Waldo - When It Comes to You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Waldo - When It Comes to You




When It Comes to You
Quand il s'agit de toi
Instrumental
Instrumental
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
There ain't nothing
Il n'y a rien
I won't do
Que je ne ferais pas
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
There ain't nothing
Il n'y a rien
I won't do
Que je ne ferais pas
Girl i ask myself, time after time,
Chérie, je me demande sans cesse,
What must i do, to make you mine,
Que dois-je faire pour te rendre à moi,
I walked around the world, and back again
J'ai fait le tour du monde et je suis revenu
Just for you, i'd do it again
Rien que pour toi, je le referais
Yes, i'll follow you straight to the stars,
Oui, je te suivrai jusqu'aux étoiles,
Whatever it takes, no matter how far,
Peu importe le prix, peu importe la distance,
And i'll give you all i can give,
Et je te donnerai tout ce que je peux donner,
Whatever you want, whatever it is
Ce que tu veux, quoi que ce soit
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
There ain't nothing
Il n'y a rien
I won't do
Que je ne ferais pas
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
There ain't nothing
Il n'y a rien
I won't do
Que je ne ferais pas
Instrumental
Instrumental
I will follow you in all directions,
Je te suivrai dans toutes les directions,
Just to show you with love and affection,
Juste pour te montrer avec amour et affection,
And i'll make the love to suit your taste,
Et je ferai l'amour à ton goût,
You just name the time and the place.
Tu n'as qu'à me dire l'heure et le lieu.
Yes, i'll follow you straight to the stars,
Oui, je te suivrai jusqu'aux étoiles,
Whatever it takes, no matter how far,
Peu importe le prix, peu importe la distance,
And i'll give you all i can give,
Et je te donnerai tout ce que je peux donner,
Whatever you want, whatever it is
Ce que tu veux, quoi que ce soit
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
There ain't nothing
Il n'y a rien
I won't do
Que je ne ferais pas
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
There ain't nothing
Il n'y a rien
I won't do
Que je ne ferais pas
Instrumental
Instrumental
Yes, i'll follow you straight to the stars,
Oui, je te suivrai jusqu'aux étoiles,
Whatever it takes, no matter how far,
Peu importe le prix, peu importe la distance,
And i'll give you all i can give,
Et je te donnerai tout ce que je peux donner,
Whatever you want, whatever it is
Ce que tu veux, quoi que ce soit
When it comes to you,
Quand il s'agit de toi,
There ain't nothing,
Il n'y a rien,
I won't do,
Que je ne ferais pas,
When it comes to you,
Quand il s'agit de toi,
There ain't nothing,
Il n'y a rien,
I won't do,
Que je ne ferais pas,
I'll take you 'round the world my sweet,
Je t'emmènerai dans le monde entier, mon amour,
Just to knock you off your feet
Juste pour te faire perdre l'équilibre
There ain't nothing
Il n'y a rien
I'll tell you what you wanna hear,
Je te dirai ce que tu veux entendre,
Just to have you love me
Juste pour que tu m'aimes
There ain't nothing
Il n'y a rien
When it comes to you,
Quand il s'agit de toi,
There ain't nothing,
Il n'y a rien,
I won't do,
Que je ne ferais pas,
I'd buy you anything in town,
Je t'achèterai tout ce qu'il y a en ville,
Just to keep your love all mine
Juste pour garder ton amour pour moi
There ain't nothing
Il n'y a rien
When it comes to you,
Quand il s'agit de toi,
There ain't nothing,
Il n'y a rien,
I won't do,
Que je ne ferais pas,
When it comes to you,
Quand il s'agit de toi,
There ain't nothing,
Il n'y a rien,
I won't do,
Que je ne ferais pas,





Авторы: R. Brown, W. Lester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.