Wale - The Opening Title Sequence - перевод текста песни на русский

The Opening Title Sequence - Waleперевод на русский




The Opening Title Sequence
Вступительная заставка
[Intro:]
[Вступление:]
10 deep
Вдесятером
Swag-er. This is a mixtape about... nothing. Not on drugs
Стиль. Этот микстейп ни о чём. Я не под кайфом
If you bear with me you might see the undertone
Если ты потерпишь, дорогая, то сможешь уловить подтекст
Of the undertoned message that′s at hand at the you know that I'm talkin′ bout? Yeah
Скрытого послания, которое у меня на руках, ты же понимаешь, о чём я, да?
Look
Смотри
Hmm, what's the deal with this rap stuff?
Хмм, что за дела с этим рэпом?
Since Napster the sales been crashin' and
Со времён Napster продажи падают, и
Since Napster the game′s been flooded by
Со времён Napster игра наводнена
Has-beens and never-will-be, ringtone rappers
Бывшими и никогда-не-будущими, рэперами-рингтонами
Hmm, what′s the deal with these ringtones?
Хмм, что за дела с этими рингтонами?
Niggas buy ringers can't pay their bill though
Чуваки покупают рингтоны, но не могут оплатить счета,
Thus contributing to ongoing credit
Таким образом способствуя продолжающимся кредитным
Issues their issue′s pathetic, please listen to me
Проблемам, их проблемы жалки, послушай меня, детка
Hmm, what's the deal with these issues?
Хмм, что за дела с этими проблемами?
Magazines who at times seem to misuse
Журналы, которые, кажется, злоупотребляют
My time with their half-witted reviews
Моим временем своими полоумными обзорами
And the blogger has their reviews in rear view
И блогер оставил свои обзоры в зеркале заднего вида
Because he made his decision
Потому что он принял решение
A month prior when it, leak on the Inter-net
Месяцем ранее, когда это... утекло в Интернет
So now the net sales quivers
Так что теперь чистые продажи дрожат
The record sold slips and the drop is now immi-nent
Продажи пластинок падают, и падение теперь неизбежно
Yeah
Ага
What′s the deal with the Nets though
Что за дела с Нетс, а?
Like being in the east ain't enough hell for ′em
Как будто быть на востоке недостаточно для них адово
Two Carters
Два Картера
I thought it'd get better but
Я думал, станет лучше, но
They're getting rid of Kidd, like a miscarriage
Они избавляются от Кидда, как от выкидыша
Hmm, what′s the deal with the DMV?
Хмм, что за дела с DMV?
Niggas is unifying as we speak
Чуваки объединяются, пока мы говорим
And as we speak niggas hatin′ me
И пока мы говорим, чуваки ненавидят меня
While they hate me
Пока они ненавидят меня
They sendin' beats for a fuckin′ feature
Они присылают биты для чёртового фита
Hmm, yeah, and what's the deal with these rap features?
Хмм, да, и что за дела с этими рэп-фитами?
Half-witted rappers should of stuck to grass pushin′
Полоумным рэперам следовало бы держаться торговли травой
I'm glad pushin′ that envelope, it's mad open
Я рад, что раздвигаю границы, они широко открыты
It shows I know a bit
Это показывает, что я кое-что знаю
Rasputia
Распутия
And, what's the deal with Rasputia?
И что за дела с Распутией?
I mean Eddie Murphy, swang, gettin′ married
Я имею в виду Эдди Мерфи, качается, женится
He got a wife, ex-wife, and a baby mother
У него есть жена, бывшая жена и мать ребёнка
In the same year
В том же году
But I ain′t judgin'
Но я не осуждаю
Hmm, what′s the deal with these niggas judgin'?
Хмм, что за дела с этими чуваками, которые осуждают?
I moved from DC in 1990-somethin′
Я переехал из округа Колумбия в 1990-каком-то
I got a number one spot who gon' take it from me?
У меня первое место, кто отнимет его у меня?
And I ain′t never left
И я никогда не уходил
That's why I'm makin′ money
Вот почему я зарабатываю деньги
Hmm, what′s the deal with makin' money?
Хмм, что за дела с зарабатыванием денег?
And why black niggas can′t get enough of it?
И почему чёрные парни никак не могут насытиться ими?
But too much gets you viewed in the news youngin'
Но слишком много денег приводят тебя в новости, юнец,
For shootin′ done to you or we're losin′ money
За то, что тебя застрелили, или мы теряем деньги
Shoot young and what's the deal with these little youngin's?
Стреляй, юнец, и что за дела с этими малышами?
And True Religions make your butt look ugly youngin′
И True Religion делают твою задницу уродливой, юнец
Let me put you on the joke, I′ll put you on the frank
Позволь мне рассказать тебе анекдот, я буду с тобой откровенен
And tell me what you is, can't tell me what you ain′t
И скажи мне, кто ты, не говори мне, кем ты не являешься
I can tell you that this tape
Я могу сказать тебе, что этот микстейп -
Collection of freestyles that I just want to make
Сборник фристайлов, которые я просто хотел сделать
And not a single feature except Lil Wayne
И ни одного фита, кроме Lil Wayne
Cause everybody else did it I had to save face
Потому что все остальные это сделали, мне пришлось сохранить лицо
And if you love substance you'll love Wale
И если ты любишь смысл, ты полюбишь Wale
But most niggas love nothin′ so I made this tape
Но большинство ниггеров ничего не любят, поэтому я сделал этот микстейп
Get it?
Понимаешь?
Most niggas love nothin' so I made this tape
Большинство ниггеров ничего не любят, поэтому я сделал этот микстейп
Gone
Всё






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.