Текст и перевод песни Wale - Day By The Pool

Day By The Pool

Let me test your cool, can you take a stroke or two?
It's adult swim when I go up in, until the oxygen is through
Put away your cool, spend the day in your pool
It's adult swim when I go up in it when we're lost in your world
Run it back, let me test your cool, can you take a stroke or two?
It's adult swim when I go up in, until the oxygen is through
Put away that cool, yeah, spend a day in your pool, girl
It's adult swim, if I drown in it, I'll be lost in your world, oh
Down, down, baby, oh, girl I don't wanna float
Deep sea, baby, soaking everywhere she go
Down, down, baby, oh, there goes another, oh
Squeeze both legs and oh, she'll never let me go
Got a thing for the nasty type today
Got a thing for the classy type today
Say she love it from the back or side
But hold back sometimes cause it be passin' by her ribs
I don't care if she going both ways
I don't care if her boyfriend is mad
Sittin' here with the noise in the room
Guaranteed that she gonna have a splash
Sundresses in the moonlight
Skinny dipping when the moon right, uh
Somebody better call a life guard
Cause I'm liable to need revival
Resuscitated nigga, let me lay up with you
When I'm going, hope you got a life saver with you
Ride with a nigga, just fly lil nigga and
Ya'll not like you got flight bookin' issues, hold up
Continue, wild lil nigga finna drown in a minute
Lookin' like Skye Townsend, I'm flyin' in it
Have you ever seen a fountain or pool this real?
Any deeper then I'm going need scuba gear
Kinda sleepy cause I'm deep and I ain't cold or nothin'
Kinda sleepy cuz I'm deep and I can show you something
Write a poem or somethin, kiss you on the stomach
Either way you wet, I got the pool this summer
Let me test your cool, can you take a stroke or two?
It's adult swim when I go up in, until the oxygen is through
Put away your cool, spend the day in your pool
It's adult swim when I go up in it when we're lost in your world
Run it back, let me test your cool, can you take a stroke or two?
It's adult swim when I go up in, until the oxygen is through
Put away that cool, yeah, spend a day in your pool, girl
It's adult swim, if I drown in it, I'll be lost in your world, oh
Down, down, baby, oh, girl I don't wanna float
Deep sea, baby, soaking everywhere she go
Down, down, baby, oh, there goes another, oh
Squeeze both legs and oh, she'll never let me go
Down, down, down, now, hey
Walk tall with your chest out
Paint your lips with the ruby
Tell Puff you ain't walking for the cheesecake
It's okay to be bougie
Six inch heels, when you step out
If they a knife, you an UZI
Tell Khaled you the best now
It's okay to be bougie
I sent a text message to your fine ass
You left a wet spot to remind that
Hm, slow whine and rewind that
Now forever on your mind, let me find out, hm, shit
Evacuate the scene by that last scream
Cause she know it's wash day and these her last jeans
Turn the pool to a lake if it gotta be
And I keep her wheels turnin' 'til she tired of me, dive with me
Walk tall with your chest out
Paint your lips with the ruby
Tell Puff you ain't walking for the cheesecake
It's okay to be bougie
Six inch heels, when you step out
If they a knife, you an UZI
Tell Khaled you the best now
It's okay to be bougie
It don't matter, it don't matter
It's okay to be bougie
It don't matter, it don't matter
I don't mind if you bougie

