Текст и перевод песни Waldemar Matuska - Vzpomínám Na San Francisco

Vzpomínám Na San Francisco

Já vzpomínám na San Francisco
A sotva vím jak vyhlíží
Oči tvých světů je jen pár
A mapa to je cár
Jsem na tom hůř než s paříží
Přesto dál já vzpomínám na San Francisco
Na zlatou pláž,na modrý dým
Co v sobě máš nevím San Francisco
že se mi zdáš ať spím či bdím
Já vzpomínám na San Francisco
Na zlatou pláž,na modrý dým
Co v sobě máš nevím San Francisco
že se mi zdáš ať spím či bdím
Nevím proč se mi zdáš ať spím či bdím

Вспоминаю Сан-Франциско

Я вспоминаю Сан-Франциско,
И едва ли помню, как он выглядит.
Миров твоих глаз лишь пара,
А карта – это клочок.
Я хуже знаю его, чем Париж.
И всё же я вспоминаю Сан-Франциско,
Золотой пляж, синюю дымку.
Что в тебе есть, не знаю, Сан-Франциско,
Что снишься мне и наяву, и во сне.
Я вспоминаю Сан-Франциско,
Золотой пляж, синюю дымку.
Что в тебе есть, не знаю, Сан-Франциско,
Что снишься мне и наяву, и во сне.
Не знаю, почему ты мне снишься и наяву, и во сне.