Wale feat. Rihanna - Bad (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wale feat. Rihanna - Bad (Remix)




Bad (Remix)
Плохая (Ремикс)
I heard about you...
Я слышал о тебе...
You heard about me?
Ты слышала обо мне?
(Haha, get it... what, haha)
(Ха-ха, понимаешь... что, ха-ха)
Cause I had some issues (what)
Потому что у меня были проблемы (что)
Back at ya, bad girl
Взаимно, плохая девчонка
Is it bad that
Это плохо, что
I never made love, no I never did it
Я никогда не занималась любовью, нет, никогда
But I sure know how to fuck I'll be your
Но я точно знаю, как трахаться, я буду твоей
Bad girl, I'll prove it to you
Плохой девчонкой, я докажу тебе это
Can't promise that
Не могу обещать, что
I'll be good to you 'cause I had some issues
Я буду хорошей с тобой, потому что у меня были проблемы
I won't commit
Я не буду связывать себя обязательствами
No not having it
Нет, не собираюсь
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Но, по крайней мере, я могу признать, что я буду плохой с тобой тобой)
Yeah, I'll be good in bed, but I'll be bad to you
Да, я буду хороша в постели, но я буду плохой с тобой
Bad, that I never made love, no I never did
Плохо, что я никогда не занималась любовью, нет, никогда
But I sure know how to fuck ya, I be (yeah hold up)
Но я точно знаю, как трахнуть тебя, я буду (да, подожди)
Bad girls ain't no good
Плохие девчонки никуда не годятся
And the good girls ain't no fun
А хорошие девчонки неинтересны
Look (And the bad girls want a real nigga!), yeah
Смотри плохие девчонки хотят настоящего мужика!), да
Cause real niggas just want
Потому что настоящие мужики просто хотят
(Ha) So it seems that we caught up in the wrong thing
(Ха) Похоже, мы вляпались не в то
Got a thing for a queen who don't wanna leave
Запал на королеву, которая не хочет уходить
You got a (thing for a king, but you ain't a king)
У тебя (пунктик по поводу короля, но ты не король)
Seems like the ones who roll never got a ring
Похоже, те, кто в деле, никогда не получали кольца
And I can see that you're (bad)
И я вижу, что ты (плохая)
(No to you) Yeah in the literal sense, I mean the physical sense
тобой) Да, в буквальном смысле, я имею в виду физическом смысле
I mean the, oops, wait, let me give me a second
Я имею в виду, ой, подожди, дай мне секунду
I need a minute to vent, I'm only telling you that I heard you (bad girl)
Мне нужно выговориться, я просто говорю тебе, что я слышал, ты (плохая девчонка)
And I'm tellin' you I could believe that
И я говорю тебе, я могу в это поверить
Not the type of fella to yell or be gettin' jealous
Не из тех парней, кто кричит или ревнует
But we talkin' 'bout game, Wale got the league pass
Но мы говорим об игре, у Wale есть абонемент на лигу
We at that bed, floor, couch, hold up
Мы в той кровати, на полу, диване, подожди
(Loud, pack, boy, roll up)
(Громко, пакуй, парень, закручивай)
You know what's up? (Whats up?)
Ты знаешь, что происходит? (Что происходит?)
Forget it, 'cause you know the bad girls always
Забудь, потому что ты знаешь, плохие девчонки всегда
(Unapologetic) Is it bad that
(Без извинений) Это плохо, что
I never made love, no I never did it
Я никогда не занималась любовью, нет, никогда
But I sure know how to fuck I'll be your
Но я точно знаю, как трахаться, я буду твоей
Bad girl, I'll prove it to you
Плохой девчонкой, я докажу тебе это
Can't promise that
Не могу обещать, что
I'll be good to you 'cause I had some issues
Я буду хорошей с тобой, потому что у меня были проблемы
I won't commit
Я не буду связывать себя обязательствами
No not having it
Нет, не собираюсь
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Но, по крайней мере, я могу признать, что я буду плохой с тобой тобой)
Yeah, I'll be good in bed, but I'll be bad to you
Да, я буду хороша в постели, но я буду плохой с тобой
She hurt feelings, she ain't wrong
Она ранит чувства, она не ошибается
She work hard, she play harder
Она много работает, она еще больше развлекается
Got a smart mouth
У нее острый язычок
Like a speed fly, she don't catch feelings she too busy catching G5
Как скоростная муха, она не ловит чувства, она слишком занята, ловит G5
She no saint, 'cept Saint Laurent
Она не святая, кроме Saint Laurent
Gone blaze up, take the wheel Jah
Уйдет в отрыв, возьмет на себя управление, Джа
And Rihanna got these women in they River's Island
И Рианна заставляет этих женщин одеваться в River Island
I'm just tryin' to take a dip ya
Я просто пытаюсь окунуться
Never did terrible bullshit ya
Никогда не делала ужасной херни
Enough with concerns, she try and live it up
Хватит беспокоиться, она пытается жить полной жизнью
No more sucker for love, she probably duck it because
Больше не лохушка в любви, она, вероятно, избегает ее, потому что
You try to follow your gut feeling you get lost (cause I've had)
Ты пытаешься следовать своей интуиции, ты теряешься (потому что у меня были)
(Some issues) Yeah and I noticed it
(Некоторые проблемы) Да, и я заметил это
You got the coldest corazon, but warmer skin
У тебя самое холодное сердце, но теплая кожа
You froze with it, you try and play Sub Zero I be Scorpion
Ты заморозила его, ты пытаешься играть в Саб-Зиро, я буду Скорпионом
Psh get over here today
Пш, иди сюда сегодня
Smellin' like Jean Paul, got the ye
Пахнешь Jean Paul, получила это
Got about three friends, she don't even tweet them
У нее есть около трех друзей, она им даже не пишет
Ain't no IG, but she follow K
Нет Instagram, но она подписана на K
And we at that bed, floor, couch, hold up
И мы в той кровати, на полу, диване, подожди
(Loud, pack, boy, roll up)
(Громко, пакуй, парень, закручивай)
You know what's up? (Whats up?)
Ты знаешь, что происходит? (Что происходит?)
Forget it, all these bad bitches always
Забудь, все эти плохие сучки всегда
(Unapologetic) Is it bad that
(Без извинений) Это плохо, что
I never made love, no I never did it
Я никогда не занималась любовью, нет, никогда
But I sure know how to fuck I'll be your
Но я точно знаю, как трахаться, я буду твоей
Bad girl, I'll prove it to you
Плохой девчонкой, я докажу тебе это
Can't promise that
Не могу обещать, что
I'll be good to you 'cause I had some issues
Я буду хорошей с тобой, потому что у меня были проблемы
I won't commit
Я не буду связывать себя обязательствами
No not having it
Нет, не собираюсь
But at least I can admit that I'll be bad no to you (to you)
Но, по крайней мере, я могу признать, что я буду плохой с тобой тобой)
Yeah, I'll be good in bed, but I'll be bad to you...
Да, я буду хороша в постели, но я буду плохой с тобой...





Авторы: AKINTIMEHIN OLUBOWALE VICTOR, THOMAS TIARA NICOLE, ZARAGOZA EMMANUEL HECTOR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.