Текст и перевод песни Walid - A la base

A la base

Walid
Sevran
Hein
Seize piges, déjà des ennemis
Des appart', des produits, peines de prisons
Des fans, des selfies
Jamais de pleurs
La tess réunie, j'ramène des fleurs
Hein, double-v
Il te casse un tête-à-tête dans un bat'
Il perd son tête-à-tête il va l'abattre
C'était qu'un tête-à-tête à la base
Pour un tête-à-tête il passe à la barre
T'en fais qu'à ta tête pour la gagne
T'en fais qu'à ta tête pour la maille
Vise pas trop haut poto t'es pas de taille
Les petits veulent ger-man, les p'tits veulent graille
On connaît pas la peur, on connaît pas le danger
C'est pas le premier reuf qu'on enterre
J'aurais jamais peur de l'être humain
Ils me feront jamais vivre un enfer
Tout ce qu'on veut on le veut maintenant
Le temps lui nous tue à long terme
T'as cru que j'étais ton p'tit mais nan
Même si t'as son âge gros t'es pas mon père
Gros t'es pas mon père
Si t'es mon frère, montes avec moi en guerre
On ira les faire courir sur leurs terres
Même si on les a froissé on ira les refaire
Le maire est au courant y a un nouveau terrain
Yama est au courant il me propose le R1
Le produit, ça fume dans les airs
Chez nous le marché est sous-terrain
J'aurais jamais rappé si y'avait pas la paye
Si j'm'égare qui me fera des rappels?
Au fond du trou qui tiendra la pelle?
L'école de la rue on manque pas à l'appel, gros
On est pas pareil nous
On a rien, on essaye, on avance toujours, on veut plus que la veille
On est de ceux qui se taisent, on est pas de ceux qui se plaignent
À seize piges, déjà des ennemis
Déjà des transac', des reufs qui m'évitent
Des commissions, des appart', des produits, peines de prisons
Des fans, des selfies
Rarement des sourires, jamais des pleurs
Jamais des fous-rires, jamais des pleurs
La tess' réunie, j'ramène des fleurs
Le terrain se rajeunit on reprend le beurre
Ouais, fais tes lacets, ressort de gardav'
Fouille et bracelet, il ressort du car-pla
Une menace et on ressort se gar-ba
Il se fait masser, il allume tes bravas
Les keufs sont passés, va vers la gare va
Va ramasser, les buissons sont bavards
C'est pas assez, y a pas de hasard
Ouais faut brasser, tire comme à Gaza
Double-v

At the Core

Walid
Sevran
Huh
Sixteen years old, already got enemies
Apartments, drugs, prison sentences
Fans, selfies
Never crying
The hood unites, I bring flowers
Huh, double-v
He'll break your face in a heartbeat
If he loses his cool, he'll shoot you down
It was just a disagreement at first
But then it led to a court appearance
You only think about yourself to win
You only think about yourself to get rich
Don't aim too high, you're not capable
The kids want drugs, the kids want money
We don't know fear, we don't know danger
We've buried more than one brother
I'll never be afraid of human beings
They'll never make me live through hell
We want everything we want right now
Time is killing us in the long run
You thought I was your little boy, but I'm not
Even if you're his age, you're not my father
You're not my father
If you're my brother, join me in battle
We'll make them run on their own turf
Even if we've hurt them, we'll do it again
The mayor knows, there's a new spot
Yama knows, he offers me the R1
The product, it's burning in the air
In our neighborhood, the market is underground
I would have never rapped if there was no money in it
If I get lost, who will remind me?
At the bottom of the hole, who will hold the shovel?
The school of the streets, we never miss roll call, man
We're not like them
We have nothing, we try, we always move forward, we want more than yesterday
We are the ones who keep quiet, we are not the ones who complain
At sixteen years old, already got enemies
Already dealing drugs, brothers avoiding me
Commissions, apartments, drugs, prison sentences
Fans, selfies
Rarely smiling, never crying
Never laughing, never crying
The hood unites, I bring flowers
The block is getting younger, we're taking back what's ours
Yeah, tie your laces, get out of jail
Search and bracelets, he gets out of the police car
One more threat and we'll go back to jail
He gets a massage, he lights your cigarettes
The cops have passed, go to the station
Go pick up, the bushes are talking
It's not enough, there's no luck
You have to hustle, shoot like in Gaza
Double-v