The Hype - Wale перевод на французский

The Hype

Jerry Seinfeld: I love it when people are complimented on something they′re wearing
And they accept the compliment as if it was about them
"Nice tie", "Why thank you, thank you very much"
The compliment is for the tie, it's not for you
But we take it, and that′s kind of the job of clothes
To get compliments for us, because it's very hard to get compliments based on your human qualities
Right, lets face it, no matter how nice a person you are
Nobody's gunna come say, "Hey, nice person!"
It′s much easier to be a bastard, and just try and match the colors of it
Wale: Yea, testing testing, one, two
Very happy to be here
Just wanna talk about, a couple things today
It′s a term we like to use, or they like to use
To talk about people, like them
You'll soon understand
Anyways (DON′T BELIEVE THE HYPE!)
On behalf of the half-witted, I'll be half-witted
At times cuz the hole in me is that gifted
It makes the lesser-knowing jealous
The message I′ve been sending them at times is irrelevant
Check! Yet to many of them, never unlight (?)
I'm that phat, any track give em cellulite
You dark-minded, confused, I can sell you light
Because I sell my life in every letter that I right
Streetwear′s like rap, see a lot of hype
And hype kills, thank Ben for that insight
100's on my mind, why is 100's on my mind
Thinking how Bobby get em buying every time
Is the hype, to some, to others, it something
They can say "I got it, and it′s nearly one of one"
Still I wonder, I be in Supreme
And wore it on the cover of the URB
And through all my achievements, you would prolly think
When I′m buying gear, them niggas at least speak to me
But let me lead you to the reason they don't need to
Cuz some niggas go outside there and sleep for it HYPE!
I′ll let you niggas call it
Fuck if they don't speak, I appreciate the quality
No need to quarrel for the lack of the not received(?)
Cuz I′ll be back for the newest release, it's called HYPE!
I hear the Mecca all the time
Hoping that the 4 line fall right in line
For all who ain′t buying it because
They wan't (wasn't) in more stores
Ironically you are what you call
That might be the reason
OG niggas started switching to adidas
Resellers, yea selling is a hustle
Can′t sass none who among em
But I can still lavicate(?) the other
I hate to see mediocre kicks getting doubled
In the price, precisely why I don′t buy
No sb's after year ′05
Those Dino's, sue me, I lied
I paid too much for em, fuck it, ain′t proud
But the hype (hype), no man can avoid this
We fall victim to it more or less
What's coming out, I need the appointment
I need the applause of the orges(?) my garments perform for em
So far I been flawless, I been out
Like them all overprint garments that′s on them HYPES!
Directed like Williams, perfected my fit til' I'm feeling like millions
Shades are a billion dollar edition
The lights on the ceiling are off, but still them
Cover my face in the shade
In case she occasions with Jay, HYPE!
And I don′t even like the flavor
But took it to the face, they appreciate my taste, HYPE!
And that′s word to my tastebuds man, some of that champagne shit is nasty
Give me a shot of that Imperials, and Remy or something
I don't know about all that champagne
That Rozay shit... It′s the HYPE
This one's for you Mr. Music man, listen to me
That′s right Mr. Music man
You passed up, now you feeling bad
You passed up, wasn't feeling that
So you ain′t like that, nah
"He's just another muthafucka with a backpack"
That's DC shit, we can′t grab that
He can′t gravitate over the masses
He likes a song with a snap or a hand clap
He don't got a dance, thus, he don′t have a chance
I got some heat in my latest plan
We found a cat with a record, he live out in Texas
His myspace is over seven digits
The radio play him every second
The second that I see him we gon' get em′
And turn this rap singer to a ringer
As far as Wale, fuck his people
He prolly die out by the course of next season
What the fuck is a dig dug, I really don't get it
Plus he is not impressive on them little BDS′s
So I ain't gon' stress it, it′s nothing but a buzz
A little bit of Regional, nobody give a fuck
A year later, nothing but love
Went from something they ain′t love, to something they could afford
This for all those who lack faith in me
But now see it's real and wanna create with me
You cheap motherfuckas, bow out out gracefully
You gon′ need some HGH to race with me
They say the tasteless boast every time they made it
Well I ain't made shit (spits), I don′t taste shit
So say this no, Craig let me say this
Fuck all you hypes from the labels in the labels, HYPE!
Before I go, I just wanna say one more thing
When I grow up, I wanna be like Reggie

