Wale - The Artistic Integrity - перевод текста песни на французский

The Artistic Integrity - Waleперевод на французский




The Artistic Integrity
L'intégrité artistique
Okay, uh, look. If you wanna just keep doing the same old thing, maybe this idea is not for you.
Okay, euh, écoute. Si tu veux continuer à faire toujours la même chose, peut-être que cette idée n'est pas pour toi.
I for one am not going to compromise my artistic integrity.
Moi, en tout cas, je ne vais pas compromettre mon intégrité artistique.
And I′ll tell you something else, this is the show. And we're NOT gonna change it
Et je vais te dire autre chose, c'est le spectacle. Et on ne va PAS le changer.
Never will I ever utter never to myself
Jamais je ne me dirai jamais "jamais".
Fall in love with defeat, throw my endeavors on the shelf
Tomber amoureux de la défaite, mettre mes efforts sur l'étagère ?
I never back up like Cleo Lemon on myself
Je ne fais jamais marche arrière comme Cleo Lemon.
Lemonade connoisseur life′s lemons coming out
Je suis un connaisseur de limonade, et la vie est pleine de citrons.
When life gets sour know I still devour
Quand la vie devient acide, sache que je dévore toujours.
I remember Peabody mice crawling up the shower
Je me souviens des souris Peabody qui rampaient dans la douche.
Now it's motorbikes, warm nights out in Maui
Maintenant, ce sont des motos, des nuits chaudes à Maui.
And white bitches and light skinned women be smilin'
Et des femmes blanches et des femmes à la peau claire qui sourient.
DC star, a PG legend
Star de DC, légende de PG.
MoCo phenomenon holmes I′m all of it
Phénomène de MoCo, mec, je suis tout ça.
Yeah, they all love it though critique Jon Lovitz
Ouais, ils adorent tous ça, même si Jon Lovitz critique.
And whack hoes hatin′ on key out in public
Et des salopes nulles qui détestent en public.
See, welcome to fame where most of us is gon' change
Bienvenue dans la gloire la plupart d'entre nous vont changer.
If you never do, still niggas look at you strange
Si tu ne changes jamais, les mecs te regardent quand même bizarrement.
Niggas mostly assume, niggas make up they news
Les mecs supposent, les mecs inventent leurs propres nouvelles.
Once you made it you cool, they label you brand new
Une fois que tu as réussi, ils te considèrent comme tout neuf.
Really in subconscious
Vraiment, dans leur subconscient.
They see a star no longer the underdog
Ils voient une star, plus l'outsider.
So nobody wanna walk with ya
Alors personne ne veut marcher avec toi.
They all talk like you think you was a god n′shit
Ils disent tous que tu te prends pour un dieu.
But you the same that you always is
Mais tu es le même que tu as toujours été.
Yeah, they all convinced but all for shit
Ouais, ils sont tous convaincus, mais pour rien.
This all be different if you had an office key, yeah
Tout serait différent si tu avais un bureau, ouais.
And I'm the same, on e′erything I love, or everything I love
Et je suis le même, pour tout ce que j'aime, pour tout ce que j'aime.
Please pardon my integrity
Excuse mon intégrité.
What were you thinking? What was going on in your mind? "Artistic Integrity"?
À quoi pensais-tu ? Qu'est-ce qui se passait dans ta tête ? "L'intégrité artistique" ?
Wh-where did you come up with that? You're not artistic, and have no integrity
est-ce que tu vas chercher ça ? Tu n'es pas artistique et tu n'as aucune intégrité.
You know you really need some help, a regular psychiatrist couldn′t even help you
Tu sais, tu as vraiment besoin d'aide, un psychiatre ordinaire ne pourrait même pas t'aider.
Check it, so, my chin's high like a Japanese pilot
Regarde, mon menton est haut comme un pilote japonais.
They frontin', they Charles S. Dutton movin′ garbage
Ils font semblant, ils sont comme Charles S. Dutton, à déplacer des ordures.
And what you callin′ that so-called hard shit?
Et tu appelles ça comment, cette soi-disant merde ?
One like me, like I, founded a convent
Un comme moi, comme moi, j'ai fondé un couvent.
To contend my content I'm on ends meet like a vegetable omelette, see?
Pour défendre mon contenu, je suis à bout de souffle comme une omelette aux légumes, tu vois ?
So the more you see,
Alors plus tu regardes,
It′s few niggas speakin' like me
Moins tu vois de mecs parler comme moi.
So they put me in the box with he, and he
Alors ils me mettent dans la boîte avec lui, et lui.
And them which is more of a circus than a fair
Et eux, qui sont plus un cirque qu'une fête foraine.
They work to get there so to work to get theirs
Ils travaillent pour y arriver, donc ils travaillent pour avoir la leur.
I′ll be nothin' but a replica lookin′ in the mirror
Je ne serai rien d'autre qu'une réplique me regardant dans le miroir.
Respect still there but ya boy's right here
Le respect est toujours là, mais ton mec est juste là.
We apples and oranges but everybody pears
On est des pommes et des oranges, mais tout le monde est des poires.
They say I'm Lupe, they say I′m Lil′ Wayne
Ils disent que je suis Lupe, ils disent que je suis Lil Wayne.
They say I'm too Jay to portray new-lay
Ils disent que je suis trop Jay-Z pour représenter le nouveau.
They say I′m too nice to be a rapper
Ils disent que je suis trop gentil pour être rappeur.
The prerequisite is gun clappin' so what happened?
Le prérequis, c'est de tirer avec une arme, alors qu'est-ce qui s'est passé ?
They label me a backpackin′ nigga on fag shit
Ils me traitent de rappeur à sac à dos, de pédé.
I laugh at 'em, though Mr. West I ain′t mad at ya
Je me moque d'eux, mais Monsieur West, je ne vous en veux pas.
See, he in his soul mode
Tu vois, il est dans son âme.
I'm in my go go
Je suis dans mon truc.
Only thing in common is these fuckin' Matsumotos
La seule chose qu'on a en commun, ce sont ces putains de Matsumotos.
Yeah live from the SoHo
Ouais, en direct de SoHo.
And hov told me I′d blow Joe
Et Hov m'a dit que j'allais exploser, Joe.
See I rap like a lifetime blown nose
Tu vois, je rappe comme un nez bouché à vie.
All I know is I′m merely
Tout ce que je sais, c'est que je suis simplement.
Meaning I'm lesser than a god
Ce qui veut dire que je suis moins qu'un dieu.
But higher up than ya′ll
Mais plus haut que vous tous.
Matt Leinart when firing the ball
Matt Leinart quand il lance le ballon.
Maya Angelou spawn, abandoned and raised by Nas
Le fils spirituel de Maya Angelou, abandonné et élevé par Nas.
Raised by the sharks but I'm swimming with the prawns
Élevé par les requins, mais je nage avec les crevettes.
I found my own lane,
J'ai trouvé ma propre voie.
Meet Mr. Folarin
Voici Monsieur Folarin.





Авторы: Julian Nixon, Olubowale Akintimehin, Craig Balmoris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.