Текст и перевод песни Waleed Al Shami - Swalef Al Lel

Swalef Al Lel

سوالف الليل ما يدري بها صبحي
كتبتها لين ما بيحت بأسراري
عودت نفسي إذا أكتب أبد ما أمحي
حرام أنا أمحي ويفرح دفتر أشعاري

سوالف الليل ما يدري بها صبحي
كتبتها لين ما بيحت بأسراري
عودت نفسي إذا أكتب أبد ما أمحي
حرام أنا أمحي ويفرح دفتر أشعاري

قمة جمال المشاعر من حبر جرحي
وقمة جمال المشاعر من وله ناري
حذفت ناس بحياتي ويا كثر طرحي
وإنت بقيت بحياتي وهذه أخباري

قمة جمال المشاعر من حبر جرحي
وقمة جمال المشاعر من وله ناري
حذفت ناس بحياتي ويا كثر طرحي
وإنت بقيت بحياتي وهذه أخباري

سوالف الليل، سوالف الليل
سوالف الليل، سوالف الليل
سوالف الليل ما يدري بها صبحي

كتبتها لين ما بيحت بأسراري
عودت نفسي عودت نفسي إذا أكتب أبد ما أمحي
حرام أنا أمحي ويفرح دفتر أشعاري

فديت صوتك وهمسك يا سبب فرحي
كل ما ضوى الليل جاب الشوق لي ساري
مريتني غيم لين إن ارتوى ملحي
وخليت روحي تعل بنهرك الجاري

فديت صوتك وهمسك يا سبب فرحي
كل ما ضوى الليل جاب الشوق لي ساري
مريتني غيم لين إن ارتوى ملحي
وخليت روحي تعل بنهرك الجاري

شربت مثل العبية من عقب ضبحي
سكنت قلبك وعندك آخر أسفاري
وعرفت إنك حياة وبالزمن ربحي
وأزيد قدرك غلا وتزيد مقداري

شربت مثل العبية من عقب ضبحي
سكنت قلبك وعندك آخر أسفاري
وعرفت بإنك حياة وبالزمن ربحي
وأزيد قدرك غلا وتزيد مقداري فديتك

سوالف الليل، سوالف الليل
سوالف الليل يا صاين سوالف الليل
سوالف الليل ما يدري بها صبحي

كتبتها لين ما بيحت بأسراري
عودت نفسي إذا أكتب أبد ما أمحي
حرام أنا أمحي ويشره دفتر أشعاري

ما مل وصفك وأسترسل أنا شرحي
يا لين أبهر بوصفك سامع وقاري
أنا أعتلي بك شعر للنايفة صرحي
وأحاول أخذك وجناحيني أفكاري يا روض ما

ما مل وصفك وأسترسل أنا شرحي
يا لين أبهر بوصفك سامع وقاري
أنا أعتلي بك شعر للنايفة صرحي
وأحاول أخذك وجناحيني أفكاري

يا روض قلب العشق يا سيفي ورمحي
إنت سعادة عشق يا أجمل أقداري
كل يوم دونك حبيبي يعتبر ممحي
كني ما عشته وعشته دونك إجباري

يا روض قلب العشق يا سيفي ورمحي
إنت سعادة عشق يا أجمل أقداري
كل يوم دونك حبيبي يعتبر ممحي
كني ما عشته وعشته دونك إجباري

سوالف الليل، سوالف الليل
سوالف الليل، سوالف الليل
سوالف الليل (سوالف الليل)
ما يدري بها صبحي (صبحي)

كتبتها لين ما بيحت بأسراري
عودت نفسي عودت نفسي إذا أكتب أبد ما أمحي
حرام أنا أمحي ويفرح دفتر أشعاري

Nighttime Talks

The morning knows nothing of my nighttime talks,
I write them down so they won't reveal my secrets.
I've trained myself to never erase what I write,
It's a shame to erase and let my poetry book rejoice.

The morning knows nothing of my nighttime talks,
I write them down so they won't reveal my secrets.
I've trained myself to never erase what I write,
It's a shame to erase and let my poetry book rejoice.

The beauty of emotions comes from the ink of my wounds,
And the beauty of emotions comes from the fire of my passion.
I've deleted people from my life, and how many I've thrown away,
But you remained in my life, and this is my news.

The beauty of emotions comes from the ink of my wounds,
And the beauty of emotions comes from the fire of my passion.
I've deleted people from my life, and how many I've thrown away,
But you remained in my life, and this is my news.

Nighttime talks, nighttime talks,
Nighttime talks, nighttime talks,
The morning knows nothing of my nighttime talks.

I write them down so they won't reveal my secrets.
I've trained myself, I've trained myself to never erase what I write,
It's a shame to erase and let my poetry book rejoice.

I adore your voice and your whisper, the reason for my joy,
Whenever the night falls, it brings a flowing longing to me.
You passed me by like a cloud until my saltiness was quenched,
And you let my soul hang on your flowing river.

I adore your voice and your whisper, the reason for my joy,
Whenever the night falls, it brings a flowing longing to me.
You passed me by like a cloud until my saltiness was quenched,
And you let my soul hang on your flowing river.

I drank like a desert antelope after my thirst was quenched,
I settled in your heart, and you are my final destination.
And I realized that you are life, and in time my gain,
And I increase your value with love, and you increase my worth.

I drank like a desert antelope after my thirst was quenched,
I settled in your heart, and you are my final destination.
And I realized that you are life, and in time my gain,
And I increase your value with love, and you increase my worth. I cherish you.

Nighttime talks, nighttime talks,
Nighttime talks, oh protector of nighttime talks,
The morning knows nothing of my nighttime talks.

I write them down so they won't reveal my secrets.
I've trained myself to never erase what I write,
It's a shame to erase and let my poetry book be shamed.

I don't tire of describing you, and I elaborate my explanation,
Oh, how I amaze with my description a listener and a reader.
With you, I ascend in poetry to the highest palace,
And I try to take you with my wings of thoughts, oh garden of...

I don't tire of describing you, and I elaborate my explanation,
Oh, how I amaze with my description a listener and a reader.
With you, I ascend in poetry to the highest palace,
And I try to take you with my wings of thoughts.

Oh, garden of the heart of love, my sword and spear,
You are the happiness of love, the most beautiful of my destinies.
Every day without you, my love, is considered erased,
As if I haven't lived it, and I lived it without you by force.

Oh, garden of the heart of love, my sword and spear,
You are the happiness of love, the most beautiful of my destinies.
Every day without you, my love, is considered erased,
As if I haven't lived it, and I lived it without you by force.

Nighttime talks, nighttime talks,
Nighttime talks, nighttime talks,
Nighttime talks (nighttime talks),
The morning knows nothing of them (morning).

I write them down so they won't reveal my secrets.
I've trained myself, I've trained myself to never erase what I write,
It's a shame to erase and let my poetry book rejoice.