Mariposas - Versión Pop Punk - Waldou PM перевод на французский

Mariposas - Versión Pop Punk

DJ, no ponga la canción
Que cada vez que suena, se me rompe el corazón
Que cada vez que pienso en él, siento que voy a enloquecer
Porque no tengo a mi baby
Y todavía lo quiero aquí
Ese beso era para mí, pero ya no va a ser
No te quiero perder
¿Por qué tan fácil te vas, y yo aquí pensando solo en ti?

Y no se lo he dicho a nadie
Perdí la cabeza y estoy loco por ti

Hoy ya no vuelan mariposas, ya no quedan rosas
De esas que en verano me regalabas tú
Y esta noche na-na-na-nada será igual
Bailar sin ti, no sé bailar
La música no suena igua-ia-ial
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, woh-oh-oh)

Otra noche vacía pensando en por qué se fue
Otra noche en la que no olvidé
Sí, yo soy así
Ay, no sé si lloré
Pero no lloraré, fue
No, por lo menos traté, eh
No, yo por ti no llamé
Porque sin ti nada me sabe bien
Pero no lloraré, fue
No, por lo menos traté, eh
No, yo por ti no llamé
Porque sin ti nada me sabe bien

Vuelan mariposas, ya no quedan rosas
De esas que en verano me regalabas tú
Y esta noche na-na-na-nada será igual
Bailar sin ti, no sé bailar
La música no suena igua-ia-ial

Volano farfalle sulle lampadine
Attratte come fosse la luce del sole
Come me che tra miliardi di persone
Vengo verso di te

Hoy ya no vuelan mariposas, ya no quedan rosas
De esas que en verano me regalabas tú
Y esta noche na-na-na-nada será igual
Bailar sin ti, no sé bailar
La música no suena igua-ia-ial
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, woh-oh-oh)
No vuelan mariposas
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, woh-oh-oh)

Papillons - Version Pop Punk

DJ, ne mets pas cette chanson
Parce qu'à chaque fois qu'elle passe, mon cœur se brise
Parce qu'à chaque fois que je pense à elle, j'ai l'impression de devenir fou
Parce que je n'ai pas ma chérie
Et je la veux encore ici
Ce baiser était pour moi, mais il ne le sera plus
Je ne veux pas te perdre
Pourquoi tu pars si facilement, et moi je suis là à penser seulement à toi ?

Et je ne l'ai dit à personne
J'ai perdu la tête et je suis fou de toi

Aujourd'hui, il n'y a plus de papillons qui volent, il ne reste plus de roses
De celles que tu m'offrais en été
Et ce soir ri-ri-rien ne sera pareil
Danser sans toi, je ne sais pas danser
La musique ne sonne pas par-par-pareil
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, woh-oh-oh)

Une autre nuit vide à penser à pourquoi elle est partie
Une autre nuit où je n'ai pas oublié
Oui, je suis comme ça
Oh, je ne sais pas si j'ai pleuré
Mais je ne pleurerai pas, c'était
Non, au moins j'ai essayé, hein
Non, je ne t'ai pas appelé
Parce que sans toi, rien n'a bon goût
Mais je ne pleurerai pas, c'était
Non, au moins j'ai essayé, hein
Non, je ne t'ai pas appelé
Parce que sans toi, rien n'a bon goût

Des papillons volent, il ne reste plus de roses
De celles que tu m'offrais en été
Et ce soir ri-ri-rien ne sera pareil
Danser sans toi, je ne sais pas danser
La musique ne sonne pas par-par-pareil

Des papillons volent sur les ampoules
Attirés comme si c'était la lumière du soleil
Comme moi qui, parmi des milliards de personnes
Vais vers toi

Aujourd'hui, il n'y a plus de papillons qui volent, il ne reste plus de roses
De celles que tu m'offrais en été
Et ce soir ri-ri-rien ne sera pareil
Danser sans toi, je ne sais pas danser
La musique ne sonne pas par-par-pareil
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, woh-oh-oh)
Il n'y a plus de papillons qui volent
(Woh-oh-oh, woh-oh-oh, woh-oh-oh)