Текст и перевод песни Waldemar Matuska - Vteřino, Stůj

Vteřino, Stůj

Vteřino stůj ač nejsi zrovna krásná,
Vypřáhni čas a zůstaň chvíli stát
A dej ať se vrátí ať je se mnou šťastná
Má milá kterou nám rád
Ať prapor mám už sedraný
A v cárech ať zítřek se mi ztrácí v temnotách,
Ať je sám ďábel drží ve svých spárech
Já neznám,neznám slovo strach
Když to má být,ať tedy přijde trest
Já jako muž,budu ho nést
Ať přijde kat,ať přijde černá zeď,
Budu se smát,prosím jen teď
Vteřino stůj a hvězdo má ty záři,
Jen žádný spěch,jen zůstaň chvíli stát
Mně se tu stýská po té známé tváři,
Víš po té,kterou mám rád
Kterou mám rád,kterou mám rád

Second, Stop

Second, stop, though you're not pretty at all,
Release time and stay still for a while.
And let her come back and be happy with me,
My love that he gladly gave us.
Though my flag is already tattered,
And in tatters, and though tomorrow is lost in darkness,
And even the devil himself holds it in his clutches,
I do not know, I do not know the word fear.
If it must be, then let the punishment come.
As a man, I will bear it.
Let the executioner come, let the black wall come,
I will laugh, I beg you only now,
Second, stop, and my star, shine,
No rush, just stay for a while.
I miss that familiar face here,
You know, the one that I love.
The one that I love, the one that I love.