Текст и перевод песни Waleed Al Shami - Ele Shradak

Ele Shradak

آه، يا ويلي، آه

قلي إش ردك (قلي إش ردك)
درب اللي جابك يردك
لمن جايني إش عندك (إش عندك)
إجتني العافيه ببعدك، قلي إش ردك

قلي إش ردك
درب اللي جابك يردك
ولمن جايني إش عندك
إجتني العافيه ببعدك
قلي إش ردك

ولا ودك (ولا ودك)
ترد لقليبي يشحدك (يشحدك)
لقيت أيامي شيردك
نسيت همومي من بعدك ولا ودك

ولا ودك (ولا ودك)
ترد لقليبي يشحدك (يشحدك)
لقيت أيامي شيردك (شيردك)
نسيت همومي من بعدك
ولا ولا ودك

قلي شردك (قلي)
درب الجابك (قلي) يردك (قلي)
إجتني العافيه ببعدك
قلي شردك (قلي شردك)

يا أخي إفهم (يا أخي إفهم)
قلبي أصلاً ولا مهتم
نساك وبيك ما يحلم (ما يحلم)
وعلى أشكالك ولا يندم
قلي شردك

ولا نرهم
أنا وياك ما نرهم
صرخة ضيم ما تنضم
عشرة أعمى ويا أبكم
ولا نرهم

ألف مشكور (ألف مشكور)
ألف مشكور لا تسلم (لا تسلم)
لا تبكي عليا دم (عليا دم)
قليبك وأنا أعرف إنه لا يندم ولا يرحم

ألف مشكور (ألف مشكور)
غشيم قليبي وتعلم (وتعلم)
أخرس كان وتكلم (وتكلم)
والمخبلني عاش شلون فتره وياك وتأقلم

قلي إش ردك (قلي)
درب الجابك يردك (قلي)
إجتني العافيه ببعدك
قلي إش ردك (قلي إش ردك)

آه

Your Reflection

Oh, my darling, oh

Tell me what you're thinking (tell me what you're thinking)
The path that brought you here will lead you back
When you come to me, what will you bring (what will you bring)?
Relief came to me with your absence, tell me what you're thinking

Tell me what you're thinking
The path that brought you here will lead you back
And when you come to me, what will you bring
Relief came to me with your absence
Tell me what you're thinking

Wouldn't you like it (wouldn't you like it)?
To come back to my heart and beg for it (beg for it)
I've found my days without you
I've forgotten my worries since you left wouldn't you like it

Wouldn't you like it (wouldn't you like it)?
To come back to my heart and beg for it (beg for it)
I've found my days without you (without you)
I've forgotten my worries since you left
Wouldn't you like it

Tell me your reflection (tell me)
The path that brought you (tell me) will lead you back (tell me)
Relief came to me with your absence
Tell me your reflection (tell me your reflection)

My brother, understand (my brother, understand)
My heart is not interested at all
It has forgotten you and doesn't dream of you (doesn't dream of you)
And it doesn't regret people like you
Tell me your reflection

We won't see them
We won't see them, you and me
A cry of injustice that doesn't belong
Ten blind men with a mute
We won't see them

A thousand thanks (a thousand thanks)
A thousand thanks, don't accept them (don't accept them)
Don't cry tears of blood for me (tears of blood for me)
Your heart and I know it doesn't regret or have mercy

A thousand thanks (a thousand thanks)
My foolish heart and I learned (and learned)
It used to be mute and it spoke (and spoke)
And the one who made me crazy lived with you for a while and adapted

Tell me what you're thinking (tell me)
The path that brought you will lead you back (tell me)
Relief came to me with your absence
Tell me what you're thinking (tell me what you're thinking)

Ah