Mariposas - Versión Pop Punk - Waldou PM перевод на немецкий

Mariposas - Versión Pop Punk

DJ, no ponga la canción
Que cada vez que suena, se me rompe el corazón
Que cada vez que pienso en él, siento que voy a enloquecer
Porque no tengo a mi baby
Y todavía lo quiero aquí
Ese beso era para mí, pero ya no va a ser
No te quiero perder
¿Por qué tan fácil te vas, y yo aquí pensando solo en ti?

Y no se lo he dicho a nadie
Perdí la cabeza y estoy loco por ti

Hoy ya no vuelan mariposas, ya no quedan rosas
De esas que en verano me regalabas tú
Y esta noche na-na-na-nada será igual
Bailar sin ti, no sé bailar
La música no suena igua-ia-ial
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, woh-oh-oh)

Otra noche vacía pensando en por qué se fue
Otra noche en la que no olvidé
Sí, yo soy así
Ay, no sé si lloré
Pero no lloraré, fue
No, por lo menos traté, eh
No, yo por ti no llamé
Porque sin ti nada me sabe bien
Pero no lloraré, fue
No, por lo menos traté, eh
No, yo por ti no llamé
Porque sin ti nada me sabe bien

Vuelan mariposas, ya no quedan rosas
De esas que en verano me regalabas tú
Y esta noche na-na-na-nada será igual
Bailar sin ti, no sé bailar
La música no suena igua-ia-ial

Volano farfalle sulle lampadine
Attratte come fosse la luce del sole
Come me che tra miliardi di persone
Vengo verso di te

Hoy ya no vuelan mariposas, ya no quedan rosas
De esas que en verano me regalabas tú
Y esta noche na-na-na-nada será igual
Bailar sin ti, no sé bailar
La música no suena igua-ia-ial
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, woh-oh-oh)
No vuelan mariposas
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, woh-oh-oh)

Schmetterlinge - Pop-Punk-Version

DJ, spiel das Lied nicht
Denn jedes Mal, wenn es läuft, bricht mir das Herz
Denn jedes Mal, wenn ich an sie denke, werde ich verrückt
Weil ich mein Baby nicht habe
Und ich will sie immer noch hier
Dieser Kuss war für mich, aber es wird nicht mehr sein
Ich will dich nicht verlieren
Warum gehst du so einfach, und ich denke hier nur an dich?

Und ich habe es niemandem erzählt
Ich habe den Kopf verloren und bin verrückt nach dir

Heute fliegen keine Schmetterlinge mehr, es gibt keine Rosen mehr
Von denen, die du mir im Sommer geschenkt hast
Und diese Nacht wird ni-ni-ni-nichts mehr so sein wie vorher
Ohne dich zu tanzen, ich weiß nicht, wie man tanzt
Die Musik klingt nicht mehr glei-ei-eich
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, woh-oh-oh)

Eine weitere leere Nacht, in der ich darüber nachdenke, warum sie gegangen ist
Eine weitere Nacht, in der ich nicht vergessen habe
Ja, so bin ich
Ach, ich weiß nicht, ob ich geweint habe
Aber ich werde nicht weinen, es war
Nein, zumindest habe ich es versucht, eh
Nein, ich habe dich nicht angerufen
Weil ohne dich nichts gut schmeckt
Aber ich werde nicht weinen, war
Nein, zumindest habe ich es versucht, eh
Nein, ich habe dich nicht angerufen
Weil ohne dich nichts gut schmeckt

Es fliegen Schmetterlinge, es gibt keine Rosen mehr
Von denen, die du mir im Sommer geschenkt hast
Und diese Nacht wird ni-ni-ni-nichts mehr so sein wie vorher
Ohne dich zu tanzen, ich weiß nicht, wie man tanzt
Die Musik klingt nicht mehr glei-ei-eich

Schmetterlinge fliegen auf den Glühbirnen
Angezogen, als wäre es das Licht der Sonne
Wie ich, der unter Milliarden von Menschen
Zu dir komme

Heute fliegen keine Schmetterlinge mehr, es gibt keine Rosen mehr
Von denen, die du mir im Sommer geschenkt hast
Und diese Nacht wird ni-ni-ni-nichts mehr so sein wie vorher
Ohne dich zu tanzen, ich weiß nicht, wie man tanzt
Die Musik klingt nicht mehr glei-ei-eich
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, woh-oh-oh)
Es fliegen keine Schmetterlinge mehr
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, woh-oh-oh)