Текст и перевод песни Wale - Drunk & Conceited

Drunk & Conceited

Wale, the diaries of a lexicon legend
This shit the same walk that got me out these boxes
The same shit
I wanna see you make your permanent exit with
I'm too grown to fuck with a bitch who ain't live yet
From cold nights in DC to summers on sunset
Wassup? I don't really need ya, I just want ya
See you got me fucked up, know when I fuck with you hard
What you gon' play your cards yeah?
Cause I fuck with you hard, but you won't play my heart
Okay now wassup? I don't really need ya, I just want ya
See you got me fucked up, know when I fuck with you hard
What you gon' play your cards yeah?
Cause I fuck with you hard, but you won't play my heart
Shawty, shawty, shawty, shawty, shawty
I been on and off the road, yeah
It's complicated, complicated
She always come, always go, yeah
Drunk as fuck, I'm tryna stroke or something
Might sober up and back up on the money
Shawty, shawty, shawty, shawty, shawty
I'm on the road, yeah
Sex the weapon
Murdered the lil cat and number of orgasms
Wanted this 187
Who was killing the pussy? Who will fuck you to sleep?
Who would shout out the blessing, only once, I ain't two
When you needed a feeling, who put the vibe on you?
Mandingo, she ain't gon' see this what I do
And her thighs feeling like a whole tribe in you
Oh girl, wassup?
The Uber kicked me out, said I was too fucked up
And I'm stranded I don't trust no one but you
I mean I do got like a few
Matter fact, FaceTime me right quick
Never mind, your texts ain't blue
I'm just being crazy
I know this ain't love baby
And I ain't called you lately
But I been drinking
Now where the fuck is your car?
Drunk and conceited
Wassup? I don't really need ya, I just want ya
See you got me fucked up, know when I fuck with you hard
What you gon' play your cards yeah?
Cause I fuck with you hard, but you won't play my heart
Okay now wassup? I don't really need ya, I just want ya
See you got me fucked up, know when I fuck with you hard
What you gon' play your cards yeah?
Cause I fuck with you hard, but you won't play my heart

Ivre et prétentieux

Wale, les journaux d'un légendaire lexicographe
Ce truc, c'est le même chemin qui m'a sorti de ces boîtes
Le même truc
Je veux te voir faire ta sortie permanente avec
Je suis trop grand pour m'embrouiller avec une meuf qui n'a pas encore vécu
Des nuits froides à DC aux étés sur Sunset
Quoi de neuf ? Je n'ai pas vraiment besoin de toi, je te veux juste
Tu me fais tourner la tête, tu sais quand je m'investis vraiment pour toi
Qu'est-ce que tu vas jouer tes cartes, ouais ?
Parce que je m'investis vraiment pour toi, mais tu ne joueras pas avec mon cœur
Ok maintenant, quoi de neuf ? Je n'ai pas vraiment besoin de toi, je te veux juste
Tu me fais tourner la tête, tu sais quand je m'investis vraiment pour toi
Qu'est-ce que tu vas jouer tes cartes, ouais ?
Parce que je m'investis vraiment pour toi, mais tu ne joueras pas avec mon cœur
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle
J'ai été sur la route, et pas sur la route, ouais
C'est compliqué, compliqué
Elle arrive toujours, elle repart toujours, ouais
Bourré comme un cochon, j'essaie de la caresser ou quelque chose
Je vais peut-être dégriser et me rattraper sur l'argent
Ma belle, ma belle, ma belle, ma belle, ma belle
Je suis sur la route, ouais
Le sexe, l'arme
J'ai assassiné la petite chatte et le nombre d'orgasmes
Je voulais ce 187
Qui tuait la chatte ? Qui te fera dormir ?
Qui te dirait la bénédiction, une seule fois, je ne suis pas un deux
Quand tu avais besoin d'un sentiment, qui t'a mis l'ambiance ?
Mandingo, elle ne va pas voir ce que je fais
Et ses cuisses donnent l'impression d'une tribu entière en toi
Oh ma belle, quoi de neuf ?
L'Uber m'a mis dehors, il a dit que j'étais trop bourré
Et je suis bloqué, je ne fais confiance à personne d'autre qu'à toi
Je veux dire, j'ai quand même quelques
En fait, appelle-moi en FaceTime tout de suite
Laisse tomber, tes messages ne sont pas bleus
Je suis juste fou
Je sais que ce n'est pas de l'amour, ma belle
Et je ne t'ai pas appelée récemment
Mais j'ai bu
Maintenant, où est ta foutue voiture ?
Ivre et prétentieux
Quoi de neuf ? Je n'ai pas vraiment besoin de toi, je te veux juste
Tu me fais tourner la tête, tu sais quand je m'investis vraiment pour toi
Qu'est-ce que tu vas jouer tes cartes, ouais ?
Parce que je m'investis vraiment pour toi, mais tu ne joueras pas avec mon cœur
Ok maintenant, quoi de neuf ? Je n'ai pas vraiment besoin de toi, je te veux juste
Tu me fais tourner la tête, tu sais quand je m'investis vraiment pour toi
Qu'est-ce que tu vas jouer tes cartes, ouais ?
Parce que je m'investis vraiment pour toi, mais tu ne joueras pas avec mon cœur