Текст и перевод песни Waleed Al Shami - Mutashikh

Mutashikh

متشيخ وفايق وبزينة
عديم في طلة زمانه
جوارحي عنده تدينه
يحكم وفي حكمه رزانه

بدر الليالي ع جبينه
وخده عطر يزهي كزانه
والعود بنة ياسمينه
والشعر يلعب ع قفانه

متشيخ وفايق بزينه
عديم في طلة زمانه
جوارحي عنده تدينه
يحكم وفي حكمه رزانه
يحكم وفي حكمه رزانه

متشيخ وفايق بزينه
عديم في طلة زمانه
جوارحي عنده تدينه
يحكم وفي حكمه رزانه
يحكم وفي حكمه رزانه

بدر الليالي ع جبينه
وخده عطر يزهي كزانه
بدر الليالي ع جبينه
وخده عطر يزهي كزانه

والعود بنة ياسمينه
والشعر يلعب ع قفانه
متشيخ وفايق وبزينة
عديم في طلة زمانه

متشيخ وفايق بزينه (بزينه)
عديم في طلة زمانه
جوارحي عنده تدينه
يحكم وفي حكمه رزانه
يحكم وفي حكمه رزانه

متشيخ وفايق بزينه
عديم في طلة زمانه
جوارحي عنده تدينه
يحكم وفي حكمه رزانه

بدر الليالي ع جبينه
وخده عطر يزهي كزانه
والعود بنة ياسمينه
والشعر يلعب ع قفانه

غندور تزها به سنينه
أغلي من اللولو ثمانه
يعزف علي قلبي حنينه
لا عاش من كدر وهانه
لا عاش من كدر وهانه

غندور، غندور تزها به سنينه
أغلي من اللولو ثمانه
يعزف علي قلبي حنينه
لا عاش من كدر وهانه
لا عاش من كدر وهانه

بختم بشكري لوالدينه
والعمر نرخص به عشانه
بختم بشكري لوالدينه
والعمر نرخص به عشانه

والعود بنة ياسمينه
والشعر يلعب عقفانه
متشيخ وفايق بزينه
عديم في طلة زمانه

متشيخ وفايق وبزينة
عديم في طلة زمانه
جوارحي عنده تدينه
يحكم وفي حكمه رزانه
يحكم وفي حكمه رزانه (رزانه)

Муташикх

Ты седовлас, возвышен и прекрасен,
Но юн и свеж душой своей.
Твоя божественная воля пленяет мой разум,
Твое суждение мудро и беспристрастно.

Ты сияешь, словно полная луна на небе,
Твои щеки благоухают, как роза в полном расцвете.
Музыка струн звучит, словно пение соловья,
А стихи танцуют под пером, словно чародей.

Ты седовлас, возвышен и прекрасен,
Но юн и свеж душой своей.
Твоя божественная воля пленяет мой разум,
Твое суждение мудро и беспристрастно.
Твое суждение мудро и беспристрастно.

Ты седовлас, возвышен и прекрасен,
Но юн и свеж душой своей.
Твоя божественная воля пленяет мой разум,
Твое суждение мудро и беспристрастно.
Твое суждение мудро и беспристрастно.

Ты сияешь, словно полная луна на небе,
Твои щеки благоухают, как роза в полном расцвете.
Ты сияешь, словно полная луна на небе,
Твои щеки благоухают, как роза в полном расцвете.

Музыка струн звучит, словно пение соловья,
А стихи танцуют под пером, словно чародей.
Ты седовлас, возвышен и прекрасен,
Но юн и свеж душой своей.

Ты седовлас, возвышен и прекрасен (и прекрасен),
Но юн и свеж душой своей.
Твоя божественная воля пленяет мой разум,
Твое суждение мудро и беспристрастно.
Твое суждение мудро и беспристрастно.

Ты седовлас, возвышен и прекрасен,
Но юн и свеж душой своей.
Твоя божественная воля пленяет мой разум,
Твое суждение мудро и беспристрастно.

Ты сияешь, словно полная луна на небе,
Твои щеки благоухают, как роза в полном расцвете.
Музыка струн звучит, словно пение соловья,
А стихи танцуют под пером, словно чародей.

Ты прекрасен, словно юность,
Дороже всех сокровищ мира.
Твой голос пробуждает в моем сердце ностальгию,
Да не будет счастья тому, кто тебя опечалит.
Да не будет счастья тому, кто тебя опечалит.

Ты прекрасен, ты прекрасен, словно юность,
Дороже всех сокровищ мира.
Твой голос пробуждает в моем сердце ностальгию,
Да не будет счастья тому, кто тебя опечалит.
Да не будет счастья тому, кто тебя опечалит.

Я преклоняюсь перед твоими родителями,
И готов отдать свою жизнь за тебя.
Я преклоняюсь перед твоими родителями,
И готов отдать свою жизнь за тебя.

Музыка струн звучит, словно пение соловья,
А стихи танцуют под пером, словно чародей.
Ты седовлас, возвышен и прекрасен,
Но юн и свеж душой своей.

Ты седовлас, возвышен и прекрасен,
Но юн и свеж душой своей.
Твоя божественная воля пленяет мой разум,
Твое суждение мудро и беспристрастно.
Твое суждение мудро и беспристрастно.