Текст и перевод песни Waldemar Bastos - N'Gana

N'Gana

Weee! Mama mungueno 2x
Onde vai monamie, mamã vou na praia 2x
Vou pescar peixe pra ajente amanhã comer mufete 2x
Weee mama mungueno 2x
E lá foi Domingos com a sua linha de pesca na mão
Fumando seu negrita, assobiando sua canção
Domingo ió, Domingo ió kiosso kiuenda monamie
Eu tua mãe que te fiz
Que te tive e que te criei
Domingo ió kiosso kiuenda
Weee mama mungueno 2x
Domingo ió kiosso kiuenda
Kiosso kiuenda, kiosso kiuenda éee
Weee mama mungueno 2x
E logo pela manhã, senhora de pano preto
Chorando seu monami, a beira de sua cubata
O quê é que foi minha senhora?
Monami uafua, o quê é que foi minha senhora? Monami uafua
Ihi iabangue monami éee? Monami uafua
Weee mama mungueno 2x

N'Gana

Weee! Ma mère, la divine 2x
Où vas-tu, mon chéri, maman je vais à la plage 2x
Je vais pêcher du poisson pour que nous mangions du mufete demain 2x
Weee ma mère, la divine 2x
Et Domingos est parti avec sa ligne de pêche à la main
Fumant son negrita, sifflant sa chanson
Domingo ió, Domingo ió kiosso kiuenda monamie
C'est moi qui t'ai fait
Qui t'ai eu et qui t'ai élevé
Domingo ió kiosso kiuenda
Weee ma mère, la divine 2x
Domingo ió kiosso kiuenda
Kiosso kiuenda, kiosso kiuenda éee
Weee ma mère, la divine 2x
Et tôt le matin, la dame en robe noire
Pleurant son chéri, au bord de sa cabane
Qu'est-ce qui s'est passé, ma dame ?
Mon chéri est mort, qu'est-ce qui s'est passé, ma dame ? Mon chéri est mort
Où est-il allé, mon chéri ? Mon chéri est mort
Weee ma mère, la divine 2x