Текст и перевод песни Wale - Let It Go

Let It Go

Отпусти

I told you once baby

Я говорил тебе однажды, детка,

I told you once but I know

Я говорил тебе однажды, но я знаю,

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

I told you once baby

Я говорил тебе однажды, детка,

I told you once but I know

Я говорил тебе однажды, но я знаю,

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

I already told you what I know (you

Я уже говорил тебе, что я знаю (ты

keep 100 or just keep it 100 zeros)

будь честной на все сто или просто обнули все).

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

You've got to let it go (told you, if you know me it's complicated)

Тебе нужно отпустить это (говорил же тебе, если ты меня знаешь, то все сложно).

I already told you

Я уже говорил тебе.

Look, okay

Смотри, ладно.

Okay, my heart been cold

Ладно, мое сердце остыло.

Okay, my watch is cold

Ладно, мои часы холодные.

But I know what time we goin'

Но я знаю, сколько времени у нас есть,

'Cause only one of them broken

Потому что только одно из них сломано.

Hey love, they say all good things don't last

Эй, любовь, говорят, все хорошее когда-нибудь кончается.

Hey love, how can I blame you for my past?

Эй, любовь, как я могу винить тебя за свое прошлое?

Situation got me thinking crazy

Ситуация заставляет меня думать странные вещи,

Maybe 'cause you've been too clingy lately

Может быть, потому что ты слишком цепляешься ко мне в последнее время.

Maybe I should make my motto less somebody.

Может быть, мой девиз должен быть меньше "кто-то".

meet my flaws and teach me patience, I dunno

Встреться с моими недостатками и научи меня терпению, я не знаю.

It's a thing I'm saying

Это то, что я говорю,

'cause we all got hurt, but we don't heal the same but I dunno

Потому что нам всем причиняли боль, но мы не исцеляемся одинаково, но я не знаю.

It's a thing I'm thinking

Это то, о чем я думаю.

Would you rather heartbreak or not feel a thing

Ты бы предпочла разбитое сердце или вообще ничего не чувствовать?

See I dunno

Видишь, я не знаю.

I told you once baby

Я говорил тебе однажды, детка,

I told you once but I know

Я говорил тебе однажды, но я знаю,

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

I told you once baby (Oh i'm from Detroit)

Я говорил тебе однажды, детка, (О, я из Детройта)

I told you once but I know

Я говорил тебе однажды, но я знаю,

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

I already told you what I know

Я уже говорил тебе, что я знаю.

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

I already told you (now shorty)

Я уже говорил тебе (ну, малышка).

Don't wait on me, or be lowkey

Не жди меня и не будь скрытной.

Girl either way imma be lonely

Девушка, в любом случае мне будет одиноко,

'Cause I know me

Потому что я знаю себя.

The times I dig

Временами я копаюсь

My own way when nobody love me

В себе, когда никто меня не любит.

I got some big shows

У меня большие концерты,

I'm tryna figure out

Я пытаюсь понять,

I'm boutta get signed the fourth time in a row

Я вот-вот подпишу контракт в четвертый раз подряд.

Plus I'm heavily flawed, God designed me a little different

Плюс у меня много недостатков, Бог создал меня немного другим.

NO if's and or's on my mind and my heart, ay

Нет никаких "если" и "или" в моих мыслях и в моем сердце, эй.

And I hate to break your heart,

И я ненавижу разбивать твое сердце

or waste your time, for the time I'm sorry

Или тратить твое время, за это время я извиняюсь.

But I think relationships should all be axed

Но я думаю, что все отношения должны быть прекращены.

We all get on and on with somebody-y-y-

Мы все продолжаем и продолжаем с кем-то.

How many ways did you sail?

Сколькими путями ты плавала?

How many done rock your boat?

Сколько раз качали твою лодку?

Nevermind that ain't my business

Неважно, это не мое дело.

Lemme find out I'm insecure

Дай мне понять, что я неуверенный в себе.

I told you once baby

Я говорил тебе однажды, детка,

I told you once but I know (understand)

Я говорил тебе однажды, но я знаю (пойми),

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

I told you once baby (I can't secure the bag, if I'm insecure)

Я говорил тебе однажды, детка, (Я не могу заработать, если я неуверенный в себе)

I told you once but I know

Я говорил тебе однажды, но я знаю,

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

I already told you what I know

Я уже говорил тебе, что я знаю.

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

You've got to let it go

Тебе нужно отпустить это.

I already told you

Я уже говорил тебе.

Оцените перевод

Альбом

It's Complicated

дата релиза

13-03-2018

1 It's Complicated
2 Let It Go
3 Effortless

Еще альбомы

Ghetto Speak - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.