Diario - Waleed перевод на немецкий

Diario

No sé si puedo estar con él
De verdad, no lo sé

Siento que le amo mucho, muchísimo
Y se van a ir, al final se van a ir
Y me voy a quedar completamente sola
No quiero estar, no quiero estar
No quiero estar

No hago nada más que pololar a su alrededor
Tener una aprobación para sentirme bien y realizada con lo que hago
Siento que le amo mucho, muchísimo
La idea de perderle es un agujero muy oscuro
Que se, que se me hace un vértigo terrible

Luego siento como amor
Y creo fehacientemente en lo que siento
Tengo escalofríos, voy a vomitar
No puedo abrir bien mis ojos

No sé si puedo estar con él
Lo único que me entusiasma
Y me hace más feliz es él
Nada me satisface

Luego siento como amor
Y creo fehacientemente en lo que siento
Tengo escalofríos, voy a vomitar
No puedo abrir bien los ojos

Es tan fuerte como para descomponerme entera
Pero esa fuerza me da miedo, no sé si está bien

No sé que me pasa, en general, no solo con esto
No sé enfadarme, no sé expresarme sin hacer daño
Juzgo, hablo mal de los demás
Le hablo mal a las personas a las que más quiero

Se van a ir y me voy a quedar sola, completamente sola
No sé sentir y estoy en una huida constante
Cómo la que hace mi madre de la que tanto me quejo

No es justo ni para mí ni para los demás
No quiero estar, no quiero estar
No quiero estar

En serio, no quiero estar conmigo misma, es horrible
No sé cómo cambiarlo, me odio
No quiero estar

Tagebuch

Ich weiß nicht, ob ich mit ihr zusammen sein kann
Wirklich, ich weiß es nicht

Ich fühle, dass ich sie sehr liebe, unglaublich sehr
Und sie werden gehen, am Ende werden sie gehen
Und ich werde völlig allein zurückbleiben
Ich will nicht sein, ich will nicht sein
Ich will nicht sein

Ich tue nichts anderes, als um sie herumzuschwirren
Eine Bestätigung brauchen, um mich gut und erfüllt zu fühlen mit dem, was ich tue
Ich fühle, dass ich sie sehr liebe, unglaublich sehr
Die Vorstellung, sie zu verlieren, ist ein sehr dunkles Loch
Das, das löst bei mir einen schrecklichen Schwindel aus

Dann fühle ich so etwas wie Liebe
Und ich glaube fest an das, was ich fühle
Ich habe Schüttelfrost, ich muss mich übergeben
Ich kann meine Augen nicht richtig öffnen

Ich weiß nicht, ob ich mit ihr zusammen sein kann
Das Einzige, was mich begeistert
Und mich glücklicher macht, ist sie
Nichts stellt mich zufrieden

Dann fühle ich so etwas wie Liebe
Und ich glaube fest an das, was ich fühle
Ich habe Schüttelfrost, ich muss mich übergeben
Ich kann die Augen nicht richtig öffnen

Es ist so stark, dass es mich völlig zerlegt
Aber diese Stärke macht mir Angst, ich weiß nicht, ob das gut ist

Ich weiß nicht, was mit mir los ist, im Allgemeinen, nicht nur hiermit
Ich weiß nicht, wie ich wütend werde, ich weiß nicht, wie ich mich ausdrücke, ohne zu verletzen
Ich urteile, ich rede schlecht über andere
Ich rede schlecht zu den Menschen, die ich am meisten liebe

Sie werden gehen und ich werde allein zurückbleiben, völlig allein
Ich weiß nicht, wie man fühlt, und ich bin auf ständiger Flucht
So wie meine Mutter, über die ich mich so sehr beschwere

Das ist weder für mich noch für die anderen fair
Ich will nicht sein, ich will nicht sein
Ich will nicht sein

Im Ernst, ich will nicht mit mir selbst sein, es ist schrecklich
Ich weiß nicht, wie ich es ändern soll, ich hasse mich
Ich will nicht sein