Juice - Wale Turner перевод на французский

Juice

It′s a Beat Sound
Aje, aje, aje, aje, aje (ah, olohun)
Aje, aje, aje, aje, aje (walahi)
Aje, aje, aje, aje, aje (wooh, eh, eh)

Ahn, ojo Monday lojo aje
Get a work is not funny, ah
Poverty is not for me, ahn
Ka wa sha ma make money, ahn
So, why I no go like money?
Ma wo e, instruction ni
No dey my Muchi play, ahn
'Cause awon omo shubi dey, ah
Shey you wan dey whine my state? ehn
Abi I look like "Head of State"? ah
Abi water dey my face? (ask am, ask am)
Abi you want to test my craze? ahn
If you want to test my craze, ah
From back you go hear gbess, ah
You go just shout "yeh-yeh-yeh" ah
Abi wa gba ge-ge-ge, ahn

Oh my God, oh my God
Yuni yu pasa vek mona zhan
Malo ba mi soro oshi joor (soro oshi joor, rrrr-r-r)
Oh my God, oh my God
Yuni yu pasa vek mona zhan
Malo ba mi soro oshi joor (soro oshi joor)
Olohun, o ma make e (aje)
All the money, I take care (aje)
Ibi ta n lo, a de be (aje)
For the money, I nack e (aje)
Olohun, o ma make e (aje)
All the money, I take care (aje)
Ibi ta n lo, a de be (aje)
All the money, I nack e (aje) ahn

Ahn, omo musulumi to wo Cushion D′or, ahn
Otu n te'so saara, ah
Are you feelin' me or not?
O pord, o pord, shey you no dey see my squad? ah
No be ordinary squad, omo, dey be boss (walahi, dey be blood, ah)
Shey you sabi pesin?
Abi you na new pesin? ah
Sho′mo Mr Toheeb?
Sho′mo Cika OG, ma real homie, ah
Sho'mo Alhaja?
Ten K doll′s, owo biscuit
Olohun, o le sick
Ti'alert yen ba wole, you be thick

Oh my God, oh my God
Yuni yu pasa vek mona zhan
Malo ba mi soro oshi joor (soro oshi joor, rrr-r-r-r)
Oh my God, oh my God
Yuni yu pasa vek mona zhan
Malo ba mi soro oshi joor (soro oshi joor)
Olohun, o ma make e (aje)
All the money, I take care (aje)
Ibi ta n lo, a de be (aje)
For the money, I nack e (aje)
Olohun, o ma make e (aje)
All the money, I take care (aje)
Ibi ta n lo, a de be (aje)
All the money, I nack e (aje) ahn
Olohun, o ma make e (aje)
All the money, I take care (aje)
Ibi ta n lo, a de be (aje)
For the money, I nack e (aje) ahn
Olohun, o ma make e (aje)
All the money, I take care (aje)
Ibi ta n lo, a de be (aje)
All the money, I nack e (aje) ahn

It′s Beat Sound
Aje, aje, aje, aje, aje (ah, olohun)
Aje, aje, aje, aje, aje (walahi)
Aje, aje, aje, aje, aje (eh, eh)

Jus

C'est un son de Beat
Aje, aje, aje, aje, aje (ah, olohun)
Aje, aje, aje, aje, aje (walahi)
Aje, aje, aje, aje, aje (wooh, eh, eh)

Ahn, ojo Monday lojo aje
Travailler n'est pas drôle, ah
La pauvreté n'est pas pour moi, ahn
Ka wa sha ma faire de l'argent, ahn
Alors, pourquoi je n'aimerais pas l'argent ?
Ma wo e, instruction ni
Ne joue pas à Muchi avec moi, ahn
Parce que awon omo shubi dey, ah
Est-ce que tu veux me faire chier ? ehn
Ou est-ce que je ressemble à un "Chef d'État" ? ah
Ou est-ce que j'ai de l'eau sur le visage ? (demande-le, demande-le)
Ou est-ce que tu veux tester ma folie ? ahn
Si tu veux tester ma folie, ah
Tu vas entendre gbess depuis le fond, ah
Tu vas juste crier "yeh-yeh-yeh" ah
Ou wa gba ge-ge-ge, ahn

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Yuni yu pasa vek mona zhan
Malo ba mi soro oshi joor (soro oshi joor, rrr-r-r)
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Yuni yu pasa vek mona zhan
Malo ba mi soro oshi joor (soro oshi joor)
Olohun, o ma make e (aje)
Tout l'argent, je m'en occupe (aje)
Ibi ta n lo, a de be (aje)
Pour l'argent, je te le prends (aje)
Olohun, o ma make e (aje)
Tout l'argent, je m'en occupe (aje)
Ibi ta n lo, a de be (aje)
Tout l'argent, je te le prends (aje) ahn

Ahn, omo musulumi to wo Cushion D′or, ahn
Otu n te'so saara, ah
Tu me sens ou pas ?
O pord, o pord, est-ce que tu ne vois pas mon équipe ? ah
Ce n'est pas une équipe ordinaire, mon pote, c'est le patron (walahi, c'est du sang, ah)
Est-ce que tu connais quelqu'un ?
Ou es-tu une nouvelle personne ? ah
Sho′mo Mr Toheeb ?
Sho′mo Cika OG, mon vrai pote, ah
Sho'mo Alhaja ?
Dix mille dollars, argent biscuit
Olohun, tu peux être malade
Ti'alert yen ba wole, tu es grosse

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Yuni yu pasa vek mona zhan
Malo ba mi soro oshi joor (soro oshi joor, rrr-r-r-r)
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Yuni yu pasa vek mona zhan
Malo ba mi soro oshi joor (soro oshi joor)
Olohun, o ma make e (aje)
Tout l'argent, je m'en occupe (aje)
Ibi ta n lo, a de be (aje)
Pour l'argent, je te le prends (aje)
Olohun, o ma make e (aje)
Tout l'argent, je m'en occupe (aje)
Ibi ta n lo, a de be (aje)
Tout l'argent, je te le prends (aje) ahn
Olohun, o ma make e (aje)
Tout l'argent, je m'en occupe (aje)
Ibi ta n lo, a de be (aje)
Pour l'argent, je te le prends (aje) ahn
Olohun, o ma make e (aje)
Tout l'argent, je m'en occupe (aje)
Ibi ta n lo, a de be (aje)
Tout l'argent, je te le prends (aje) ahn

C'est Beat Sound
Aje, aje, aje, aje, aje (ah, olohun)
Aje, aje, aje, aje, aje (walahi)
Aje, aje, aje, aje, aje (eh, eh)