Wale - Where To Start - перевод текста песни на русский

Where To Start - Waleперевод на русский




Where To Start
С чего начать
(So fine, so fine), fine
(Так прекрасна, прекрасна), прекрасна
(So fine, blow my mind), you blow my mind
(Так прекрасна, сводишь с ума), ты сводишь меня с ума
(Things you do), with the things you do to me
(То, что делаешь), тем, что делаешь со мной
(She sees she's not blind), blind
(Она видит, не слепа), слепа
(Not blind to the), she's not blind
(Не слепа к тому), она не слепа
(Things you do, things you do for me)
(То, что делаешь, делаешь для меня)
Nah, but can you dance, though (things you do for me)
Нет, но ты умеешь танцевать? (то, что делаешь для меня)
(Things you do for me, oh, I know) we'll find out
(То, что делаешь для меня, о, я знаю) мы выясним
Yeah, I don't know where to start, but I just wanna know when to begin
Да, не знаю, с чего начать, но хочу понять, когда начать
Ay, I don't know where we are, but I just want to go with you again, da-da-da, yeah
Эй, не знаю, где мы, но хочу снова быть с тобой, та-та-та, да
I don't know where to start, but I just want to show you what it is
Не знаю, с чего начать, но хочу показать, что это
I'm 'bout to lower my guard, so kill me now unless you want (hey, lil' fine)
Собираюсь опустить защиту, убей меня сейчас, если не хочешь (эй, красотка)
(You blow my mind), so fine
(Ты сводишь меня с ума), так прекрасна
(So fine, so fine), fine
(Так прекрасна, прекрасна), прекрасна
(So fine, blow my mind), you blow my mind
(Так прекрасна, сводишь с ума), ты сводишь меня с ума
(Things you do), with the things you do to me
(То, что делаешь), тем, что делаешь со мной
(She sees she's not blind), blind
(Она видит, не слепа), слепа
(Not blind to the), she's not blind
(Не слепа к тому), она не слепа
(Things you do, things you do for me)
(То, что делаешь, делаешь для меня)
(Things you do for me), look-look (oh, I know)
(То, что делаешь для меня), смотри-смотри (о, я знаю)
I'm exercisin' my vulnerability, but you spend all my energy
Я тренирую свою уязвимость, но ты тратишь всю мою энергию
But you see me like I don't see me, I don't want to live in that vision
Но ты видишь меня иначе, я не хочу жить в этом видении
Ayy, that 20-20 low, that PRK vision
Эй, это зрение 20-20, эта PRK-коррекция
Every time I lay 16, they stay squintin'
Каждый раз, когда кладу 16 строк, они щурятся
But you're still doubtin' me like I'm the same -, same -
Но ты всё ещё сомневаешься, будто я тот же..., тот же...
Same -, lame -, lame -
Тот же..., слабак..., слабак...
My job got you feelin' l'm too dangerous
Моя работа заставляет чувствовать, что я слишком опасен
We're done made it through the flames in L.A., and sh-
Мы прошли сквозь пламя в Лос-Анджелесе, и...
Wait a bit, stay a bit, grateful I pray for this
Подожди немного, останься, благодарен, молюсь за это
I'm sick of time, but you really on that patient sh-
Устал от времени, но ты действительно терпелива...
I know you tryna pace this sh-
Знаю, ты пытаешься не спешить...
But I haven't seen your face in years, it's been a day, bae
Но не видел твоего лица годами, прошёл день, детка
(She sees she's not blind), blind
(Она видит, не слепа), слепа
(Not blind to the), she's not blind
(Не слепа к тому), она не слепа
(Things you do, things you do for me)
(То, что делаешь, делаешь для меня)
Things you do for me, oh, I know (look-look)
То, что делаешь для меня, о, я знаю (смотри-смотри)
I don't know what to call it, but I'm never callin' you a friend (ah, ah)
Не знаю, как назвать, но никогда не назову тебя подругой (а, а)
I'm unthawin' this heart, I never thought that I'd ever use again, look
Размораживаю это сердце, не думал, что снова использую, смотри
And I don't know where we are, and I don't give a donut where you've been (say that)
И не знаю, где мы, и мне наплевать, где ты была (скажи это)
'Cause I'm 'bout to lower this guard, so kill me now unless you want, mm
Потому что собираюсь опустить защиту, убей меня сейчас, если не хочешь, мм
(You blow my mind), so fine, she-
(Ты сводишь меня с ума), так прекрасна, она...
(So fine, so fine), fine
(Так прекрасна, прекрасна), прекрасна
