No Me Digas Que No - Versión Emo - Waldou PM перевод на немецкий

No Me Digas Que No - Versión Emo

Dices que somos amigos
Deberíamos ser algo más
Y sé que piensas lo mismo
Pero tú sabes disimular

Dices que como amigos
Me quieres eternamente
Pero como algo más
Me olvidarías fácilmente

No
No me digas que no
Si lo que quieres es huir
No intentes ya mentirme más, ya no
Sabes que mientes
Sí
Mejor dime que sí
Que es verdad que yo te gusto
Que no quieres nadie más que a mí

Te gusta estar conmigo
Volarme y hacerme creer
Que quieres ser más que amigos
Pero te la juegas otra vez

Dices que como amigos
Me quieres eternamente
Pero como algo más
Me olvidarías fácilmente

No
No me digas que no
Si lo que quieres es huir
No intentes ya mentirme más, ya no
Sabes que mientes
Sí
Mejor dime que sí
Que es verdad que yo te gusto
Que no quieres nadie más que a mí

Tarde o temprano cambiarás
Serás tú quien se arrepentirá
Alguien te hará lo que tú a mí
Te usará
Te mentirá
Enamorará
Y te hará creer
Que no puede vivir sin ti
Para después dejarte ir

No
No me digas que no
Si lo que quieres es huir
No intentes ya mentirme más, ya no
Sabes que mientes
Sí
Mejor dime que sí
Que es verdad que yo te gusto
Que no quieres nadie más que a mí
Que es verdad que yo te gusto
Que no quieres nadie más que a mí

Sag Mir Nicht Nein - Emo Version

Du sagst, wir sind Freunde
Wir sollten mehr sein
Und ich weiß, du denkst dasselbe
Aber du weißt, wie man es verbirgt

Du sagst, als Freunde
Willst du mich für immer
Aber als etwas mehr
Würdest du mich leicht vergessen

Nein
Sag mir nicht nein
Wenn du nur fliehen willst
Versuch nicht mehr, mich zu belügen, hör auf
Du weißt, dass du lügst
Ja
Sag mir lieber ja
Dass es wahr ist, dass du mich magst
Dass du niemanden außer mir willst

Du bist gerne mit mir zusammen
Machst mir was vor und lässt mich glauben
Dass du mehr als nur Freunde sein willst
Aber du spielst wieder Spielchen

Du sagst, als Freunde
Willst du mich für immer
Aber als etwas mehr
Würdest du mich leicht vergessen

Nein
Sag mir nicht nein
Wenn du nur fliehen willst
Versuch nicht mehr, mich zu belügen, hör auf
Du weißt, dass du lügst
Ja
Sag mir lieber ja
Dass es wahr ist, dass du mich magst
Dass du niemanden außer mir willst

Früher oder später wirst du dich ändern
Du wirst diejenige sein, die es bereut
Jemand wird dir antun, was du mir antust
Wird dich benutzen
Dich belügen
Dich verliebt machen
Und dich glauben lassen
Dass er ohne dich nicht leben kann
Um dich dann gehen zu lassen

Nein
Sag mir nicht nein
Wenn du nur fliehen willst
Versuch nicht mehr, mich zu belügen, hör auf
Du weißt, dass du lügst
Ja
Sag mir lieber ja
Dass es wahr ist, dass du mich magst
Dass du niemanden außer mir willst
Dass es wahr ist, dass du mich magst
Dass du niemanden außer mir willst