je
te
dis
la
vérité
Usiwai
kubonga
sana
kasheshe
Ne
te
vante
jamais
trop
vite
Ngati
ngati
ngati
ngati
ngati
ngati
msee
Mec,
mec,
mec,
mec,
mec,
mec
This
is
a
wake
up
call
C'est
un
appel
au
réveil
Welcome
to
my
channel
Bienvenue
sur
ma
chaîne
Cheki
skele
wa
mine
Regarde
mon
squelette
Nigga
vanilla
interior
Intérieur
vanille
Mbele
na
nyuma
ni
white
Devant
et
derrière,
c'est
blanc
Wapi
na
nani!
Wapi
nani!
Où
et
avec
qui
! Où
et
avec
qui
!
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Ngoja
niwalole!
Laissez-moi
regarder
!
Pinji
ni
red
rose
Sa
chatte
est
une
rose
rouge
Msee
ana
gotha,
ni
ombre
Le
mec
a
du
fric,
c'est
un
ombre
Ukimuok,
na
heda
ni
dibla
Si
tu
la
dragues,
sa
chatte
est
une
diablesse
Sisi
kuslace,
ka
kina
Zari
Nous,
on
est
largués,
comme
Zari
Continue
show
msee
alituzidi
Continue
ton
show,
le
mec
nous
a
surpassés
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Wapi
na
nani!
Wapi
nani!
Où
et
avec
qui
! Où
et
avec
qui
!
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Ngoja
niwalole!
Laissez-moi
regarder
!
Pinji
ni
red
rose
Sa
chatte
est
une
rose
rouge
Msee
ana
gotha,
ni
ombre
Le
mec
a
du
fric,
c'est
un
ombre
Ukimuok,
na
heda
ni
dibla
Si
tu
la
dragues,
sa
chatte
est
une
diablesse
Sisi
kuslace,
ka
kina
Zari
Nous,
on
est
largués,
comme
Zari
Continue
show
msee
alituzidi
Continue
ton
show,
le
mec
nous
a
surpassés
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Majengo
naitwanga
Mukhtar
Je
construis
des
bâtiments,
Mukhtar
I'm
the
headman
napita
na
vichwa
Je
suis
le
chef,
je
passe
en
premier
Huwezi
nikunja,
huwezi
nibend
Tu
ne
peux
pas
me
plier,
tu
ne
peux
pas
me
courber
Mpesa
na
ngithe
nadunga
weekend
Mpesa
et
ma
carte
bancaire,
je
dépense
le
week-end
Niko
manyaru
niko
machwade
kila
subaru
Je
suis
dans
tous
les
bons
plans,
dans
chaque
Subaru
Nadhani
ni
mambaru
Je
suppose
que
ce
sont
des
mangues
Thefo
wa
leo
ni
momo,
na
Le
plat
du
jour,
c'est
du
momo,
et
Shika
kundule
tatu
za
njuri
Prends
trois
morceaux
de
viande
Rizeh
alinyuria
na
nyoi-
woi
woi
woi
Rizeh
s'est
énervé
et
a
crié
- woi
woi
woi
Sogi,
derava
na
ndeng′a
ni
mboi
Sogi,
la
beuh
et
les
filles
sont
mes
préférées
Mokoro
analianga
woi
Mokoro
était
toujours
là
Jirani
ana
roho
chafu
Le
voisin
a
une
mauvaise
âme
Ai,
Woishe,
Goin
cool
a
na
snail,
Shi',
Shi'
Ai,
Woishe,
reste
cool
comme
un
escargot,
Shi',
Shi'
Wapi
na
nani!
Wapi
nani!
Où
et
avec
qui
! Où
et
avec
qui
!
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Ngoja
niwalole!
Laissez-moi
regarder
!
Pinji
ni
red
rose
Sa
chatte
est
une
rose
rouge
Msee
ana
gotha,
ni
ombre
Le
mec
a
du
fric,
c'est
un
ombre
Ukimuok,
na
heda
ni
dibla
Si
tu
la
dragues,
sa
chatte
est
une
diablesse
Sisi
kuslace,
ka
kina
Zari
Nous,
on
est
largués,
comme
Zari
Continue
show
msee
alituzidi
Continue
ton
show,
le
mec
nous
a
surpassés
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Wapi
na
nani!
Wapi
nani!
Où
et
avec
qui
! Où
et
avec
qui
!
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Ngoja
niwalole!
Laissez-moi
regarder
!
