Wale - The Opening Title Sequence - перевод текста песни на французский

The Opening Title Sequence - Waleперевод на французский




The Opening Title Sequence
La Séquence d'ouverture du titre
[Intro:]
[Intro :]
10 deep
10 de profondeur
Swag-er. This is a mixtape about... nothing. Not on drugs
Swag-er. Cette mixtape est à propos de … rien. Pas sur les drogues
If you bear with me you might see the undertone
Si tu es patient, tu pourrais voir la nuance
Of the undertoned message that′s at hand at the you know that I'm talkin′ bout? Yeah
Du message sous-jacent qui est à portée de main, tu sais de quoi je parle ? Ouais
Look
Regarde
Hmm, what's the deal with this rap stuff?
Hmm, quel est le problème avec tout ce rap ?
Since Napster the sales been crashin' and
Depuis Napster, les ventes se sont effondrées et
Since Napster the game′s been flooded by
Depuis Napster, le jeu a été inondé par
Has-beens and never-will-be, ringtone rappers
Des has-been et des never-will-be, des rappeurs de sonnerie
Hmm, what′s the deal with these ringtones?
Hmm, quel est le problème avec ces sonneries ?
Niggas buy ringers can't pay their bill though
Les mecs achètent des sonneries mais ils ne peuvent pas payer leurs factures
Thus contributing to ongoing credit
Contribuant ainsi à la persistance du crédit
Issues their issue′s pathetic, please listen to me
Problèmes, leurs problèmes sont pathétiques, s'il te plaît écoute-moi
Hmm, what's the deal with these issues?
Hmm, quel est le problème avec ces problèmes ?
Magazines who at times seem to misuse
Des magazines qui semblent parfois abuser
My time with their half-witted reviews
De mon temps avec leurs critiques idiotes
And the blogger has their reviews in rear view
Et le blogueur a ses critiques dans le rétroviseur
Because he made his decision
Parce qu'il a pris sa décision
A month prior when it, leak on the Inter-net
Un mois plus tôt quand ça a fuité sur Inter-net
So now the net sales quivers
Donc maintenant les ventes sur le net tremblent
The record sold slips and the drop is now immi-nent
L'album vendu glisse et la chute est maintenant imminente
Yeah
Ouais
What′s the deal with the Nets though
Quel est le problème avec les Nets, alors ?
Like being in the east ain't enough hell for ′em
Comme si être à l'est ne suffisait pas pour les faire souffrir
Two Carters
Deux Carters
I thought it'd get better but
Je pensais que ça s'améliorerait, mais
They're getting rid of Kidd, like a miscarriage
Ils se débarrassent de Kidd, comme une fausse couche
Hmm, what′s the deal with the DMV?
Hmm, quel est le problème avec le DMV ?
Niggas is unifying as we speak
Les mecs s'unissent en ce moment même
And as we speak niggas hatin′ me
Et en ce moment même, les mecs me détestent
While they hate me
Pendant qu'ils me détestent
They sendin' beats for a fuckin′ feature
Ils m'envoient des beats pour une putain de feature
Hmm, yeah, and what's the deal with these rap features?
Hmm, ouais, et quel est le problème avec ces features de rap ?
Half-witted rappers should of stuck to grass pushin′
Des rappeurs idiots auraient s'en tenir à la vente d'herbe
I'm glad pushin′ that envelope, it's mad open
Je suis content de pousser cette enveloppe, elle est grande ouverte
It shows I know a bit
Ça montre que je sais un peu
Rasputia
Rasputia
And, what's the deal with Rasputia?
Et, quel est le problème avec Rasputia ?
I mean Eddie Murphy, swang, gettin′ married
Je veux dire, Eddie Murphy, swang, se marie
He got a wife, ex-wife, and a baby mother
Il a une femme, une ex-femme et une baby mama
In the same year
La même année
But I ain′t judgin'
Mais je ne juge pas
Hmm, what′s the deal with these niggas judgin'?
Hmm, quel est le problème avec ces mecs qui jugent ?
I moved from DC in 1990-somethin′
J'ai déménagé de DC dans les années 1990
I got a number one spot who gon' take it from me?
J'ai une place numéro un, qui va me l'enlever ?
And I ain′t never left
Et je ne suis jamais parti
That's why I'm makin′ money
C'est pourquoi je gagne de l'argent
Hmm, what′s the deal with makin' money?
Hmm, quel est le problème avec le fait de gagner de l'argent ?
And why black niggas can′t get enough of it?
Et pourquoi les mecs noirs ne peuvent pas en avoir assez ?
But too much gets you viewed in the news youngin'
Mais trop, ça te fait passer dans les nouvelles, jeune homme
For shootin′ done to you or we're losin′ money
Pour des fusillades qui te sont faites, ou on perd de l'argent
Shoot young and what's the deal with these little youngin's?
Fusillé jeune, et quel est le problème avec ces jeunes ?
And True Religions make your butt look ugly youngin′
Et les True Religions te font un derrière moche, jeune homme
Let me put you on the joke, I′ll put you on the frank
Laisse-moi te faire la blague, je te mettrai sur le franc
And tell me what you is, can't tell me what you ain′t
Et dis-moi ce que tu es, ne peux pas me dire ce que tu n'es pas
I can tell you that this tape
Je peux te dire que cette bande
Collection of freestyles that I just want to make
Collection de freestyles que je veux juste faire
And not a single feature except Lil Wayne
Et pas une seule feature, à part Lil Wayne
Cause everybody else did it I had to save face
Parce que tout le monde l'a fait, je devais sauver la face
And if you love substance you'll love Wale
Et si tu aimes le fond, tu aimeras Wale
But most niggas love nothin′ so I made this tape
Mais la plupart des mecs aiment rien, alors j'ai fait cette bande
Get it?
Tu comprends ?
Most niggas love nothin' so I made this tape
La plupart des mecs aiment rien, alors j'ai fait cette bande
Gone
Bye






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.