Текст и перевод песни Waldemar Matuska - Nebeskej Kovboj
(Jou,
jupi-jou,
jupi-jou)
(Jou,
jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
Jupi-jou)
(Jupi-jou,
Jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
Osedlám
si
vítr
místo
koně
J'enfourche
le
vent
à
la
place
d'un
cheval
Pobídnu
ho
vostruhama
hvězd
Et
l'aiguillonne
avec
les
étoiles
Vyhoupnu
se
vzhůru
nad
jabloně
Je
m'élance
vers
le
haut
au-dessus
des
pommiers
Do
cesty
se
ptákům
budu
plést
Je
me
mêle
aux
oiseaux
en
route
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Ať
uhodí
do
mě
třeba
blesk
Que
la
foudre
me
frappe
si
tu
veux
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Dole
vobčas
ňákej
výstřel
třesk
Parfois
un
coup
de
feu
retentit
en
bas
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
Pak
oženu
stádo
černejch
mraků
Alors
je
chasse
un
troupeau
de
nuages
noirs
Ať
maj
dole
koně
něco
pít
Pour
que
les
chevaux
aient
quelque
chose
à
boire
en
bas
Dokavaď
se
nedá
do
slejváku
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
ne
se
mette
à
tomber
Musím
celý
nebe
oplotit
Il
faut
que
je
clôture
tout
le
ciel
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Ať
uhodí
do
mě
třeba
blesk
Que
la
foudre
me
frappe
si
tu
veux
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Dole
občas
ňákej
výstřel
třesk
Parfois
un
coup
de
feu
retentit
en
bas
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
Pak
voženu
stádo
černejch
mraků
Alors
je
chasse
un
troupeau
de
nuages
noirs
Ať
maj
dole
kóně
něco
pít
Pour
que
les
chevaux
aient
quelque
chose
à
boire
en
bas
Dokavať
se
nedá
do
slejváku
Jusqu'à
ce
que
la
pluie
ne
se
mette
à
tomber
Musim
celý
nebe
oplotit
Il
faut
que
je
clôture
tout
le
ciel
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Ať
uhodí
do
mě
třeba
blesk
Que
la
foudre
me
frappe
si
tu
veux
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Dole
občas
ňákej
výstřel
třesk
Parfois
un
coup
de
feu
retentit
en
bas
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Ať
uhodí
do
mě
třeba
blesk
Que
la
foudre
me
frappe
si
tu
veux
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Dole
vobčas
ňákej
výstřel
třesk
Parfois
un
coup
de
feu
retentit
en
bas
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
Nesmí
se
mi
ztratit
ani
mráček
Aucun
nuage
ne
doit
me
manquer
Tak
vypálím
sluncem
mrakům
cejch
Je
marque
donc
les
nuages
avec
le
soleil
Na
tuhletu
dřinu
za
pár
kaček
Pour
ce
travail
pénible
pour
quelques
sous
Zvyk
si
každej
kovboj
nebeskej
Tous
les
cowboys
célestes
s'y
habituent
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Ať
uhodí
do
mě
třeba
blesk
Que
la
foudre
me
frappe
si
tu
veux
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Když
jsi
dóle
správnej
výstřel
třesk
Quand
tu
es
en
bas,
un
bon
coup
de
feu
retentit
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou,
jupi-jou)
(Jupi-jou)
(Jupi-jou)
Jupi-jou
Jupi-jou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.