Текст и перевод песни Wake up Frankie - RATATATA
There's
a
place
in
the
snakepit,
Il
y
a
une
place
dans
la
fosse
aux
serpents,
For
leeches
like
you,
Pour
des
sangsues
comme
toi,
Come
and
taste
me,
I've
got
nothing
to
lose
yeah
Viens
me
goûter,
je
n'ai
rien
à
perdre
oui
Sew
my
mouth
shut,
and
cut
me
up!
Couse-moi
la
bouche
et
découpe-moi
!
If
you
tryna'break
me,
Si
tu
essaies
de
me
briser,
Look
what
I've
become,
Regarde
ce
que
je
suis
devenu,
You
better
tighten
the
noose,
Tu
ferais
mieux
de
serrer
le
nœud
coulant,
Cause
it
doesn't
hurt
enough,
yeah!
Parce
que
ça
ne
fait
pas
assez
mal,
oui !
Sew
my
mouth
shut,
I
don't
give
a-single-fuck!
Couse-moi
la
bouche,
je
m’en
fiche
complètement !
Gotta
lay
me
to
rest,
If
you
seek
forgiveness,
Il
faut
que
je
me
repose,
si
tu
cherches
le
pardon,
OH!
I'm
the
cure
for
your
sickness,
OH !
Je
suis
le
remède
à
ta
maladie,
Take
your
heart
out
and
put
a
knife
through
it!
Prends
ton
cœur
et
plante-lui
un
couteau !
Put
a
knife
through
it
Plante-lui
un
couteau
Put
a
knife
through
it
Plante-lui
un
couteau
I
AM
SMOKE
IN
YOUR
AIR,
JE
SUIS
LA
FUMÉE
DANS
TON
AIR,
I
AM
UNBREAKABLE
AND
EVERYWHERE,
JE
SUIS
INCASSABLE
ET
PARTOUT,
THIS,
ONE
GOES
OUTTA
YOU,
CETTE,
UNE
SORT
DE
TOI,
MOTHERFUCKER
I'LL
BE
COMING
AT
YOU
RATATATA!
SALOPARD
JE
VIENDRAI
VERS
TOI
RATATATA !
I
AM,
I'M
YOUR
DESPAIR,
JE
SUIS,
JE
SUIS
TON
DÉSESPOIR,
I
AM
THE
SHADOW
IN
YOUR
HEAD,
JE
SUIS
L’OMBRE
DANS
TA
TÊTE,
THIS
ONE
GOES
OUT
YOU,
CETTE
UNE
SORT
DE
TOI,
MOTHERFUCKER
I'LL
BE
COMING
AT
YOU
RATATATA!
SALOPARD
JE
VIENDRAI
VERS
TOI
RATATATA !
Look
into
my
eyes
and
hate
me,
Regarde
dans
mes
yeux
et
hais-moi,
Like
I
do,
hate
me,
Comme
je
le
fais,
hais-moi,
The
death
of
the
fool,
La
mort
du
fou,
Eat
me,
from
skin
down
to
the
bone,
Mange-moi,
de
la
peau
jusqu’à
l’os,
Before
I
change
my
mind
and
sink
my
teeth
in
you!
Avant
que
je
change
d’avis
et
que
je
t’enfonce
mes
dents !
You
gotta
lay
me
to
rest
if
you
seek
forgiveness,
Il
faut
que
tu
me
laisses
reposer
si
tu
cherches
le
pardon,
Cause
I'm
a
cure
for
your
sickness,
Parce
que
je
suis
le
remède
à
ta
maladie,
Take
your
heart
out
and
put
a
knife
through
it!
Prends
ton
cœur
et
plante-lui
un
couteau !
I
AM
SMOKE
IN
YOUR
AIR,
JE
SUIS
LA
FUMÉE
DANS
TON
AIR,
I
AM
UNBREAKABLE
AND
EVERYWHERE,
JE
SUIS
INCASSABLE
ET
PARTOUT,
THIS,
ONE
GOES
OUTTA
YOU,
CETTE,
UNE
SORT
DE
TOI,
MOTHERFUCKER
I'LL
BE
COMING
AT
YOU
RATATATA!
SALOPARD
JE
VIENDRAI
VERS
TOI
RATATATA !
I
AM,
I'M
YOUR
DESPAIR,
JE
SUIS,
JE
SUIS
TON
DÉSESPOIR,
I
AM
THE
SHADOW
IN
YOUR
HEAD,
JE
SUIS
L’OMBRE
DANS
TA
TÊTE,
THIS
ONE
GOES
OUT
YOU,
CETTE
UNE
SORT
DE
TOI,
MOTHERFUCKER
I'M
COMING
AT
YOU!
SALOPARD
JE
VIENS
VERS
TOI !
RA-RA-RA-RA-RATATATA
RA-RA-RA-RA-RATATATA
RA-RA-RA-RA-RATATATA
RA-RA-RA-RA-RATATATA
RA-RA-RA-RA-RATATATA
RA-RA-RA-RA-RATATATA
MOTHERFUCKER
I'M
COMING
AT
YOU!
SALOPARD
JE
VIENS
VERS
TOI !
I'M,
JE
SUIS,
THE
CURE,
LE
REMÈDE,
SO
PUT
A
KNIFE
THROUGH
IT,
ALORS
PLANTE-LUI
UN
COUTEAU,
PUT
A
KNIFE
THROUGH
IT!
PLANTE-LUI
UN
COUTEAU !
I
AM
SMOKE
IN
YOUR
AIR,
JE
SUIS
LA
FUMÉE
DANS
TON
AIR,
I
AM
UNBREAKABLE
AND
EVERYWHERE,
JE
SUIS
INCASSABLE
ET
PARTOUT,
THIS,
ONE
GOES
OUTTA
YOU,
CETTE,
UNE
SORT
DE
TOI,
MOTHERFUCKER
I'LL
BE
COMING
AT
YOU
RATATATA!
SALOPARD
JE
VIENDRAI
VERS
TOI
RATATATA !
I
AM,
I'M
YOUR
DESPAIR,
JE
SUIS,
JE
SUIS
TON
DÉSESPOIR,
I
AM
THE
SHADOW
IN
YOUR
HEAD,
JE
SUIS
L’OMBRE
DANS
TA
TÊTE,
THIS
ONE
GOES
OUT
YOU,
CETTE
UNE
SORT
DE
TOI,
MOTHERFUCKER
I'LL
BE
COMING
AT
YOU
RATATATA!
SALOPARD
JE
VIENDRAI
VERS
TOI
RATATATA !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.