Wale - The Manipulation - перевод текста песни на французский

The Manipulation - Waleперевод на французский




The Manipulation
La Manipulation
Good Wale
Bon Wale
I just wanna show you that I can better you
Je veux juste te montrer que je peux te rendre meilleure
If ever you are feeling you are ready to improve
Si jamais tu sens que tu es prête à t'améliorer
You ready for a move? We can bust it
T'es prête à passer à autre chose ? On peut y aller
I′m talking all emotion, the deepest of discussion
Je parle d'émotions pures, de discussions profondes
The deepest of your feelings
Le plus profond de tes sentiments
We can spend a weekend all alone, fully clothed, letting' you know, ain′t even tryna hit it
On peut passer un week-end seuls, entièrement habillés, te faire comprendre, sans même essayer de conclure
Don't even need to listen to them niggas
N'écoute même pas ces mecs
You're reaching new heights, and I ain′t kiss you just a little
Tu atteins des sommets, et je ne vais pas juste te faire un petit bisou
I′ll kiss you just a little, I promise it's forever
Je vais juste te faire un petit bisou, je te promets que c'est pour toujours
Highest form of respect, if you say you′re not ready
La plus haute forme de respect, si tu dis que tu n'es pas prête
Forever in debt to the lord for he's given
À jamais redevable au Seigneur pour ce qu'il m'a donné
Something I′m not worthy of, the purpose of my livin'
Quelque chose dont je ne suis pas digne, la raison de ma vie
The purpose of these lyrics, the source of my happiness, without you
Le but de ces paroles, la source de mon bonheur, sans toi
Nothing in the world seems to matter, my honey (honey, honey, honey)
Rien au monde ne semble avoir d'importance, ma belle (ma belle, ma belle, ma belle)
Bad Wale
Mauvais Wale
And I′m M.O.B.
Et je suis un M.O.B.
I ain't no emo nigga, I do not lean on women
Je ne suis pas un mec sensible, je ne compte pas sur les femmes
I chase cheese I get it, nothing but cream I'm getting
Je cours après l'argent, je l'obtiens, je ne reçois que de la crème
I just acquire my scratch, I′m Primo with′ it
J'acquiers juste mon fric, je suis un pro avec ça
I got an ego, big enough to let me know
J'ai un ego assez gros pour me faire savoir
Any chick come around me, is never gon' leave me broke
Qu'aucune meuf qui traîne avec moi ne me laissera jamais fauché
All this flow that I give em, I live by the code and I′ll leave her
Tout ce flow que je leur donne, je vis selon le code et je la quitterai
I'm bigger than the code, I′m game genie
Je suis plus grand que le code, je suis un génie de la lampe
Shit is easy, these lil bitches need me
C'est facile, ces petites salopes ont besoin de moi
And I don't gotta talk about my feelings
Et je n'ai pas besoin de parler de mes sentiments
So bitch watch your mouth, and wash them dishes after dinner
Alors, salope, surveille ton langage et fais la vaisselle après le dîner
And wash your little [? ] and I′ll dig you in a minute... get it
Et lave ton petit [? ] et je te ferai mienne dans une minute... tu piges ?
Silly ass nigga right there, he gon' show you that he care, he gon' tell you that he there for you
Ce petit con là-bas, il va te montrer qu'il tient à toi, il va te dire qu'il est pour toi
He gon′ tell you what he prepared to do
Il va te dire ce qu'il est prêt à faire
And I′m the type of muhfucka that'll share you, shoot
Et moi, je suis le genre de connard qui va te partager, ouais
Don′t 'nar confuse, I ain′t a friend of you
Ne te méprends pas, je ne suis pas ton ami
The only time I'm concerned, is when I′m into you... yeah
Le seul moment je suis concerné, c'est quand je te veux... ouais
Don't 'nar confuse... yeah... when I′m into you BITCH (BITCH BITCH - BITCH)
Ne te méprends pas... ouais... quand je te veux SALOPE (SALOPE SALOPE - SALOPE)
Good Wale
Bon Wale
(That′s not no way to talk to a lady, man)
(C'est pas une façon de parler à une dame, mec)
I know the time get hard, let me be their for ya
Je sais que les temps sont durs, laisse-moi être pour toi
Live you & me, I can be the air for ya
Vis-toi et moi, je peux être l'air que tu respires
I'm in a rare breed, extraordinary league
Je suis d'une espèce rare, d'une ligue extraordinaire
With anything you need, I′m Jeff Gordon to the scene
Pour tout ce dont tu as besoin, je suis Jeff Gordon sur les lieux
According to the stats, darling, we can never be
D'après les statistiques, ma chérie, on ne pourra jamais être ensemble
Fine women love losers, that treat 'em bad and cheap
Les belles femmes aiment les perdants, qui les traitent mal et sont radins
I′ll treat you like a queen, you rather be a slave
Je te traiterai comme une reine, tu préfères être une esclave
I'll show you I′m a gentleman, but you prefer a cave man
Je te montrerai que je suis un gentleman, mais tu préfères un homme des cavernes
Shoe box money, and crumbled up 20's
De l'argent sale et des billets de 20 froissés
I'll teach you ′bout equity and real estate honey
Je t'apprendrai l'équité et l'immobilier, ma belle
For honey, I will live, be a father for the kids
Pour toi, je vivrai, je serai un père pour les enfants
I′ll show you there's a few good left that exist
Je te montrerai qu'il reste quelques hommes biens
The muse of a Tyler Perry flick that I′m is
La muse d'un film de Tyler Perry que je suis
You tired of this shit, than you can just sit with me... (however, whenever you want to baby)
Tu en as marre de cette merde, alors tu peux juste t'asseoir avec moi... (quand tu veux bébé)
My honey...
Ma belle...
Bad Wale
Mauvais Wale
(Hold the fuck up man, hold that shit up man, all that slow shit)
(Attends un peu mec, arrête tout ça, toutes ces conneries lentes)
Yeah, bitch you need to sit on me
Ouais, salope tu dois t'asseoir sur moi
You like my conversation, I know I make you horny
Tu aimes ma conversation, je sais que je t'excite
If your hungry, it's still M.O.B
Si t'as faim, c'est toujours M.O.B
We ain′t never 'gon be, I′ll be leavin' in the morning
On ne sera jamais ensemble, je partirai le matin
I'm in a rare breed, extraordinary league
Je suis d'une espèce rare, d'une ligue extraordinaire
Your nothing but a muh fuckin lease (keep it movin)
Tu n'es rien de plus qu'une putain de location (passe ton chemin)
See these hoes they manipulate
Tu vois ces putes, elles manipulent
Have you buying liquor, then have you buying dinner ′til it′s time to disintegrate
Elles te font acheter de l'alcool, puis te font payer le dîner jusqu'à ce qu'il soit temps de disparaître
That's why this my mission statement, bitch get it straight
C'est pour ça que c'est ma déclaration d'intention, salope, comprends bien
Money of honey, real niggas gon′ participate
L'argent du miel, les vrais négros vont participer
Thus we eliminate faith
Ainsi nous éliminons la foi
Cause bitches can manipulate in several different ways
Parce que les salopes peuvent manipuler de plusieurs manières différentes
Yeah, I'm close minded, and never gon′ change
Ouais, je suis borné et je ne changerai jamais
And keep my account the same way... fuck outta here
Et je garderai mon compte de la même manière... allez, barre-toi





Авторы: Craig Balmoris, Julian Nixon, Olubowale Akintimehin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.