Tapa na Cara - Waldick Soriano перевод на русский

Tapa na Cara

Me apresente um motivo bem forte
Pra que eu possa em você confiar
Ora essa, como quer que eu suporte
Esse fogo que você tem no olhar?

Quando menos eu espero preparas
Um jeitinho para me machucar
Bem pior do que um tapa na cara
É o desprezo que você quer me dar

Que conceito faz você desta vida?
Ora essa, o que pensa que eu sou?
Ao meu lado você olha pra outro
Quando eu saio quer saber aonde vou

Deus do céu eu fui gostar de um capeta
Um inferno a minha vida se fez
Ora essa, ou você me respeita
Ou me deixa de uma vez

Que conceito faz você desta vida?
Ora essa, o que pensa que eu sou?
Ao meu lado você olha pra outro
Quando eu saio quer saber aonde vou

Deus do céu eu fui gostar de um capeta
Um inferno a minha vida se fez
Ora essa, ou você me respeita
Ou me deixa de uma vez

Пощечина

Дай мне вескую причину,
Чтоб я мог тебе доверять,
Как же мне теперь справляться
С этим пламенем в твоих глазах?

Ты внезапно находишь способ,
Чтоб мне снова боль причинить,
Хуже, чем пощечина,
То презренье, что ты даришь.

Как ты жизнь вообще воспринимаешь?
Ну скажи, кем ты меня зовёшь?
Рядом смотришь ты на другого,
А уйдя — где я, тебя грызёт.

Господи, влюбился в дьявола,
Жизнь стала настоящим адом.
Ну же, или ты меня уважаешь,
Или просто оставь меня.

Как ты жизнь вообще воспринимаешь?
Ну скажи, кем ты меня зовёшь?
Рядом смотришь ты на другого,
А уйдя — где я, тебя грызёт.

Господи, влюбился в дьявола,
Жизнь стала настоящим адом.
Ну же, или ты меня уважаешь,
Или просто оставь меня.