Center of Attention (Bonus Track) - Wale перевод на русский

Center of Attention (Bonus Track)

I call a spade a spade
What you want me to say?
Say I'm destined for fame, well I am very afraid
Do you know what fame is?
If you did, you wouldn't want to be famous
Everybody finger, pointing your direction
Everybody seems to misread every sentence
Better or worse, the center of attention
Gift and a curse, the center of attention

See I wouldn't wish success on my worst foe
You see the devil is alive but he work slow
And yeah I should've seen the signs by my first quote
Before you sign, you'll be blind if you've been broke
And true I've seen better times because I'm getting dough
But my vision has declined since I'm Interscope, and it's home
This country has an obsession with celebrity
But who is to blame when we let them in on everything?
From B's wedding ring, to beef meddling
Ironic we on air, but they never let us breathe
We all make mistakes, why you want to make an issue?
If I don't diss another nigga you don't get that issue
I don't really get you, see what the problem is
Keeping up with Khloe and Kim, not the Obama'ses
You trying to find out where Rihanna is
To be honest you ain't minding where Osama is
And it's not a big deal, it's a small affair
Fuck Barack's change, we'd rather talk Milian's hair
And if the sky fall tonight, we all be alright
Just tell us where all the stars is

Nah, I wouldn't wish fame on my enemy
Paparazzi like a life time sentencing
No comma, no pause, no anything
Just know fame has a price, lose everything
DC has never seen such progress
So bitches on the scene seem quite stalkish
They like talking, it's like gossip
How little hugs can turn to draws offered
Though uncalled for, they going to drop them
And your girl's cousins trying to get her other options
And now your best friend's having kids
They two now, I haven't seen they godfather yet
Don't let me talk about the deal ones
Mommy found out, I'm paying everybody's bills
B.I.G. said it more money, more ills
So I spend it real fast, because I'm trying to sit and chill
A little, signed, sealed, delivered
Before a nigga signed I had a healthier liver
Shit, now my lips liquor, wish
As my record label nit-picks at this

Центр внимания (Бонус-трек)

Я называю вещи своими именами,
Чего ты от меня ждешь?
Говоришь, мне предназначена слава, ну, я очень боюсь.
Ты знаешь, что такое слава?
Если бы знала, ты бы не хотела быть знаменитой.
Все пальцем показывают в твою сторону,
Кажется, все неверно истолковывают каждое предложение.
К лучшему или худшему, центр внимания.
Дар и проклятие, центр внимания.

Видишь ли, я бы не пожелал успеха своему злейшему врагу.
Дьявол жив, но работает медленно.
И да, я должен был увидеть знаки с моей первой цитаты.
Прежде чем подпишешь, ты будешь слеп, если был на мели.
И правда, я видел лучшие времена, потому что теперь у меня есть деньги,
Но мое зрение ухудшилось с тех пор, как я на Interscope, и это мой дом.
У этой страны одержимость знаменитостями,
Но кого винить, когда мы позволяем им знать все?
От обручального кольца Бейонсе до вмешательства в чужие ссоры.
Иронично, мы в эфире, но нам не дают дышать.
Мы все совершаем ошибки, зачем раздувать из мухи слона?
Если я не диссирую другого ниггера, ты не получишь эту тему.
Я действительно тебя не понимаю, в чем проблема?
Следить за Хлои и Ким, а не за Обамой.
Ты пытаешься узнать, где Рианна,
Честно говоря, тебе все равно, где Усама.
И это не большая проблема, это мелочь.
К черту перемены Обамы, мы лучше поговорим о волосах Милиан.
И если небо упадет сегодня, с нами все будет в порядке,
Просто скажи нам, где все звезды.

Нет, я бы не пожелал славы своему врагу.
Папарацци как пожизненное заключение.
Ни запятой, ни паузы, ничего.
Просто знай, у славы есть цена, потеряешь все.
Вашингтон никогда не видел такого прогресса,
Так что сучки на сцене кажутся довольно навязчивыми.
Они любят болтать, это как сплетни,
Как маленькие объятия могут превратиться в предложенные трусики.
Хотя это и неуместно, они собираются их скинуть.
И кузины твоей девушки пытаются найти ей другие варианты.
А теперь у твоего лучшего друга появились дети,
Их теперь двое, я еще не видел их крестного отца.
Не дай мне говорить о настоящих,
Мама узнала, что я оплачиваю все счета.
B.I.G. сказал: "Больше денег, больше проблем",
Поэтому я трачу их очень быстро, потому что пытаюсь посидеть и расслабиться.
Немного, подписано, запечатано, доставлено.
До того, как ниггер подписал контракт, у меня была здоровая печень.
Черт, теперь мои губы в ликере, хотел бы я,
Чтобы мой лейбл не придирался к этому.