No Days Off - Waleперевод на русский




No Days Off
Выходных нет
Revolution might be televised
Революцию, может быть, и покажут по телевизору,
But make sure if they do see
Но если покажут,
Them people see my good side
Пусть увидят мою хорошую сторону.
Black nigga with intellect
Черный парень с интеллектом,
6th grade I was Special Ed
В 6 классе я был в коррекционке,
10th grade I was rad as shit
В 10 классе я был чертовски крут,
Lookin' like a nigga just left Japan
Выглядел, как будто только что вернулся из Японии.
Well goddamn, now I be the man
Черт возьми, теперь я главный,
Now every bitch kickin' with me,
Теперь каждая красотка со мной,
And every bitch kickin it with me goin Mia Hamm goin' HAM
И каждая красотка со мной, отрывается как Миа Хэмм.
Every visit to Neimans, I swear don't even see a tag
Каждый поход в Neiman Marcus, клянусь, даже не смотрю на ценники.
When you're reachin' your dreams
Когда ты достигаешь своих целей,
You got reason to brag
У тебя есть повод хвастаться.
Ambition over everything
Амбиции превыше всего,
And I never plan on settling
И я никогда не собираюсь останавливаться.
And my wish is to have everything
И мое желание - иметь все,
And my only fear's a wedding ring
И мой единственный страх - обручальное кольцо.
Hopin' that my niggas see
Надеюсь, что мои братья увидят,
Hopin' that these bitches saw it
Надеюсь, что эти красотки заметили,
Hopin' when it's break in here
Надеюсь, когда здесь перерыв,
I got he same addition for it
У меня есть та же страсть к этому.
Niggas think I'm slippin, niggas is lunchin'
Парни думают, что я оступаюсь, парни обедают,
And even dumb's smokin' deeper suicide
Даже тупицы курят глубокие суицидальные мысли.
No days off! No days off!
Никаких выходных! Никаких выходных!
Heard they coming for a nigga
Слышал, они идут за мной,
Bitch I'm Ray Charles
Детка, я Рэй Чарльз.
No days off!
Никаких выходных!
Takin' breaks will leave you broken
Перерывы сломают тебя,
And we can't fall
А мы не можем упасть.
No days off! No days off!
Никаких выходных! Никаких выходных!
Heard they coming for a nigga
Слышал, они идут за мной,
Bitch I'm Ray Charles
Детка, я Рэй Чарльз.
No days off!
Никаких выходных!
Takin' breaks will leave you broken
Перерывы сломают тебя,
And we can't fall
А мы не можем упасть.
I used to sleep hungry in a bed next to roaches
Я спал голодным в кровати рядом с тараканами,
Now I wake up, play a beat and burn a couple roaches
Теперь я просыпаюсь, включаю бит и сжигаю пару косяков.
Permanently focused, learning while I'm going
Постоянно сосредоточен, учусь на ходу,
And the word most important
И самое главное слово -
Don't regurgitate my sperm
Не извергай мою сперму.
Let me work that - no nasty
Дай мне поработать над этим - никакой гадости.
But I'm actually quite respectful
Но на самом деле я довольно уважительный,
But you call a bitch a bitch
Но ты называешь суку сукой,
And real bitches don't respect you
И настоящие суки тебя не уважают.
And that's fucked up
И это хреново,
But I guess that shit's just tough love
Но, думаю, это просто жесткая любовь.
Around my way, I'm cut throat
В моих краях я безжалостен,
And what I did just ain't enough
И то, что я сделал, просто недостаточно.
Fly shit ain't not thang to us...
Крутые вещи для нас не проблема...
20 somethin', no baby ma
За 20, без детей,
Mama want me to go find a wife
Мама хочет, чтобы я нашел жену,
I'm like sorry ma, this not the time
Я говорю: "Извини, мама, сейчас не время".
Can't decide, take em out
Не могу решить, приглашаю их на свидание,
G'd up, shake it down
Наряжаюсь, отрываюсь,
Weed up, better make a sound
Накуриваюсь, лучше издай звук,
Greened up, I'm like [?]
Зарабатываю, я как [?]
Higher than high school
Выше, чем в старшей школе,
Mariah tunes and five flutes
Мелодии Мэрайи и пять флейт,
Owe 5 to Hooper's and light shoes
Должен 5 Хуперсу и за легкие кроссовки.
Never liked school
Никогда не любил школу,
Reckless when I move
Безрассуден, когда двигаюсь,
Where I from, it get cold
Откуда я родом, бывает холодно,
Niggas die over shoes
Парни умирают из-за обуви.
Niggas shoot over bitches
Парни стреляют из-за баб,
Bitches get niggas set up
Бабы подставляют парней,
Stuck up beat up and wet up
Избитые, побитые и мокрые,
That's why I never met em
Вот почему я никогда с ними не встречался.
That's why forever I love seldom and trust never
Вот почему я всегда редко люблю и никогда не доверяю,
And fuck whoever don't put one hundred percent in
И к черту любого, кто не выкладывается на сто процентов.
Nigga
Чувак.
No days off! No days off!
Никаких выходных! Никаких выходных!
Heard they coming for a nigga
Слышал, они идут за мной,
Bitch I'm Ray Charles
Детка, я Рэй Чарльз.
No days off!
Никаких выходных!
Takin' breaks will leave you broken
Перерывы сломают тебя,
And we can't fall
А мы не можем упасть.
No days off! No days off!
Никаких выходных! Никаких выходных!
Heard they coming for a nigga
Слышал, они идут за мной,
Bitch I'm Ray Charles
Детка, я Рэй Чарльз.
No days off!
Никаких выходных!
Takin' breaks will leave you broken
Перерывы сломают тебя,
And we can't fall
А мы не можем упасть.




Авторы: Christopher Charles Lloyd, Marvin Bernard, Curtis James Jackson, Jean Claude Massoulier, Andre Charles Jean Popp
Wale - Ambition (Deluxe Version)
Альбом Ambition (Deluxe Version)
дата релиза
01-11-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.