Текст и перевод песни Waldemar Matuska - Tereza

Tereza

Tereza jedině Tereza
Měla by slyšet píseň mou
Ostatní prominou
Nestojím o jinou
Jen pro tu jedinou
Chci tady žít a zpívat

Tereza jedině Tereza
Je toho pravou příčinou
Že tady statečně
Hrdě a zbytečně
Do větru zpívám píseň mou.

Možná
Za rok-za dva že pozná
Kdo měl její úsměvy rád
Láska že je sladká a hrozná
Když se dostaví nečekaně
A jednostranně

Terezo přečti si Terezo
Otázku kterou v očích mám
Nápisem tiskacím
K tobě se obracím
A ty víš předem
Nač se ptám

Тереза

Тереза, только Тереза,
Должна услышать песню мою.
Остальные простят,
Мне другая не нужна,
Лишь для одной тебя
Хочу здесь жить и петь.

Тереза, только Тереза,
Ты истинная тому причина,
Что здесь отважно,
Гордо и напрасно
На ветер песню я пою.

Возможно,
Через год-другой поймёт,
Кто любил её улыбки,
Что любовь сладка и ужасна,
Когда приходит нежданно
И безответно.

Тереза, прочти, Тереза,
Вопрос, что в глазах моих,
Печатными буквами
К тебе обращаюсь,
И ты заранее знаешь,
О чём я спрашиваю.