Текст и перевод песни Wale - Paparazzi

Paparazzi

You feel like it's a doubt 'em all, baby
Plucking pictures in them crowds, they all faded
And I'm just tryna put it down cause I'm not lazy
If I'm your nigga and you proud to shout baby
Who you loving? Who you wanna be hugging?
You been number 2'ing on bitches, but who number 1 is?
Who you fucking when you under them covers?
Tell them bitches that you fuck and you in love with the realest
Uh, yeah, no really I get it
Your mother tell you that I'm not the typical nigga
No, no, forgive me, I get it
I got a Grammy nomination for getting the bitches
So you thinking that I'm probably thinking
That I probably want you but got a lot of conceiving
Probably went east and last, the money, [?]
I ain't running with fam, them bammas or TMZ
Know what you plan to be, I know what your fantasy is
I care about you enough that I can never foresee it
She care 'bout me so much, you stressing on who gon' catch us
Hearing what people say, I'm hearing that people jealous
Oh no, I'm too cold to fuck with them bitches, baby
Yeah, I'm too broke to fuck with opinions, baby
You feel like it's a doubt 'em all, baby
Plucking pictures in them crowds, they all faded
And I'm just tryna put it down cause I'm not lazy
If I'm your nigga and you proud to shout baby
Who you loving? Who you wanna be hugging?
You been number 2'ing on bitches, but who number 1 is?
Who you fucking when you under them covers?
Tell them bitches that you fuck and you in love with the realest
Picture me rolling next to you with no care in the world
10 it out just in case the cameras is there
Well I can show you what it do cause I ain't embarrassed
Had a motherfucking roof for amber alert
Just rambling words baby, who make 'em in vain?
I gotta be thorough with you, you've dated some lames
I admit, I'm insane for you, just say you the same
Run away from this fame shit and come make me some babies
Come make me a son
I made you a moon, radiant, baby you a star
Ross made me a boss, broads made me this dough
Flaws, they insecure like all celebrities are
Oh no, I'm too cold to fuck with them bitches, baby
Yeah, I'm too broke to fuck with opinions, baby

Paparazzi

Tu as l'impression que c'est un doute sur tout, mon amour
Des photos prises dans la foule, elles sont toutes estompées
Et j'essaie juste de tout mettre en place parce que je ne suis pas fainéant
Si je suis ton mec et que tu es fière de le crier, mon amour
Qui aimes-tu ? Qui veux-tu serrer dans tes bras ?
Tu es la numéro 2 pour les autres filles, mais qui est la numéro 1?
Avec qui couches-tu quand tu es sous les draps ?
Dis à ces filles avec qui tu couches que tu es amoureuse du vrai
Euh, ouais, non vraiment, je comprends
Ta mère te dit que je ne suis pas un mec typique
Non, non, pardonne-moi, je comprends
J'ai une nomination aux Grammy pour avoir eu les filles
Donc tu penses que j'y pense probablement
Que j'ai probablement envie de toi, mais que j'ai beaucoup de choses à concevoir
Probablement allé à l'est et à l'ouest, l'argent, [?]
Je ne cours pas avec la famille, les bammas ou TMZ
Je sais ce que tu prévois d'être, je sais ce qu'est ton fantasme
Je tiens assez à toi pour ne jamais pouvoir le prévoir
Elle tient tellement à moi, tu stresses sur qui va nous attraper
Entendre ce que les gens disent, j'entends que les gens sont jaloux
Oh non, je suis trop froid pour me mêler à ces filles, mon amour
Ouais, je suis trop fauché pour me mêler aux opinions, mon amour
Tu as l'impression que c'est un doute sur tout, mon amour
Des photos prises dans la foule, elles sont toutes estompées
Et j'essaie juste de tout mettre en place parce que je ne suis pas fainéant
Si je suis ton mec et que tu es fière de le crier, mon amour
Qui aimes-tu ? Qui veux-tu serrer dans tes bras ?
Tu es la numéro 2 pour les autres filles, mais qui est la numéro 1?
Avec qui couches-tu quand tu es sous les draps ?
Dis à ces filles avec qui tu couches que tu es amoureuse du vrai
Imagine-moi rouler à côté de toi sans aucun souci au monde
10 de suite au cas où les caméras seraient là
Eh bien, je peux te montrer ce que je fais parce que je ne suis pas gêné
J'avais un putain de toit pour l'alerte ambre
Juste des mots au hasard, mon amour, qui les rend vains ?
Je dois être minutieux avec toi, tu as fréquenté des loosers
Je l'avoue, je suis fou de toi, dis juste que tu es la même
Fuir ce truc de la célébrité et viens me faire des bébés
Viens me faire un fils
Je t'ai fait une lune, rayonnante, mon amour, tu es une étoile
Ross m'a fait un patron, les nanas m'ont fait cette pâte
Des défauts, ils sont insécurisés comme toutes les célébrités
Oh non, je suis trop froid pour me mêler à ces filles, mon amour
Ouais, je suis trop fauché pour me mêler aux opinions, mon amour