Wake - The Procession (Death March to Eternity) - перевод текста песни на русский

The Procession (Death March to Eternity) - Wakeперевод на русский




The Procession (Death March to Eternity)
Шествие (Смертельный марш в вечность)
The procession in progress
Шествие в процессе,
Withered hands grip the casket
Иссохшие руки сжимают гроб,
The bearers bear nothing but laughter
Несущие несут лишь смех,
Carried onward by a familiar skeletal embrace
Уносимые знакомыми скелетными объятиями.
This worn out old carcass
Эта изношенная старая оболочка,
Wilted from decomposition
Увядшая от разложения.
This worldly tomb
Эта мирская гробница,
This worldly tomb
Эта мирская гробница,
The impending bleakness we've tried to ignore
Надвигающаяся тьма, которую мы пытались игнорировать.
With our heads tilted to the ground
Склонив головы к земле,
We snuff out condolences
Мы гасим соболезнования.
This worldly tomb
Эта мирская гробница,
This worldly tomb
Эта мирская гробница,
The impending bleakness we've been wired to ignore
Надвигающаяся тьма, которую мы запрограммированы игнорировать.
The inexorable
Неумолимое,
The absolute
Абсолютное,
The perishing eternity
Гибнущая вечность,
Abysmal torment
Бездна мучений.
We are the manifestation of our own demise
Мы - воплощение нашей собственной гибели.
We've fitted the noose in the hope that there is no reprieve
Мы накинули петлю в надежде, что не будет отсрочки.
The torch has extinguished
Факел погас,
The asphyxiation of flame
Удушение пламени,
We've poured blood from the chalice
Мы пролили кровь из чаши
And abandoned our alters to crumble
И оставили наши алтари разрушаться.
We've sealed ourselves in this casket
Мы запечатали себя в этом гробу,
Together, in suffering
Вместе, в страдании,
We'll expel all our righteousness
Мы изгоним всю нашу праведность,
Expel all life to the darkness
Изгоним всю жизнь во тьму.





Авторы: Graeme Edge, Raymond Thomas, John Lodge, Justin Hayward, Mike Pinder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.