La Hype

Jerry Seinfeld : J'adore quand on complimente les gens sur ce qu'ils portent
et qu'ils acceptent le compliment comme si c'était à propos d'eux.
"Belle cravate", "Eh bien merci, merci beaucoup".
Le compliment est pour la cravate, ce n'est pas pour toi.
Mais on le prend, et c'est un peu le travail des vêtements
de recevoir des compliments pour nous, parce que c'est très difficile d'avoir des compliments basés sur nos qualités humaines.
Franchement, avouons-le, peu importe à quel point tu es quelqu'un de bien,
personne ne va venir te dire : "Hé, quelle bonne personne !"
C'est beaucoup plus facile d'être un enfoiré, et d'essayer juste d'assortir les couleurs.
Wale : Ouais, essai essai, un, deux.
Très content d'être là.
Je voulais juste parler de quelques petites choses aujourd'hui.
C'est un terme qu'on aime utiliser, ou qu'ils aiment utiliser
pour parler des gens, comme eux.
Tu comprendras bientôt.
Enfin bref (NE CROIS PAS AU TApage !).
Au nom des idiots, je serai idiot
parfois parce que le vide en moi est si doué
que ça rend les moins savants jaloux.
Le message que je leur ai envoyé est parfois hors de propos.
Check ! Pourtant, pour beaucoup d'entre eux, jamais allumé (?).
Je suis si gras que n'importe quel morceau leur donne de la cellulite.
T'es étroit d'esprit, perdu, je peux te vendre de la lumière
parce que je vends ma vie dans chaque lettre que j'écris.
Le streetwear c'est comme le rap, on voit beaucoup de hype
et la hype ça tue, remercie Ben pour cette perspicacité.
Des centaines dans ma tête, pourquoi des centaines dans ma tête ?
Je me demande comment Bobby les fait acheter à chaque fois.
Est-ce la hype, pour certains, pour d'autres, est-ce quelque chose
qu'ils peuvent dire "Je l'ai et c'est presque une pièce unique".
Je me demande toujours, je suis chez Supreme
et je l'ai porté sur la couverture d'URB
et à travers tous mes exploits, tu pourrais croire
que quand j'achète des vêtements, ces négros me parlent au moins.
Mais laisse-moi t'expliquer pourquoi ils n'ont pas besoin de le faire.
Parce que certains négros sortent et dorment dehors pour ça HYPE !
Je vais laisser ces négros l'appeler.
Je m'en fous s'ils ne parlent pas, j'apprécie la qualité.
Pas besoin de se disputer pour le manque de ce qui n'est pas reçu (?).
Parce que je reviendrai pour la nouvelle sortie, ça s'appelle HYPE !
J'entends parler de la Mecque tout le temps
en espérant que la ligne 4 s'aligne
pour tous ceux qui ne l'achètent pas parce que
ils ne le voulaient (ne voulaient pas) pas dans plus de magasins.
Ironiquement, tu es ce que tu appelles
ça pourrait être la raison
pour laquelle les négros OG ont commencé à passer chez adidas.
Revendeurs, ouais vendre c'est une agitation
je ne peux pas critiquer ceux qui sont parmi eux
mais je peux encore en ( ?) l'autre
je déteste voir des baskets médiocres doubler
de prix, c'est précisément pour ça que je n'achète pas
de SB après 2005
ces Dinos, poursuivez-moi, j'ai menti
j'ai payé trop cher pour elles, j'en suis pas fier
mais la hype (hype), personne ne peut y échapper
on en est plus ou moins victimes
ce qui sort, j'ai besoin du rendez-vous
j'ai besoin des applaudissements des ( ?) pour qui mes vêtements sont faits
jusqu'à présent j'ai été impeccable, j'ai été
comme tous ces vêtements imprimés partout sur ces HYPES !
Réalisé comme Williams, j'ai perfectionné ma tenue jusqu'à ce que je me sente comme des millions
les lunettes de soleil sont une édition à un milliard de dollars
les lumières au plafond sont éteintes, mais elles sont toujours là
couvrent mon visage dans l'ombre
au cas où elle serait avec Jay, HYPE !
et je n'aime même pas le goût
mais je l'ai pris en pleine face, ils apprécient mon goût, HYPE !
et parole de mes papilles, certains de ces trucs au champagne sont dégueulasses
servez-moi un verre de ce Imperials, et du Rémy ou quelque chose comme ça
je ne sais pas pour tout ce champagne
ce truc de Rozay... C'est la HYPE !
Celle-ci est pour toi M. le businessman de la musique, écoute-moi
c'est ça M. le businessman de la musique
tu as laissé passer, maintenant tu te sens mal
tu as laissé passer, tu ne le sentais pas
donc tu n'aimais pas ça, non
"C'est juste un autre enfoiré avec un sac à dos"
c'est de la merde de DC, on ne peut pas s'identifier à ça
il ne peut pas attirer les masses
il aime les chansons avec un claquement de doigts ou de mains
il n'a pas de danse, donc il n'a aucune chance
j'ai de la bombe dans mon dernier plan
on a trouvé un mec avec un disque, il vit au Texas
son MySpace a plus de sept chiffres
la radio le passe à chaque instant
à la seconde où je le vois on va le choper
et transformer ce rappeur en champion
quant à Wale, on s'en fout de ses potes
il disparaîtra probablement d'ici la saison prochaine
c'est quoi un putain de dig dug, je ne comprends vraiment pas
en plus il n'est pas impressionnant sur ces petits BDS
donc je ne vais pas stresser, ce n'est qu'un buzz
un peu de régional, personne n'en a rien à foutre
un an plus tard, que de l'amour
passé de quelque chose qu'ils n'aimaient pas, à quelque chose qu'ils pouvaient se permettre
c'est pour tous ceux qui n'avaient pas confiance en moi
mais qui maintenant voient que c'est réel et qui veulent créer avec moi
vous sales radins, tirez-vous gracieusement
vous allez avoir besoin d'hormones de croissance pour me rattraper
ils disent que les gens sans goût se vantent à chaque fois qu'ils réussissent
eh bien je n'ai rien réussi du tout (crache), je n'ai pas mauvais goût
alors dis non, Craig laisse-moi dire ça
allez vous faire foutre tous les hypeux des maisons de disques, HYPE !
Avant de partir, je voulais juste dire une dernière chose
quand je serai grand, je veux être comme Reggie.