Journée à la Piscine

Laisse-moi tester ton sang-froid, tu peux faire un plongeon ou deux ?
C'est la piscine pour adultes quand je plonge, jusqu'à ce que l'oxygène soit épuisé
Oublie ton sang-froid, passe la journée dans ta piscine
C'est la piscine pour adultes quand je plonge, quand on est perdus dans ton monde
Reviens en arrière, laisse-moi tester ton sang-froid, tu peux faire un plongeon ou deux ?
C'est la piscine pour adultes quand je plonge, jusqu'à ce que l'oxygène soit épuisé
Oublie ton sang-froid, ouais, passe une journée dans ta piscine, baby
C'est la piscine pour adultes, si je me noie dedans, je serai perdu dans ton monde, oh
Plus bas, plus bas, bébé, oh, baby je ne veux pas flotter
Mer profonde, bébé, trempée partout où elle va
Plus bas, plus bas, bébé, oh, en voilà une autre, oh
Serre les deux jambes et oh, elle ne me lâchera jamais
J'ai un faible pour les filles coquines aujourd'hui
J'ai un faible pour les filles classes aujourd'hui
Elle dit qu'elle aime ça par derrière ou de côté
Mais je me retiens parfois parce que ça lui fait mal aux côtes
Je m'en fiche si elle va dans les deux sens
Je m'en fiche si son mec est en colère
Assis ici avec le bruit dans la pièce
Je te garantis qu'elle va faire des vagues
Robes d'été au clair de lune
Bain de minuit quand la lune est bien placée, uh
Que quelqu'un appelle un maître-nageur
Parce que je risque d'avoir besoin d'être réanimé
Négro réanimé, laisse-moi me reposer avec toi
Quand je pars, j'espère que tu as une bouée de sauvetage avec toi
Roule avec un négro, vole petit négro et
Vous faites comme si vous aviez des problèmes de réservation de vol, attendez
Continue, petit négro sauvage va se noyer dans une minute
On dirait Skye Townsend, je vole dedans
Tu as déjà vu une fontaine ou une piscine aussi réelle ?
Plus profond que ça et j'aurai besoin d'un équipement de plongée
Un peu fatigué parce que je suis au fond et je n'ai pas froid ni rien
Un peu fatigué parce que je suis au fond et que je peux te montrer quelque chose
T'écrire un poème ou un truc du genre, t'embrasser le ventre
De toute façon tu es mouillée, j'ai la piscine cet été
Laisse-moi tester ton sang-froid, tu peux faire un plongeon ou deux ?
C'est la piscine pour adultes quand je plonge, jusqu'à ce que l'oxygène soit épuisé
Oublie ton sang-froid, passe la journée dans ta piscine
C'est la piscine pour adultes quand je plonge, quand on est perdus dans ton monde
Reviens en arrière, laisse-moi tester ton sang-froid, tu peux faire un plongeon ou deux ?
C'est la piscine pour adultes quand je plonge, jusqu'à ce que l'oxygène soit épuisé
Oublie ton sang-froid, ouais, passe une journée dans ta piscine, baby
C'est la piscine pour adultes, si je me noie dedans, je serai perdu dans ton monde, oh
Plus bas, plus bas, bébé, oh, baby je ne veux pas flotter
Mer profonde, bébé, trempée partout où elle va
Plus bas, plus bas, bébé, oh, en voilà une autre, oh
Serre les deux jambes et oh, elle ne me lâchera jamais
Plus bas, plus bas, plus bas, maintenant, hé
Marche la tête haute, la poitrine bombée
Peins tes lèvres de rouge rubis
Dis à Puff que tu ne marches pas pour un cheesecake
C'est bon d'être bourgeoise
Talons de 15 centimètres, quand tu sors
Si eux c'est un couteau, toi tu es un UZI
Dis à Khaled que tu es la meilleure maintenant
C'est bon d'être bourgeoise
Je t'ai envoyé un texto, à toi et à ton joli petit cul
Tu as laissé une trace humide pour te le rappeler
Hm, gémissement lent et rembobine ça
Maintenant gravé à jamais dans ta tête, laisse-moi découvrir, hm, merde
Évacuation des lieux après ce dernier cri
Parce qu'elle sait que c'est le jour de la lessive et que c'est son dernier jean
Transformer la piscine en lac s'il le faut
Et je fais tourner ses roues jusqu'à ce qu'elle soit fatiguée de moi, plonge avec moi
Marche la tête haute, la poitrine bombée
Peins tes lèvres de rouge rubis
Dis à Puff que tu ne marches pas pour un cheesecake
C'est bon d'être bourgeoise
Talons de 15 centimètres, quand tu sors
Si eux c'est un couteau, toi tu es un UZI
Dis à Khaled que tu es la meilleure maintenant
C'est bon d'être bourgeoise
Peu importe, peu importe
C'est bon d'être bourgeoise
Peu importe, peu importe
Ça ne me dérange pas si tu es bourgeoise