Текст и перевод песни Waldemar Bastos feat. Dulce Pontes - Velha Chica (Com Waldemar Bastos)

Velha Chica (Com Waldemar Bastos)

Antigamente, a velha chica
Vendia cola e gengibre
E lá pela tarde ela lavava a roupa
Do patrão importante
E nós os miúdos lá da escola
Perguntávamos à vovó chica
Qual era a razão daquela pobreza
Daquele nosso sofrimento
Xé menino, não fala política
Não fala política, não fala política
Mas a velha chica embrulhada nos pensamentos
Ela sabia, mas não dizia a razão daquele sofrimento
Xé menino, não fala política
Não fala política, não fala política

Старушка Чика (с Waldemar Bastos)

Когда-то давно, старушка Чика
Продавала клей и имбирь,
А ближе к вечеру стирала белье
Важного господина.
И мы, детишки из школы,
Спрашивали у бабушки Чики,
В чем причина этой бедности,
Этих наших страданий.
Тсс, мальчик, не говори о политике,
Не говори о политике, не говори о политике.
Но старушка Чика, погруженная в свои мысли,
Она знала, но не говорила о причине этих страданий.
Тсс, мальчик, не говори о политике,
Не говори о политике, не говори о политике.