Up in Flames - Wake Me перевод на немецкий

Up in Flames

I packed my bags for somewhere new
Somewhere up in the sky
I locked the door and hid the key
For someone else to find
To see the world alone
If only I could see the world alone
Alone

I′m going up in flames
I'm leaving for the sky
I′m going up in flames
A fracture in the night

I'd leave a world with everything
Abandon all I know
For one more chance to see things new
Reset my jaded soul
To see the world alone
If I only I could see the world alone
Alone

I'm going up in flames
I′m leaving for the sky
I′m going up in flames
A fracture in the night
The night
A fracture in the night
I'm up in flames tonight

The clock will sing a humble tune
The embers will turn cold
The heavy hands that keep me here
Refuse to let me go

I′m going up in flames
I'm leaving for the sky
I′m going up in flames
A fracture in the night
The night
A fracture in the night
I'm up in flames tonight
I′m going up in flames
I'm leaving for the sky
I'm going up in flames
A fracture in the night

In Flammen

Ich packte meine Koffer für einen neuen Ort
Irgendwo oben im Himmel
Ich schloss die Tür ab und versteckte den Schlüssel
Damit ihn jemand anderes findet
Um die Welt allein zu sehen
Wenn ich nur die Welt allein sehen könnte
Allein

Ich gehe in Flammen auf
Ich steige zum Himmel auf
Ich gehe in Flammen auf
Ein Riss in der Nacht

Ich würde eine Welt mit allem verlassen
Alles aufgeben, was ich kenne
Für eine weitere Chance, die Dinge neu zu sehen
Meine abgestumpfte Seele zurücksetzen
Um die Welt allein zu sehen
Wenn ich nur die Welt allein sehen könnte
Allein

Ich gehe in Flammen auf
Ich steige zum Himmel auf
Ich gehe in Flammen auf
Ein Riss in der Nacht
Die Nacht
Ein Riss in der Nacht
Ich stehe heute Nacht in Flammen

Die Uhr wird eine bescheidene Melodie singen
Die Glut wird kalt werden
Die schweren Hände, die mich hier halten
Weigern sich, mich gehen zu lassen

Ich gehe in Flammen auf
Ich steige zum Himmel auf
Ich gehe in Flammen auf
Ein Riss in der Nacht
Die Nacht
Ein Riss in der Nacht
Ich stehe heute Nacht in Flammen
Ich gehe in Flammen auf
Ich steige zum Himmel auf
Ich gehe in Flammen auf
Ein Riss in der Nacht