Текст и перевод песни Wale - The Trip (Downtown)

The Trip (Downtown)

Okay my game tight My game right
Don't even know her name until I know her taste right.
I said my game tight My game tight
Don't even know her name until I know her taste right.

Passion that she's asking for Her man always slacking, no?
That why when he outta town I make sure she is not alone
That's when she gon hit my phone and tell me what's been goin on
Tell me whats been on her mind and I'm inclined to know some mo'
Tired at her normal seat 9 to 5 is all it be
Cubical small as shit and coworkers is talkative
Don't call the crib boyfriend on that jealous shit
He fathers her only kid that's why my homies let him live
But Friday night she gon make him babysit we gon blow that haze a bit
And get away from all of it See it's not right
But it's okay you see our love is just not the same
Cause any woman lacking love deserves is entitled to a get away.

Okay my game tight My game right
Don't even know her name until I know her taste right.
I said my game tight My game tight
Don't even know her name until I know her taste right.

Good love then I can do that for her
I can do that to a nigga and make a pool on her
It's temporary lust you need an in showing
And for the time being lets me in love with the moment
Okay you dancing drinking on your last one
Im just tryna poker face that's why I got my hand in
Grown man shit tonight no romance shit and you should make this bedroom like Monday night at magic
Like a (Gigi mcguire?) now let me up inside
I give you that massage good hygiene is required ion want no dirty junk
I just want a girly girly that own a rack of Jordan but don't sport em cause she love her pumps
Give my love to no one else kiss that cookie til it melt I am going underwater... micheal phelps
Do it til I'm tired or your homegirl can provide the help or you can be ms independent make that movie by yourself

Okay my game tight My game right
Don't even know her name until I know her taste right.
I said my game tight My game tight
Don't even know her name until I know her taste right.

Le Voyage (Centre-Ville)

OK, mon jeu est serré, mon jeu est bon
Je ne connais même pas son nom avant de connaître ses goûts.
J'ai dit, mon jeu est serré, mon jeu est bon
Je ne connais même pas son nom avant de connaître ses goûts.

La passion qu'elle réclame, son homme est toujours absent, non?
C'est pourquoi quand il est hors de la ville, je m'assure qu'elle ne soit pas seule
C'est là qu'elle appelle mon téléphone et me raconte ce qui se passe
Elle me dit ce qu'elle a en tête et je suis enclin à en savoir plus
Fatiguée de sa routine, de 9h à 17h, c'est tout ce qu'elle a
Un box minuscule et des collègues bavards
N'appelle pas à la maison, son copain est jaloux
Il est le père de son unique enfant, c'est pourquoi mes potes le laissent vivre
Mais vendredi soir, elle va lui faire garder le bébé, on va fumer un peu d'herbe
Et s'évader de tout ça. Tu vois, ce n'est pas bien
Mais c'est acceptable, tu vois, notre amour n'est tout simplement pas le même
Parce que toute femme en manque d'amour mérite une escapade.

OK, mon jeu est serré, mon jeu est bon
Je ne connais même pas son nom avant de connaître ses goûts.
J'ai dit, mon jeu est serré, mon jeu est bon
Je ne connais même pas son nom avant de connaître ses goûts.

Du bon amour, je peux lui offrir ça
Je peux faire ça à un mec et faire une piscine sur elle
C'est du désir temporaire, tu as besoin d'une introduction
Et pour l'instant, laissons-nous emporter par le moment présent
OK, tu danses, tu bois ton dernier verre
J'essaie juste de garder mon poker face, c'est pourquoi j'ai ma main dedans
Ce soir, c'est un truc d'adulte, pas de romance, et tu devrais faire de cette chambre un lundi soir au Magic
Comme une (Gigi Mcguire?) maintenant laisse-moi entrer
Je te fais un massage, une bonne hygiène est requise, je ne veux pas de saletés
Je veux juste une fille féminine qui possède une collection de Jordan mais ne les porte pas parce qu'elle adore ses talons
Ne donne mon amour à personne d'autre, embrasse ce biscuit jusqu'à ce qu'il fonde, je vais sous l'eau... Michael Phelps
Fais-le jusqu'à ce que je sois fatigué ou que ta copine puisse nous aider, ou tu peux être Mlle Indépendante et faire ce film toute seule

OK, mon jeu est serré, mon jeu est bon
Je ne connais même pas son nom avant de connaître ses goûts.
J'ai dit, mon jeu est serré, mon jeu est bon
Je ne connais même pas son nom avant de connaître ses goûts.