(So fine, blow my mind), you blow my mind
(Так прекрасна, сводишь с ума), ты сводишь меня с ума
So it's on now, and I'm on what you on, what you on though
Так что теперь всё началось, и я с тобой, что ты готова?
(Things you do) with the things you do to me
(То, что делаешь) тем, что делаешь со мной
(Yeah, yeah), my Lord, Lord, Lord, Lord, yeah
(Да, да), мой Господь, Господь, Господь, Господь, да
(She sees she's not blind), blind
(Она видит, не слепа), слепа
So it's on now, and I'm on what you on, what you on, though
Так что теперь всё началось, и я с тобой, что ты готова?
(Not blind to the), she's not blind
(Не слепа к тому), она не слепа
(Things you do, things you do for me), Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
(То, что делаешь, делаешь для меня), Господь, Господь, Господь, Господь, Господь, Господь, Господь
Things you do for me, oh, I know
То, что делаешь для меня, о, я знаю
It's the grace you give me (yeah)
Это благодать, что ты даришь (да)
It's the way I want you near when I'm way too busy (yeah)
Это то, как я хочу тебя рядом, когда слишком занят (да)
It's the way you never get when I'm anxious, really
Это то, как ты никогда не злишься, когда я тревожусь, правда
How you this patient with me?
Как ты так терпелива со мной?
Speakin' life without havin' conversations with me
Говоришь о жизни без разговоров со мной
Look at the stares you doin' (yeah)
Посмотри на эти взгляды, что бросаешь (да)
Them soft eyes have my body would swear you're Medusa (facts)
Эти мягкие глаза заставляют моё тело клясться, что ты Медуза (факт)
I love my privacy, but I'm way too proud of this woman
Люблю свою приватность, но слишком горжусь этой женщиной
Gather 'round for this woman
Соберитесь ради этой женщины
Put your hands together
Сложите ладони вместе
And make it clap, clap, clap
И хлопайте, хлоп, хлоп, хлоп
Ay, pick it up (let's go), I gotta give it up
Эй, возьми это (поехали), я должен отдать должное
That's what down is time, but don't gotta be a crutch
В этом суть времени, но не надо быть костылём
Don't wanna be attached, that happens gettin' close
Не хочу привязываться, это случается при сближении
There's power in your absence
Есть сила в твоём отсутствии
There's more power in your touch, though
Но больше силы в твоём прикосновении
Mm, everything a lot, but not enough, though
Мм, всего много, но недостаточно
Keep it on the low, I need to know for the must-knows (knows)
Держи в тайне, мне нужно знать необходимое (знать)
Yeah, I'm deacon, but I'm stuck though
Да, я дьякон, но я застрял
I feel like Whiplash meets Love Jones, what's up, though?
Чувствую себя как "Одержимость" встречает "Любовное настроение", как дела?
I don't know where to go, but I just want to go until the end
Не знаю, куда идти, но хочу идти до конца
Look, I'm unthawin' this hard, I never thought I'd ever use again
Смотри, размораживаю эту твёрдость, не думал, что снова использую
Yeah, and I can play my new part and never-ever play pretend (yeah, like that), sorry
Да, и могу сыграть новую роль, никогда не притворяясь (да, вот так), прости
'Cause I'm 'bout to lower my guard, I'm 'bout to lower my guard
Потому что собираюсь опустить защиту, собираюсь опустить защиту
I'm 'bout to lower my guard, ay
Собираюсь опустить защиту, эй
Pick it up, I gotta pick it up
Возьми это, я должен взять это
Woman of the year, every day that's in a month (what?)
Женщина года, каждый день в месяце (что?)
Pick it up (what?), I gotta pick it up (what?)
Возьми это (что?), я должен взять это (что?)
Baby, you're my life, this is more than a crush, though
Детка, ты моя жизнь, это больше, чем влюблённость
(She sees she's not blind), blind
(Она видит, не слепа), слепа
(Not blind to the), she's not blind
(Не слепа к тому), она не слепа
(Things you do), my Lord (things you do for me), my Lord
(То, что делаешь), мой Господь (делаешь для меня), мой Господь
(Things you do for me, oh, I know), my, Lord, Lord, Lord, Lord, ah
(То, что делаешь для меня, о, я знаю), мой, Господь, Господь, Господь, Господь, ах





Авторы: Brian Alexander Morgan, Olubowale Victor Akintimehin, Kameron Cole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.