Pinji
ni
red
rose
Sa
chatte
est
une
rose
rouge
Msee
ana
gotha,
ni
ombre
Le
mec
a
du
fric,
c'est
un
ombre
Ukimuok,
na
heda
ni
dibla
Si
tu
la
dragues,
sa
chatte
est
une
diablesse
Sisi
kuslace,
ka
kina
Zari
Nous,
on
est
largués,
comme
Zari
Continue
show
msee
alituzidi
Continue
ton
show,
le
mec
nous
a
surpassés
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Hatuongei
juu
ya
kaa
hatujaifanya
On
ne
parle
pas
de
choses
qu'on
n'a
pas
faites
Tutakwachia
scar
kwa
face
tuanze
kuita
Tony
Montana
On
va
te
laisser
une
cicatrice
sur
le
visage
et
commencer
à
t'appeler
Tony
Montana
Tapigia
mkanya
na
asiposhika
unaeza
ita
Hosanna
Appelle-la
et
si
elle
ne
répond
pas,
tu
peux
appeler
Hosanna
Bei
imepanda
lakini-
hatuwezi
kosana
Le
prix
a
augmenté
mais
on
ne
peut
pas
manquer
ça
Niko
na
msabra
mi-huita
mzaba
kila
idhaa
anaporura
J'ai
un
cactus,
je
l'appelle
cactus
à
chaque
fois
qu'il
passe
à
la
radio
Naskia
mi
hurap
uhuni
J'ai
entendu
dire
que
je
rappe
des
conneries
Eeh,
juu
hakuna
kitu
ingine
najua
Ouais,
en
haut,
il
n'y
a
rien
d'autre
que
je
connaisse
Mtusue
kampuni
ama
tuingie
streets
Créer
une
entreprise
ou
aller
dans
la
rue
Bado
mnabuya
Vous
achetez
encore
?
Nilisuka
Ruby
akaingia
key,
nikaitundura
J'ai
tressé
Ruby,
elle
a
mis
la
clé,
je
l'ai
accrochée
Si
hukuwa
wild
Tu
n'étais
pas
sauvage
?
Achana
na
willis,
Ye
bado
anakuja
Laisse
tomber
Willis,
Ye
arrive
Dry,
Dry
no
chaser
Henny
kwa
meza
Sec,
sec,
pas
de
mélange,
Henny
sur
la
table
Hivo
ndio
si
hukunywa
C'est
comme
ça
qu'on
ne
boit
pas
Look
inaunguza,
kiatu
ya
duka
Le
look
brûle,
les
chaussures
du
magasin
Huku
mtumba
si
ndio
hudunga
Ici,
c'est
la
friperie,
c'est
là
qu'on
s'habille
Agent
hudungwa
wakamiss
gunda
L'agent
s'est
fait
avoir,
il
a
raté
le
butin
Hessy
akawakuta
Hessy
les
a
trouvés
Si
huchoma
mpaka
ituchome
vidole
Tu
ne
fumes
pas
jusqu'à
ce
qu'on
se
brûle
les
doigts
Boza
inageuzwa
nyongi
La
bière
se
transforme
en
bang
We
na
hiyo
slim
inabaki
ukuwe
mpole
Toi
et
ta
petite
amie,
vous
restez
tranquilles
Roda
inaingizwa
na
key
na
Rhoda
anaingizwa
ndole
La
voiture
s'ouvre
avec
une
clé
et
Rhoda
se
fait
doigter
Ukibonga
hatukuskii
before
tutoke
Si
tu
parles,
on
ne
t'entend
pas
avant
de
partir
Scene
si
huwacha
sorted
Tu
ne
laisses
pas
la
scène
en
plan
Wapi
na
nani!
Wapi
nani!
Où
et
avec
qui
! Où
et
avec
qui
!
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Ngoja
niwalole!
Laissez-moi
regarder
!
Pinji
ni
red
rose
Sa
chatte
est
une
rose
rouge
Msee
ana
gotha,
ni
ombre
Le
mec
a
du
fric,
c'est
un
ombre
Ukimuok,
na
heda
ni
dibla
Si
tu
la
dragues,
sa
chatte
est
une
diablesse
Sisi
kuslace,
ka
kina
Zari
Nous,
on
est
largués,
comme
Zari
Continue
show
msee
alituzidi
Continue
ton
show,
le
mec
nous
a
surpassés
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Wapi
na
nani!
Wapi
nani!
Où
et
avec
qui
! Où
et
avec
qui
!
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Ngoja
niwalole!
Laissez-moi
regarder
!
Pinji
ni
red
rose
Sa
chatte
est
une
rose
rouge
Msee
ana
gotha,
ni
ombre
Le
mec
a
du
fric,
c'est
un
ombre
Ukimuok,
na
heda
ni
dibla
Si
tu
la
dragues,
sa
chatte
est
une
diablesse
Sisi
kuslace,
ka
kina
Zari
Nous,
on
est
largués,
comme
Zari
Continue
show
msee
alituzidi
Continue
ton
show,
le
mec
nous
a
surpassés
Wapi
na
nani!
Où
et
avec
qui
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.