Wale - Ms. Moon - перевод текста песни на французский

Ms. Moon - Waleперевод на французский




Ms. Moon
Mme la Lune
I've been wanting it for a long time, for a long time baby
Je le veux depuis longtemps, depuis longtemps bébé
I've been wanting it for a long time, for a long time baby
Je le veux depuis longtemps, depuis longtemps bébé
I've been wanting it for a long time, for a long time baby
Je le veux depuis longtemps, depuis longtemps bébé
I've been wanting it for a long time,
Je le veux depuis longtemps,
but for a long time, it's been the wrong time ay yeah
mais depuis longtemps, ce n'est pas le bon moment, ouais
Whatever you want it's on you, it's on you, it's on you baby
Tout ce que tu veux, ça dépend de toi, ça dépend de toi, ça dépend de toi bébé
Just know whenever you say it's on you, it's on you, coming through...
Sache juste que chaque fois que tu dis que c'est bon pour toi, c'est bon pour toi, j'arrive...
I've been wanting it for a long
Je le veux depuis longtemps,
time, hoping one day you'll be all mine
j'espère qu'un jour tu seras toute à moi
Dimes are calling like a dime a dozen
Les bombes appellent comme s'il en pleuvait
but I don't recall knowing a goldmine
mais je ne me souviens pas avoir connu une mine d'or
Haven't loved in such a long time, days alone making the song rhyme
Je n'ai pas aimé depuis si longtemps, les jours seuls à faire rimer la chanson
Dating off and on found you losing love, had to call you like so sorry
Des rendez-vous par-ci par-là t'ont fait perdre l'amour, j'ai t'appeler pour te dire que j'étais désolé
But I've been wanting you for a long time, lies king my whole vibe
Mais je te veux depuis longtemps, les mensonges ont ruiné toute mon ambiance
Hard to give a lot,
Difficile de donner beaucoup,
hard to give a lot, lot of pipin', and lot of pride
difficile de donner beaucoup, beaucoup de flirts, et beaucoup de fierté
Call you back when my phone dies, but I've been up for like 4 nights
Je te rappelle quand mon téléphone meurt, mais je suis debout depuis 4 nuits
I don't know magic but I try to have it,
Je ne connais pas la magie mais j'essaie de l'avoir,
maybe turn a best friend into a dope wife, baby...
peut-être transformer une meilleure amie en une femme géniale, bébé...
I've been wanting it for a long time, for a long time baby
Je le veux depuis longtemps, depuis longtemps bébé
I've been wanting it for a long time, for a long time baby
Je le veux depuis longtemps, depuis longtemps bébé
I've been wanting it for a long time, for a long time baby
Je le veux depuis longtemps, depuis longtemps bébé
I've been wanting it for a long time,
Je le veux depuis longtemps,
but for a long time, it's been the wrong time ay yeah
mais depuis longtemps, ce n'est pas le bon moment, ouais
Whatever you want it's on you, it's on you, it's on you baby
Tout ce que tu veux, ça dépend de toi, ça dépend de toi, ça dépend de toi bébé
Just know whenever you say it's on you, it's on you, coming through...
Sache juste que chaque fois que tu dis que c'est bon pour toi, c'est bon pour toi, j'arrive...
I've been on you for a long time, S5, caine white
Je te suis depuis longtemps, S5, blanche comme la cocaïne
Shoulda came through with that six deuce
J'aurais venir avec cette 6-2
but might wake the block with them brake lights
mais je risque de réveiller le quartier avec ces feux stop
But I've been stunting for a long time, still the reason I can't wife
Mais je me la pète depuis longtemps, c'est toujours la raison pour laquelle je ne peux pas me caser
I got trust issues, got lust issues,
J'ai des problèmes de confiance, des problèmes de désir,
and I've grown anemic to the lime-light
et je suis devenu anémique aux feux de la rampe
We've been down just like four tires, you the call when my soul tired
On a été à plat comme quatre pneus, tu es l'appel quand mon âme est fatiguée
I got both sides when them hoes out
Je prends les deux côtés quand ces putes sont de sortie
but I'm in yo bed when that moon's out
mais je suis dans ton lit quand la lune est de sortie
Cuz the moon's out baby, the moon i'll call ya,
Parce que la lune est de sortie bébé, la lune, je t'appellerai,
and the moon gon know why, Ms. Moon I love ya
et la lune saura pourquoi, Mme la Lune, je t'aime
I've been wanting it for a long time, for a long time baby
Je le veux depuis longtemps, depuis longtemps bébé
I've been wanting it for a long time, for a long time baby
Je le veux depuis longtemps, depuis longtemps bébé
I've been wanting it for a long time, for a long time baby
Je le veux depuis longtemps, depuis longtemps bébé
I've been wanting it for a long,
Je le veux depuis longtemps,
but for a long time, it's been the wrong time ay yeah
mais depuis longtemps, ce n'est pas le bon moment, ouais
Whatever you want it's on you, it's on you, it's on you baby
Tout ce que tu veux, ça dépend de toi, ça dépend de toi, ça dépend de toi bébé
Just know whenever you say it's on you, it's on you, coming through
Sache juste que chaque fois que tu dis que c'est bon pour toi, c'est bon pour toi, j'arrive
Ooh, ooh Ms. Moon, enough is scarier than forever,
Ooh, ooh Mme la Lune, assez est plus effrayant que pour toujours,
but make my forever your forever,
mais fais de mon toujours ton toujours,
then forever and ever, too soon Ms. Moon
puis pour toujours et à jamais, bientôt Mme la Lune
I see now over my brows, my mind pretty God,
Je vois maintenant au-dessus de mes sourcils, mon esprit est assez Dieu,
if you don't mind, I'd like to see you soon. f with me
si ça ne te dérange pas, j'aimerais te voir bientôt. suis avec moi
(Just know whenever you say it's on you, it's on you, coming through)
(Sache juste que chaque fois que tu dis que c'est bon pour toi, c'est bon pour toi, j'arrive)
What up Lou, how you doing today? You're most likely still sleeping,
Quoi de neuf Lou, comment vas-tu aujourd'hui ? Tu dors sûrement encore,
you were slightly twisted last night, um,
tu étais légèrement pompée hier soir, euh,
you were saying some wild stuff, too.
tu disais des trucs dingues aussi.
I'm not really sure how truthful you were or not,
Je ne sais pas vraiment si tu étais sincère ou pas,
but you kept calling me your moon, and you know,
mais tu n'arrêtais pas de m'appeler ta lune, et tu sais,
I'm just trying to check in on you,
j'essaie juste de prendre de tes nouvelles,
see if everything is ok and see if you, you know,
de voir si tout va bien et de voir si tu te sens,
feeling today how you was last night. Alright,
aujourd'hui comme tu te sentais hier soir. D'accord,
holler back, it's Eva, hit me when you get this!
rappelle-moi, c'est Eva, appelle-moi quand tu auras reçu ça !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.