Текст и перевод песни Waking Grunt - MAKE A WISH

MAKE A WISH

Dattu Sawal
Make a wish

Kalzaan je asa
Hya jeenen je asa
Te haav visorchona
Visorchona
Mogachi chintna, ordi urli ji swopna
Ti haav visorchona
Visorchona
Ek dis, jatlo haav vodlo munis
Mogan mevoitelo respet
Ani yaad kortlo he dis
Poishyaan mog mevta te urna
Isht mevta te paavna
He shiklo haav ted is
Bori jeen jagpajaay poi kharo mog
Mog mog korun bovlear jata jivaacho fog
Kaalkhaan uzvod dislear poi tu bhulta
Koni kidey sanglear poi tu fulta
Lok dhaavta pun tu oggy cholta mare
Ata aik maje utor haav uleta khare
Ata puro jaale utt, ghat kor tuji mutt
Ata time yeylo tuzo, tuka aamcho salute

Make a wish boy

Make a wish
Jitlo pois dhavta, titlo mog pois veta
Pun haav toh sodchona,
Visorchona
Naav korpak maka khub zuzpajaay ata
Tenna kon yevchona
Adhaar divchona
Mun chit
Tu shenonaka muudit
Bhuk laglear pi udikk
Ani vaat dor tuji neat
Apmak such mevna mun rodpak
Ani besto zagadpak tu sodnaka nimit

Sogle ravlea tuji jor hanga marpak
Ani tuka jamchena jivit fulovpak
Kaaliz te chorpak, paakha fulovpak
Try korpanaka tuka sukhaan jagpak
Mof-fotingpana, mevta te voita sodun
Kide avtepona, sod asle chitop
Sod pishyapana
Tuka kon pospana
Dekun jikon tu yo
Work hard on your wish now

Make a wish girl

Make a wish
Kaalzan je asa
Visorchona
Kennat visorchona

FAIS UN VOEU

Dattu Sawal
Fais un voeu

Kalzaan je asa
Hya jeenen je asa
Te haav visorchona
Visorchona
Mogachi chintna, ordi urli ji swopna
Ti haav visorchona
Visorchona
Ek dis, jatlo haav vodlo munis
Mogan mevoitelo respet
Ani yaad kortlo he dis
Poishyaan mog mevta te urna
Isht mevta te paavna
He shiklo haav ted is
Bori jeen jagpajaay poi kharo mog
Mog mog korun bovlear jata jivaacho fog
Kaalkhaan uzvod dislear poi tu bhulta
Koni kidey sanglear poi tu fulta
Lok dhaavta pun tu oggy cholta mare
Ata aik maje utor haav uleta khare
Ata puro jaale utt, ghat kor tuji mutt
Ata time yeylo tuzo, tuka aamcho salute

Fais un voeu mon petit

Fais un voeu
Jitlo pois dhavta, titlo mog pois veta
Pun haav toh sodchona,
Visorchona
Naav korpak maka khub zuzpajaay ata
Tenna kon yevchona
Adhaar divchona
Mun chit
Tu shenonaka muudit
Bhuk laglear pi udikk
Ani vaat dor tuji neat
Apmak such mevna mun rodpak
Ani besto zagadpak tu sodnaka nimit

Sogle ravlea tuji jor hanga marpak
Ani tuka jamchena jivit fulovpak
Kaaliz te chorpak, paakha fulovpak
Try korpanaka tuka sukhaan jagpak
Mof-fotingpana, mevta te voita sodun
Kide avtepona, sod asle chitop
Sod pishyapana
Tuka kon pospana
Dekun jikon tu yo
Travaille dur sur ton voeu maintenant

Fais un voeu ma chérie

Fais un voeu
Kaalzan je asa
Visorchona
Kennat visorchona