Wale feat. Gucci Mane & Weensey - Pretty Girls - перевод текста песни на русский

Girls, I ask 'em do they smoke?

Девочки, я спрашиваю их, курят ли они?

Ask 'em what do they know? Ask 'em can we go?

Спроси их, что они знают? спроси их, мы можем уйти?

Pretty girls, sunshine in the air, perfume everywhere

Красивые девушки, солнце в воздухе, повсюду духи.

Girls are everywhere

Девушки повсюду.

Thanks to the flow, right now what up?

Благодаря потоку, прямо сейчас, что случилось?

A lime to a lemon remind you of the sky

Лимон с лаймом напоминает тебе о небе.

When I'm in it we on cloud nine for that minute

Когда я в нем, мы на седьмом небе от счастья.

Admire your style and your physique

Восхищаюсь твоим стилем и телосложением.

And I ain't trying to critique, but you deserve a good drink, so what's up?

Я не пытаюсь критиковать, но ты заслуживаешь хорошего напитка, так в чем дело?

What you sippin' on? It's no problem

Что ты пьешь? это не проблема.

Black and gold models like I'm pro-New Orleans

Черные и золотые модели, как я про-Новый Орлеан,

But shawty, I'm far from a saint

но, малышка, я далеко от святого.

But I got two AmEx's that look the same way

Но у меня есть два Амекса, которые выглядят одинаково.

Wale, D.C. that's me huh, my Prada say Prada

Уэйл, округ Колумбия, Это я, ха, моя Прада, скажи Прада.

And they Prada say Fila

И они Прада говорят: "Фила!"

I ain't gotta tell ya they know about me, huh

Я не должен говорить тебе, что они знают обо мне.

Come to D.C. and I can make you a believer

Приезжай в Вашингтон, и я сделаю тебя верующим.

See baby, I'm a leader, they always from a Libra

Видишь ли, детка, я лидер, они всегда из Весов.

And I ain't trying to lead you wrong, sugar, I need ya

И я не пытаюсь вести тебя неправильно, милая, ты нужна мне.

So would you please listen to what I'ma need from ya

Так что, пожалуйста, послушай, что мне нужно от тебя.

Not for tonight, but for tomorrow's amnesia

Не сегодня, а завтрашней амнезии.

Girls, I ask 'em do they smoke?

Девочки, я спрашиваю их, курят ли они?

Ask 'em what do they know? Ask 'em can we go?

Спроси их, что они знают? спроси их, мы можем уйти?

Pretty girls, sunshine in the air, perfume everywhere

Красивые девушки, солнце в воздухе, повсюду духи.

Girls are everywhere, pretty girls

Девушки повсюду, красивые девушки.

Gucci! Hey girl, say girl, ain't no time to play, girl

Гуччи! Эй, девочка, скажи, девочка, нет времени играть, девочка.

Now, I'ma touch her and tell her, "I want that girl"

Теперь я прикоснусь к ней и скажу: "я хочу эту девушку".

Yeah they call me Gucci, but I'ma buy you Louis

Да, меня зовут Гуччи, но я куплю тебе Луи.

Yellow stones on my wrist remind me of a slushie

Желтые камни на моем запястье напоминают мне об облике слюни.

Girls so fine wanna ride me like a Huffy

Девушки так хорошо хотят оседлать меня, как Хаффи.

Ugly girls quiet, pretty girls riot

Уродливые девушки, тихие, красивые девушки бунтуют.

Country girl, city girl, you know they floss diamonds

Деревенская девчонка, городская девчонка, ты знаешь, что они чистят бриллианты.

Got her in the bed with the kid straight wildin'

Я уложил ее в постель с ребенком, прямо как уайлдин.

Took her to the club, bought her three Long Islands

Отвез ее в клуб, купил ей три длинных острова.

She from Rhode Island, Atlanta I reside in

Она из Род-Айленда, Атланты, где я живу.

Big black diamond bigger than a black razor

Большой черный бриллиант больше черной бритвы.

Asian, black, Caucasian, I'm blazin'

Азиатка, чернокожая, Белая, я пылаю.

Persuasing, so amazing, it's amazing

Убеждая, так удивительно, это удивительно.

How they stand there coverin' they facial

Как они стоят там, покрывая их лица?

Wait there 'til the perfect time for conversion

Жди, пока не наступит идеальное время для превращения.

Observation tells me that she's Gucci baby, baby

Наблюдение говорит мне, что она Гуччи, детка.

Girls, ask 'em do they smoke?

Девочки, спросите, курят ли они?

Ask 'em what do they know? Ask 'em can we go?

Спроси их, что они знают? спроси их, мы можем уйти?

Pretty girls, sunshine in the air, perfume everywhere

Красивые девушки, солнце в воздухе, повсюду духи.

(Ay, shawty, you gotta take your purse off for this one, baby)

(Эй, малышка, ты должна снять свою сумочку ради этой, детка)

(No matter where you from, we goin' to D.C. right now)

(Неважно, откуда ты, мы отправляемся в Вашингтон прямо сейчас)

Girls are everywhere, pretty girls

Девушки повсюду, красивые девушки.

(What up)

(Как дела?)

Ugly girls be quiet, quiet, pretty girls clap, clap like this

Некрасивые девчонки, тихо, тихо, красивые девчонки хлопают, хлопают вот так.

Ugly girls be quiet, quiet, pretty girls clap, clap like this

Некрасивые девчонки, тихо, тихо, красивые девчонки хлопают, хлопают вот так.

Okay you have 'em in amazement

Ладно, ты удивляешь их.

Switchin' four lanes in that 09' Range

Переключаюсь на четыре полосы в этом диапазоне.

While I'm singing ol' Trey shit

Пока я пою старое Трейское дерьмо.

It's like this all day

Вот так весь день.

Okay, my name's Wale, they probably know me from the you know

Ладно, меня зовут Уэйл, они, наверное, знают меня по тому, что ты знаешь.

Boss in my Hugo, Floss like my two fer

Босс в моем Хьюго, зубная нить, как у моих двоих.

My flow is on Pluto, them rollins ain't pluton

Мой поток на Плутоне, эти роллинсы не Плутон.

A niggah have a beef who know I bust out my new roof

У ниггера есть ссора, кто знает, что я выломал свою новую крышу.

Ha, yeah, shawty that's G-shit, Tokyo spinners

Ха, Да, малышка, это Г-дерьмо, Токийские блесны.

Yeah, shawty, that's G-shit

Да, малышка, вот дерьмо!

Please give head to that new D.C. shit, I'm a PG shit

Пожалуйста, отдайся этому новому дерьму из Вашингтона, я-гангстер.

I ain't finna keep it

Я не собираюсь его хранить.

And I be with P, so I got B.B.C. shit

И я буду с Пи, так что у меня есть B. B. C. дерьмо.

Even if I didn't, I would ball like arenas, swish

Даже если бы я этого не сделал, я бы бал, как арены, свиш.

Now shawty this is what I'ma need from you

Теперь, малышка, это то, что мне нужно от тебя.