Текст и перевод песни Waldemar Bastos - Menina
Menina,
menina
Fille,
fille
Menina,
menina
Fille,
fille
Menina,
menina
Fille,
fille
Menina,
vem,
vamos
passear
Fille,
viens,
allons
nous
promener
A
apanhar
o
sol
com
as
mãos
Pour
attraper
le
soleil
avec
nos
mains
Vem,
menina,
vamos
levar
Viens,
fille,
allons
prendre
Esta
vida
com
amor
Cette
vie
avec
amour
Menina,
vem,
vamos
passear
Fille,
viens,
allons
nous
promener
A
apanhar
o
sol
com
as
mãos
Pour
attraper
le
soleil
avec
nos
mains
Vem,
menina,
vamos
levar
Viens,
fille,
allons
prendre
Esta
vida
com
amor
Cette
vie
avec
amour
Teu
jeito
gingado
desengonçado
Ton
style
de
balancement
maladroit
Olha
a
saia
rodada
pulou
Regarde
la
jupe
tournante
a
sauté
Ô,
neguinha
querida
Oh,
petite
chérie
Quero
teu
beijo
encantador
Je
veux
ton
baiser
enchanteur
Esse
teu
jeito
gingado
desengonçado
Ce
style
de
balancement
maladroit
Olha
a
saia
rodada
pulou
Regarde
la
jupe
tournante
a
sauté
Ô,
neguinha
querida
Oh,
petite
chérie
Quero
teu
beijo
encantador
Je
veux
ton
baiser
enchanteur
Quero
teu
beijo
encantador
Je
veux
ton
baiser
enchanteur
Menina,
menina
Fille,
fille
(É
assim
mesmo
que
eu
gosto
de
ti)
(C'est
comme
ça
que
j'aime
toi)
Menina,
menina
Fille,
fille
(É
assim
mesmo
que
eu
gosto
do
sol)
(C'est
comme
ça
que
j'aime
le
soleil)
Menina,
menina
Fille,
fille
(É
assim
mesmo
que
eu
gosto
do
mari)
(C'est
comme
ça
que
j'aime
la
mer)
Menina,
menina
Fille,
fille
(É
assim
mesmo
que
eu
gosto
de
ti)
(C'est
comme
ça
que
j'aime
toi)
Teu
jeito
gingado
desengonçado
Ton
style
de
balancement
maladroit
Olha
a
saia
rodada
pulou
Regarde
la
jupe
tournante
a
sauté
Ô,
neguinha
querida
Oh,
petite
chérie
Quero
teu
beijo
encantador
Je
veux
ton
baiser
enchanteur
Quero
teu
beijo
encantador
Je
veux
ton
baiser
enchanteur
É
assim
mesmo
que
eu
gosto
de
ti
C'est
comme
ça
que
j'aime
toi
É
assim
mesmo
que
eu
gosto
do
mar
C'est
comme
ça
que
j'aime
la
mer
É
assim
mesmo
que
eu
gosto
do
sol
C'est
comme
ça
que
j'aime
le
soleil
Deste
teu
jeito
de
gostar
De
ce
style
que
tu
aimes
É
assim
mesmo
que
eu
gosto
de
ti
C'est
comme
ça
que
j'aime
toi
É
assim
mesmo
que
eu
gosto
do
mar
C'est
comme
ça
que
j'aime
la
mer
É
assim
mesmo
que
eu
gosto
do
sol
C'est
comme
ça
que
j'aime
le
soleil
Deste
teu
jeito
de
gostar
De
ce
style
que
tu
aimes
Menina,
menina
Fille,
fille
(É
assim
mesmo
que
eu
gosto
de
ti)
(C'est
comme
ça
que
j'aime
toi)
Menina,
menina
Fille,
fille
(É
assim
mesmo
que
eu
gosto
do
sol)
(C'est
comme
ça
que
j'aime
le
soleil)
Menina,
menina
Fille,
fille
(É
assim
mesmo
que
eu
gosto
do
mar)
(C'est
comme
ça
que
j'aime
la
mer)
Menina,
menina
Fille,
fille
(É
assim
mesmo
que
eu
gosto
de
ti)
(C'est
comme
ça
que
j'aime
toi)
Menina,
menina
Fille,
fille
(É
assim
mesmo
que
eu
gosto
do
sol)
(C'est
comme
ça
que
j'aime
le
soleil)
Menina,
menina
Fille,
fille
(É
assim
mesmo
que
eu
gosto
do
mar)
(C'est
comme
ça
que
j'aime
la
mer)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.