Текст и перевод песни Walid - Ko Djawe

Ko Djawe

Baby tsandza uzidjuwe uka haramu ho yenshi pvatsinawe
Tsodo ni rengeya ba ngo ndjuwo yesha ni swalitisha naye
Zahe ko mwema udjiso hama ndawe
Ashe tso siha le giri sha ri tsi mane
Ba hukana wendji pvaho sha wa kaka
Wu hundru mi nde waho wa mwafaka
Wo wandzo wani manise nawe tsi wa fanyiya huntaka

Hantsi ba ko djawe
Mwiyili wahe tsi layini hama ndawe
Yetsi hama ndawe
Ni amini ba ye wa tamu ndawe
Hantsi ba ko djawe
Mwiyili wahe tsi layini hama ndawe
Yetsi hama ndawe
Ni amini ba ye wa tamu ndawe

Ahe handjiya pvo hahe handisa ye maboudage
Dji lawe amini ba ko djawe wala ko mdrwadji
Ahe handjiya pvo hahe handisa ye maboudage
Dji lawe amini ba ko djawe wala ko mdrwadji
Ahe handjiya pvo hahe handisa ye maboudage
Dji lawe amini ba ko djawe wala ko mdrwadji

Aah!
Tsi zi one ndziro zi one nyangu
Ho wukweli wola tsi mwandza sha tsi hakuwu
Djuwa wuka lila bungu la tsongeza na swalitiha nenda na mugu
Ntso baby
Hantsi umani udje ri bebeye
Utsini songe tamani hayna wandzawo mi ni rende

Hantsi ba ko djawe
Mwiyili wahe tsi layini hama ndawe
Yetsi hama ndawe
Ni amini ba ye wa tamu ndawe
Hantsi ba ko djawe
Mwiyili wahe tsi layini hama ndawe
Yetsi hama ndawe
Ni amini ba ye wa tamu ndawe

Ahe handjiya pvo hahe handisa ye maboudage
Dji lawe amini ba ko djawe wala ko mdrwadji
Ahe handjiya pvo hahe handisa ye maboudage
Dji lawe amini ba ko djawe wala ko mdrwadji
(Dadiño)

Ko Djawe

Mon bébé, tu me rends dingue, tu es tellement dangereuse pour moi.
Tu es une tentation, une méchante petite chose que je ne peux pas résister.
Oh, ce bonheur que tu me donnes, je t'aime tellement.
Je sais que ce n'est pas bien, mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Je suis désolé, je ne peux pas m'empêcher de te penser.
Je suis perdu dans tes yeux, je suis fou de toi.
Je veux tout te donner, je veux faire tout ce que tu veux.

Je suis fou de toi.
Ton corps, je le veux tellement, je t'aime tellement.
Je t'aime tellement.
Je crois que tu es ma déesse, mon rêve.
Je suis fou de toi.
Ton corps, je le veux tellement, je t'aime tellement.
Je t'aime tellement.
Je crois que tu es ma déesse, mon rêve.

Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi.
Sache que je suis fou de toi, ou peut-être que je suis juste un fou.
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi.
Sache que je suis fou de toi, ou peut-être que je suis juste un fou.
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi.
Sache que je suis fou de toi, ou peut-être que je suis juste un fou.

Oh!
Je vois des choses, je ressens des choses.
C'est la vérité, je ne peux pas m'en empêcher.
Le soleil pleure, il y a tant de douleur, de tristesse, de solitude et de peine.
Mon bébé.
Je suis fou de toi, tu me rends dingue.
Tu es tellement belle, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.

Je suis fou de toi.
Ton corps, je le veux tellement, je t'aime tellement.
Je t'aime tellement.
Je crois que tu es ma déesse, mon rêve.
Je suis fou de toi.
Ton corps, je le veux tellement, je t'aime tellement.
Je t'aime tellement.
Je crois que tu es ma déesse, mon rêve.

Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi.
Sache que je suis fou de toi, ou peut-être que je suis juste un fou.
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, je suis fou de toi.
Sache que je suis fou de toi, ou peut-être que je suis juste un fou.
(Dadiño)