Longe, Tão Perto de Mim - Waleперевод на французский
Depois
de
tudo
que
eu
perdi
na
minha
vida
Après
tout
ce
que
j'ai
perdu
dans
ma
vie
Nunca
mais
eu
me
importava
com
tudo
que
iria
acontecer
Je
ne
me
souciais
plus
de
ce
qui
allait
arriver
Mas
olha
só
que
mundo
injusto
Mais
regarde
comme
le
monde
est
injuste
As
coisas
vão
se
perdendo,
transbordando
Les
choses
se
perdent,
débordent
Sem
ao
menos
pra
ninguém
beber
Sans
même
que
personne
ne
puisse
boire
Eu
disse
vai,
vai,
vai...
J'ai
dit
vas-y,
vas-y,
vas-y...
Eu
disse
va,
vai,
vai...
J'ai
dit
vas-y,
vas-y,
vas-y...
Em
alguns
momentos
eu
pensava
que
não
valia
mais
nada
Parfois,
je
pensais
que
je
ne
valais
plus
rien
Essa
minha
vontade
louca
de
viver
Cette
folle
envie
de
vivre
que
j'ai
Eu
me
escondia
Je
me
cachais
Me
achava
Je
me
trouvais
Sem
me
procurar
Sans
me
chercher
Olha
onde
eu
tava
Regarde
où
j'étais
Tô
louco
pra
desaparecer
Je
suis
fou
à
lier
de
disparaître
Eu
disse
vai,
vai,
vai...
J'ai
dit
vas-y,
vas-y,
vas-y...
Eu
disse
va,
vai,
vai...
J'ai
dit
vas-y,
vas-y,
vas-y...
Você
me
procurou
Tu
m'as
cherché
Mas
eu
estava
longe
Mais
j'étais
loin
E
tão
perto
de
mim
Et
si
près
de
toi
E
também
não
me
achei
Et
je
ne
me
suis
pas
trouvé
non
plus
Quanto
mais
eu
devo
lhe
procurar...
Combien
de
fois
encore
dois-je
te
chercher...
(Quanto
mais
você
vai
me
dizer
das
coisas
que
somente
eu
já
sei)
(Combien
de
fois
encore
vas-tu
me
parler
de
choses
que
je
sais
déjà
?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.