Текст и перевод песни Walden - Relapse

Relapse

Go, run away
Far from where the eye can see
Somewhere I can set you free
Roam
Through the day
Holding on so desperately
A distant pull of gravity

Tell me what you want from me
How am I supposed to leave
Caught in these circles again
Standing right in front of me
Falling onto both her knees
Hell is a heaven away

When you relapse
Can't fight anymore
When you realize
You've been here before

So, in a way
Maybe this will one day be
Just another memory
So go
Run away
Find a way to find your peace and I'll be on my way

Tell me what you want from me
How am I supposed to leave
Caught in these circles again
Standing right in front of me
Falling onto both her knees
Hell is a heaven away

When you relapse
Can't fight anymore
When you realize
You've been here before
All that you fear
Ghosts that appear
When you relapse
Just learn to let go

Recidive

Va, fuis
Loin de là où l'œil peut voir
Quelque part où je peux te libérer
Erre
Tout au long de la journée
Te tenant si désespérément
Une force d'attraction gravitationnelle lointaine

Dis-moi ce que tu veux de moi
Comment suis-je censé partir
Pris dans ces cercles encore
Debout juste devant moi
Tombant à genoux
L'enfer est un paradis lointain

Quand tu rechutes
Tu ne peux plus te battre
Quand tu réalises
Tu as déjà été ici

Alors, d'une certaine manière
Peut-être que cela deviendra un jour
Juste un autre souvenir
Alors, va
Fuis
Trouve un moyen de trouver ta paix et je serai sur ma route

Dis-moi ce que tu veux de moi
Comment suis-je censé partir
Pris dans ces cercles encore
Debout juste devant moi
Tombant à genoux
L'enfer est un paradis lointain

Quand tu rechutes
Tu ne peux plus te battre
Quand tu réalises
Tu as déjà été ici
Tout ce que tu crains
Des fantômes qui apparaissent
Quand tu rechutes
Apprends juste à lâcher prise