Wale - Caramel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wale - Caramel




Caramel kisses
Карамельные поцелуи
You send my way (God bless the life, Chuck Life)
Ты посылаешь мне путь (Боже, благослови мою жизнь, Чак Лайф).
I won't complain (we love you)
Я не буду жаловаться (мы любим тебя).
Just don't go away (church)
Просто не уходи (церковь).
Caramel kisses
Карамельные поцелуи
You send my way
Ты посылаешь мой путь.
I won't complain (what's sweet, right?)
Я не буду жаловаться (что мило, правда?)
Just don't go away (what's sweet)
Просто не уходи (что сладко).
Caramel kisses
Карамельные поцелуи
You send my way
Ты посылаешь мой путь.
I won't complain (yeah, look, mm)
Я не буду жаловаться (Да, послушай, мм).
Just don't go away (uh, look)
Только не уходи (э-э, смотри).
The sweetest thing I ever known
Самое сладкое, что я когда-либо знал.
Cupid caught me with no Kevlar, love, my sh-exposed
Купидон поймал меня без кевлара, любимая, моя ш-ш-шка выставлена напоказ.
My heart is bleedin' on my sleeve but it ain't even broke
Мое сердце истекает кровью на рукаве, но оно даже не разбито.
It's just that e'rybody see what I ain't mean to show
Просто каждый видит то, что я не хочу показывать.
And if I'm fallin' you ain't gotta be my pick me up
И если я упаду, ты не должна быть моей, подними меня.
The path you walkin' probably hard enough, that's really love
Путь, по которому ты идешь, вероятно, достаточно труден, это и есть настоящая любовь.
I'm really goin' through some problems I won't share with her
У меня действительно есть проблемы, которыми я не хочу делиться с ней.
I let her walk and pray that God will send her when I'm good, good
Я отпускаю ее и молюсь, чтобы Бог послал ее, когда мне станет хорошо, хорошо.
Don't be geekin', no no, spend a week all alone
Не будь занудой, нет-нет, проведи неделю в полном одиночестве.
I've been chasin' these goals, I've been unreachable, don't I
Я гнался за этими целями, я был недостижим, не так ли
It's facetious to think that she made me squeeze in this void
Смешно думать, что она заставила меня втиснуться в эту пустоту.
You 'on't really know people 'til y'all be speakin' to lawyers
Вы на самом деле не знаете людей, пока не поговорите с адвокатами.
Is your job your passion? Is your passion your love?
Ваша работа-ваша страсть, ваша страсть - ваша любовь?
Is your love your world? Is your world not enough?
Твоя любовь - это твой мир?
If you chasin' then chase it, will it be bad or be good?
Если ты гонишься за ним, то гонишься за ним, будет ли это плохо или хорошо?
Until you carry 'em both, nothing is caramel though, what's sweet?
Пока ты не понесешь их обоих, ничто не будет карамельным, хотя что сладкого?
Caramel kisses
Карамельные поцелуи
You send my way
Ты посылаешь мой путь.
I won't complain
Я не буду жаловаться.
Just don't go away
Только не уходи.
Caramel kisses
Карамельные поцелуи
You send my way
Ты посылаешь мой путь.
I won't complain, just (I got you too)
Я не буду жаловаться, просто меня тоже есть ты).
Don't go away (I'm on)
Не уходи иду).
Look, bag chasin' (bag chasin') activated (activated)
Смотри, погоня за сумкой (погоня за сумкой) активирована (активирована).
Locked and focused (locked and focused)
Locked and focused (locked and focused)
I be at this paper (get this money)
Я буду в этой газете (получу эти деньги).
She like my vibe (like my vibe) hate my grind (hate my grind)
Ей нравится моя вибрация (нравится моя вибрация), она ненавидит мою работу (ненавидит мою работу).
When I'm on my time (one more time)
Когда я нахожусь в своем времени (еще раз).
I be lackin' patience, look, look, look
Мне не хватает терпения, смотри, смотри, смотри.
Bag chaser (bag chaser) activated (activated)
Bag chaser (bag chaser) активирован (активирован)
Locked and focused (locked and focused)
Locked and focused (locked and focused)
I be at that paper (get that money)
Я буду в этой газете (получу эти деньги).
Shorty like my vibe (like my vibe) but she hate my grind (one more time)
Коротышке нравится моя вибрация (нравится моя вибрация), но она ненавидит мою работу (еще раз).
When I'm on my time (one more time)
Когда я нахожусь в своем времени (еще раз).
I be lackin' patience, woo
Мне не хватает терпения, ууу
I know she like attention, initially I ditched it
Я знаю, что ей нравится внимание, но сначала я от него отказался
But now I'm on this mission, I guess that insufficient
Но теперь я на этой миссии, думаю, этого недостаточно.
And b- ain't your competition, you viral, they wishin'
И Б-это не твои конкуренты, ты вирусный, они хотят этого.
It's just my admiration for you rival my ambition
Это просто мое восхищение тобой соперничает с моими амбициями
My talent is super special, pursuin' you super selfish
Мой талант сверхъестественен, я преследую тебя сверхэгоистично.
My superwoman super, but me I'm too superficial
Моя суперженщина супер, но я слишком поверхностна.
Money ain't e'rything but it's e'rything we envision
Деньги-это не все, но это все, что мы себе представляем.
That caramel I've been huggin' ain't sweeter than Hershey Kisses
Та Карамелька, которую я обнимаю, не слаще поцелуев Херши.
Right, listen
Ладно, слушай.
Caramel kisses (yeah, hmm, hmm, hmm)
Карамельные поцелуи (да, хм, хм, хм)
You send my way (you send my way, ha)
Ты посылаешь мой путь (ты посылаешь мой путь, ха).
I won't complain (hold up)
Я не буду жаловаться (подожди!)
Just don't go away (let it drop, like that)
Просто не уходи (пусть это упадет вот так).
Caramel kisses
Карамельные поцелуи
You send my way (you send my way, woah oh)
Ты посылаешь мой путь (ты посылаешь мой путь, о-о-о).
I won't complain
Я не буду жаловаться.
Just don't go away (Chuck Life, baby)
Просто не уходи (Чак Лайф, детка).
Caramel kisses (activated)
Карамельные поцелуи (активированы)
You send my way (locked and focused, I be at this paper)
Ты посылаешь мой путь (замкнутый и сосредоточенный, я буду у этой бумаги).
I won't complain (she like my vibe, she hate my grind)
Я не буду жаловаться (ей нравится моя атмосфера, она ненавидит мою работу).
Just don't go away (but I'm on my time, Chuck Life)
Просто не уходи (но у меня есть время, Чак Лайф).
Caramel kisses...
Карамельные поцелуи...





Авторы: Faith Renee Evans, Daron Tavaris Jones, Michael Marcel Keith, Marvin E. Scandrick, Olubowale Victor Akintimehin, Robert Harper, Quinnes Daymond Parker, Leigh Vincent Elliott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.