Текст и перевод песни Waking Grunt - MAKA POI (TUKA POI)

Squishy Stone
Maka poi, Tuka poi

Time voita, haav oggy poita
Koychya koi rap korun haav lok'ank bheroita
Squishy Stone nalear Dattu maji beat korta
Ani video kadun haav besto poi mirooyta
Heh duniya zak marta
Tonaar salute, maagir buuch marta
Kaam sadovpak aaple, valor-vallor munon tuka ghat raavta
Bava bava munpi goroz astana poi koshe chup ravtat
Pun tenchi chuk na, tenka tenche fuddle chitche podta
Poiso na munis zero,
Lay life ethics'ak uzzo
Boro wagon tu harlo jalear dosh ho fokot tuzo
Kalyug'achi hi zuz, feelings'an jiko jaayna
Hanga goran sudda dushmon, bhielyanche tori kaina
Piso jala haav matso pun swatacho jiv ghevkuy jayna
Kideak jito aaa toh mere aaas aaa
Moron kaai na
Shikoyna kon bori dekh, boro munis boro't waagta
Ani selfish munis kenna tori, khallelea paanar hagta
Dekun mental peace dovorpak
Char rule aaa life'an
Dusreancher ravop na depend
Kenna javop na offend
Kenna korop na pretend
Sogleak munop na hanga friend
Te just volkiche

Maka poi tuka poi
Ami same he aikon dista bhoi
Maka poi tuka poi
Wangda voita kabarna koy

Mon gusmodta vicharaani, Shadancho vaavta vaal
Pun kide koru suchona, yaad jata bhuuut kaal
Lok'anchi riiiina farik korpajaay,
Kaam bore mevovpajaay
Thodyank nettuy tuka dakopajaay
Goraay kide divpajaay
Pun tu divn divn sogle, swatak dovrunk visorlo
Lok khata tuka nochuun, tu adovpak visorlo
Bolsan khali asun legit haav khub kide poi shiklo
Ho samaj fotingponacho, haav ata vitlo
Friend sudda naslo, gorjek also fake agreement
Mog sudda mog naslo, besto viklo self respect
Poiso, poiso korunk soplo
Pun poiso korun sudda na sukh
Tori poiso jay anik korpak,
Showoff korpak petalaa youth
Aggo, like mevonk easy respect tori mevoy
Option asa tuka khub mun jala tuka savay
Chedo jalo mun tenit tuka kideak pospaajaay
Ani jo posh asa tot tuka kideak jay
Tell us why

Maka poi tuka poi
Ami same nhu, same amcho bhoi
Maka poi tuka poi
Ami voita, kabarna koy

Squishy Stone
Мне пофиг, тебе пофиг

Время - масло, растоплю его огнем
Сделаю крутой рэп, наполню им сердца людей
Squishy Stone, он же Датту, делает бит
А я снимаю видео и показываю лучшее
Этот мир сумасшедший
Сначала салютует, потом плюет в спину
Чтобы добиться своего, тебе приходится преуменьшать свои ценности
Те, кто называют тебя "брат", молчат, когда тебе нужна помощь
Но это не их вина, они заняты своими делами
Без денег ты ноль,
Жизнь бросает вызов твоей этике
Если ты упустил хороший шанс, виноват только ты
Такова суть Кали-юги, чувствами ничего не добьешься
Здесь даже друзья - враги, а враги иногда помогают
У меня могут быть деньги, как у рыбы, но я не могу купить свободу
Потому что то, чего я хочу, - это моя мечта
Мне всё равно
Никто не учит быть хорошим, хороший человек сам становится хорошим
А эгоист, как ни крути, будет хватать воду из лужи
Чтобы обрести душевный покой,
есть четыре правила в жизни:
Не зависеть от других
Никого не обижать
Никогда не притворяться
Не считать всех друзьями
Они просто прохожие

Мне пофиг, тебе пофиг
Мы с тобой одинаковые, брат
Мне пофиг, тебе пофиг
Нам плевать, что говорят другие

Разум мучают мысли, волосы встают дыбом от страха
Но что поделать, воспоминания возвращаются из прошлого
Нужно отдать долги людям,
Нужно добиться успеха в работе
Нужно дать отпор некоторым,
Нужно помочь бедным
Но ты отдавая всё, забыл о себе
Люди заставили тебя танцевать, ты забыл дать отпор
Даже будучи ни с чем, я многому научился
Я понял, что это общество лицемеров
Даже друзья исчезли, в нужде - только фальшивое согласие
Даже в любви нет любви, лучше продать самоуважение
Легко говорить о деньгах
Но деньги не дают счастья
И всё же деньги нужны, чтобы заработать больше,
Молодежь любит хвастаться
Легко получить лайки, но попробуй заслужить уважение
У тебя есть много вариантов, если хочешь спастись
Если ты зол, зачем тебе кого-то кормить?
И если ты сыт, зачем тебе куда-то идти?
Скажи нам, почему

Мне пофиг, тебе пофиг
Мы с тобой одинаковые, брат
Мне пофиг, тебе пофиг
Нам плевать, что говорят другие