Wale - Mama Told Me - перевод текста песни на русский

Mama Told Me - Waleперевод на русский




Mama Told Me
Мама говорила
Mama told me there'd be days like this
Мама говорила, что будут такие дни,
But I ain't never ever think there'd be a day like this, naw
Но я никогда и представить себе не мог, что будет такой день, нет
Not now, not ever and now until forever
Не сейчас, никогда, и теперь до конца времён
You will never need another, nigga
Тебе больше никто не понадобится, детка
Mama told me there'd be days like this
Мама говорила, что будут такие дни,
But I ain't never ever think there'd be a day like this, naw
Но я никогда и представить себе не мог, что будет такой день, нет
Not now, not ever and now until forever
Не сейчас, никогда, и теперь до конца времён
You will never need another, nigga
Тебе больше никто не понадобится, детка
Sorry hip hop, it took me so long to get on
Прости, хип-хоп, мне потребовалось так много времени, чтобы влиться,
But so long that I'm on it, it's on
Но так долго, что теперь я в игре, и игра началась
I'm rappin' for the scholars and the hustla's, meanwhile
Я читаю рэп для умников и для hustla'ов, тем временем
Showin' mama I ain't dropped out for nothin'
Показывая маме, что я не зря бросил учебу
I swear these dolla's gon' add up
Клянусь, эти доллары сложатся,
And I ain't shallow, material things suppress bad luck
И я не поверхностный, материальные вещи подавляют неудачи
That's why I shine like I does, it's pain in my eyes
Вот почему я сияю, как и должен, в моих глазах боль,
But these east saints blind you to look
Но эти восточные святые ослепляют твой взгляд
Binded between, carryin' the flag for an area that drag
Связанный, несу флаг за район, который тянет вниз
Whoever tried to gravitate
Каждого, кто пытался подняться
G told me it's a city full of crimes
Старик сказал мне, что это город, полный преступлений
I'm feelin' like a platter at Philip's when I rap
Я чувствую себя, как блюдо в "Philip's", когда читаю рэп
As much as I wanted to be minuscule the fact is
Как бы я ни хотел быть незаметным, факт в том, что
They'd only be happy with a minstrel actor
Они были бы довольны только актёром-менестрелем
Sorry Mr. Charlie won't chap dance
Прости, мистер Чарли, не буду плясать чечётку
And fuck the radio for tellin' me to snap jam
И к чёрту радио, которое говорит мне читать попсовый джем
I'm just expectin' the spectator's respect here
Я просто ожидаю уважения от зрителей,
My net is from jet setters to cab fares
Моя сеть от богачей до таксистов
Hip hop's unbalances got out of hand
Дисбаланс хип-хопа вышел из-под контроля
Ain't have to see saw, I'm already scared
Не нужно качелей, мне и так страшно
I been called the
Меня называли
And I D.C.'d this whole fuckin' genre
И я захватил весь этот чёртов жанр из D.C.
And I ain't in it for them O's or them commas
И я в этом не ради нулей или запятых,
But more or less the hope for dope niggas to prosper
А скорее ради надежды, что крутые парни добьются успеха
Mama told me there'd be days like this
Мама говорила, что будут такие дни,
But I ain't never ever think there'd be a day like this, naw
Но я никогда и представить себе не мог, что будет такой день, нет
Not now, not ever and now until forever
Не сейчас, никогда, и теперь до конца времён
You will never need another, nigga
Тебе больше никто не понадобится, детка
Mama told me there'd be days like this
Мама говорила, что будут такие дни,
But I ain't never ever think there'd be a day like this, naw
Но я никогда и представить себе не мог, что будет такой день, нет
Not now, not ever and now until forever
Не сейчас, никогда, и теперь до конца времён
You will never need another, nigga
Тебе больше никто не понадобится, детка
The future is now, I lead on record's dedication
Будущее сейчас, я веду запись, посвящённую
For makin' better music is now
Созданию лучшей музыки сейчас
Dope niggas locked out, 4 year rap drought
Крутые парни за бортом, 4 года рэп-засухи
It's rainin' now, somehow the fugitive's out
Сейчас идёт дождь, каким-то образом беглец на свободе
I would invest in a poncho
Я бы вложился в пончо,
'Cause I ain't finna punch out like Glass Joe, naw
Потому что я не собираюсь вырубиться, как Glass Joe, нет
I'm a go until my arm's sore, fuck it
Я буду идти, пока мои руки не заболят, к чёрту всё
I go until my 40 millionth encore
Я буду идти до своего сорока миллионного выхода на бис
Hip hop's dead yeah that's what Nas said to me
Хип-хоп мёртв, да, это то, что сказал мне Nas
I guess that's hip hop heads on salary
Полагаю, это хип-хоп головы на зарплате
We've had the tables on them record labels
Мы перевернули столы на этих звукозаписывающих лейблах
Who's next to release? We guillotine them
Кто следующий выпустит релиз? Мы их гильотинируем
Niggas braggin' but everybody stagnant
Парни хвастаются, но все стоят на месте
Everybody broke except the nigga on the track, shit
Все разорены, кроме парня на треке, чёрт
And mama why you throw away my drums?
И мама, зачем ты выбросила мои барабаны?
A hundred for a deal, they made a hundred on the song
Сотня за сделку, они заработали сотню на песне
Nigga, I'm a hundred miles far, I'm feelin' Chris Childs
Чувак, я за сотню миль, я чувствую себя, как Chris Childs
You lookin' like Kobe Bryant y'all
Вы выглядите, как Kobe Bryant, ребята
It's lonely at the top so I waited but ain't nobody take it
На вершине одиноко, поэтому я ждал, но никто не занял это место
Now I'm playin' solitaire patient
Теперь я терпеливо играю в пасьянс
Crucifix pieces, necklace with Jesus
Распятия, кулон с Иисусом
See me as blasphemous for I don't need them
Считай меня богохульником, потому что они мне не нужны
God give me strength, Allah give me patience
Бог дай мне силы, Аллах дай мне терпения
I am only a man and I don't know what to think
Я всего лишь человек, и я не знаю, что думать
Mama told me there'd be days like this
Мама говорила, что будут такие дни,
But I ain't never ever think there'd be a day like this, naw
Но я никогда и представить себе не мог, что будет такой день, нет
Not now, not ever and now until forever
Не сейчас, никогда, и теперь до конца времён
You will never need another, nigga
Тебе больше никто не понадобится, детка
Mama told me there'd be days like this
Мама говорила, что будут такие дни,
But I ain't never ever think there'd be a day like this, naw
Но я никогда и представить себе не мог, что будет такой день, нет
Not now, not ever and now until forever
Не сейчас, никогда, и теперь до конца времён
You will never need another, nigga
Тебе больше никто не понадобится, детка





Авторы: ALTON DAMERON TA, ERNEST ANTHONY PRICE, OLUBOWALE VICTOR AKINTIMEHIN, ROBERT EARL BELL, ROBERT SPIKE MICKENS, CLAYDES EUGENE SMITH, RICHARD A. WESTFIELD, RONALD N. BELL, DENNIS THOMAS, GEORGE M. BROWN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.